Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar Alina LisnenkoUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar noaeldarUser avatar hakha_odooUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar abemUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar lman_odooUser avatar paujUser avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar ronmUser avatar cimaUser avatar LaorLayline …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_sale_slides/i18n/*.po
Translation file Download addons/website_sale_slides/i18n/es.po
Last change Jan. 24, 2026, 12:41 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 55 210 1,261
Approved 1% 1 2% 6 3% 44
Waiting for review 87% 48 86% 182 85% 1,073
Translated 89% 49 89% 188 88% 1,117
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 3 5% 12 5% 71
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 6 10% 22 11% 144
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 4 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

210
Hosted words
55
Hosted strings
89%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar nopl

Translation approved
<i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
<i class="fa fa-shopping-cart"/> Añadir a la cesta
4 weeks ago
User avatar nopl

Translation changed
<i class="fa fa-shopping-cart"/> Add to Cart
<i class="fa fa-shopping-cart"/> Añadir al carrito la cesta
4 weeks ago
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
File “addons/website_sale_slides/i18n/es.po” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
to access resources
para acceder a recursos
a month ago
User avatar None

String added in the repository
step(s)
paso(s)
a month ago
User avatar None

String added in the repository
prerequisite courses.
cursos de prerrequisito.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
is not published.
no esta publicado.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
eLearning Sales Analysis
Análisis de ventas de eLearning
a month ago
Browse all translation changes