Translation status

92 Strings
95%
Browse Translate
1,258 Words
92%
9,505 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
92 1,258 9,505
All strings Browse Translate Zen
92 1,258 9,505
Translated strings Browse Translate Zen
92 1,258 9,505
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 94 701
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 94 701
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 94 701
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar rmo@odooUser avatar hakha_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar ngtoUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask wellness_practitioner/i18n/*.po
Translation file Download wellness_practitioner/i18n/it.po
Last change March 3, 2026, 10:21 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 1,258 9,505
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 92 100% 1,258 100% 9,505
Translated 100% 92 100% 1,258 100% 9,505
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4 7% 94 7% 701
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 88 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,258
Hosted words
92
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/03/2026
User avatar cima

Automatically translated
You can even start a sound recording using the <strong>"/voice transcript" </strong>command !
È anche possibile avviare una registrazione audio utilizzando il comando <strong>"/voice transcript" </strong>!
03/03/2026
User avatar cima

Automatically translated
Using Odoo, you can easily take notes during your appointments.
Con Odoo, puoi facilmente prendere appunti durante i tuoi appuntamenti.
03/03/2026
User avatar cima

Automatically translated
To do that easily, you have two possibilities :
Per farlo facilmente, hai due possibilità:
03/03/2026
User avatar cima

Automatically translated
To create, edit and delete existing canned responses, just open the <strong>Discuss App</strong>, then go to <strong>Configuration &gt; Canned Responses</strong> and set up the message you'd like to easily send.
Per creare, modificare ed eliminare le risposte predefinite esistenti, basta aprire l'app <strong>Comunicazioni</strong>, andare su <strong>Configurazione &gt; Risposte predefinite</strong> e configurare facilmente il messaggio da inviare.
03/03/2026
User avatar cima

Automatically translated
This opens up the <strong>Mail composer. </strong>Once you're in the composer, just press the <strong>three dot icon </strong>in the toolbar, then choose your desired <strong>email template</strong>.
Si aprirà il compositore di <strong>e-mail. </strong> Una volta nel compositore, basta fare clic sull'icona con i <strong>tre puntini</strong>nella barra degli strumenti e poi scegli il modello di e-mail <strong>desiderato</strong>.
03/03/2026
User avatar cima

Automatically translated
The <strong><font class="text-o-color-1">Appointment App</font></strong> is automatically updated based on your Calendar. You can easily lock slots, change appointment times and send communication to your patients fromthe Calendar App.
<strong><font class="text-o-color-1">L'app Appuntamenti</font></strong> viene aggiornata automaticamente in base al tuo calendario. Puoi facilmente bloccare gli slot, modificare gli orari degli appuntamenti e inviare comunicazioni ai tuoi pazienti dall'app Calendario.
03/03/2026
User avatar cima

Automatically translated
Give both options a shot!
Prova entrambe le opzioni!
03/03/2026
User avatar cima

Automatically translated
Getting Started
To begin, you'll find the key applications you need on your Odoo dashboard. Let's take a closer look at how you can use these tools.
Primi passi
Per iniziare, troverai le applicazioni principali nella dashboard Odoo. Vediamo come possiamo utilizzare questi strumenti.
03/03/2026
User avatar cima

Automatically translated
From any opportunity, the next step is to easily send an invitation to book an appointment with you.
A partire da qualsiasi opportunità, il passo successivo è inviare facilmente un invito per prenotare un appuntamento con te.
03/03/2026
Browse all translation changes