Translation status

116,964 Strings
56%
Browse Translate
726,774 Words
40%
5,336,495 Characters
38%

Strings status

Strings Words Characters
116,964 726,774 5,336,495
All strings Browse Translate Zen
28 3,912 63,115
Approved strings Browse Translate Zen
66,760 303,248 2,131,995
Translated strings Browse Translate Zen
66,732 299,336 2,068,880
Strings waiting for review Browse Translate Zen
50,204 423,526 3,204,500
Unfinished strings Browse Translate Zen
50,203 423,524 3,204,488
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 12
Strings marked for edit Browse Translate Zen
749 8,311 55,533
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
749 8,311 55,533
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 834 5,269
Failing check: Double space Browse Translate Zen
510 5,193 31,460
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
27 146 972
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
15 87 488
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
57 438 2,460
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 15 137
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
5 11 52
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
75 797 4,411
Failing check: Python format Browse Translate Zen
13 275 2,126
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
4 688 8,950
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
6 54 481
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
12 216 1,453
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
voip_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 0% 13 30 195 13
voip_project BSD-2-Clause 0% 0% 14 29 144 14
voip_sale BSD-2-Clause 0% 0% 14 30 156 14
voip_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 0% 13 29 205 13
voip_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 5 25 2
web BSD-2-Clause 1% 90% 4,027 411 2,333 15,250 411 13
web_cohort BSD-2-Clause 0% 66% 16 8 51 341 8
web_enterprise BSD-2-Clause 0% 52% 39 36 122 714 36 1
web_gantt BSD-2-Clause 0% 46% 31 36 132 837 36 1
web_grid BSD-2-Clause 0% 77% 14 4 19 93 4
web_hierarchy BSD-2-Clause 0% 94% 16 1 14 92 1 1
web_map BSD-2-Clause 0% 77% 37 11 52 289 11
web_mobile BSD-2-Clause 0% 62% 5 3 6 31 3
web_studio BSD-2-Clause 0% 67% 483 228 2,230 20,338 228 7
web_studio_ai_fields BSD-2-Clause 0% 2% 1 38 92 485 38
web_tour BSD-2-Clause 0% 54% 33 28 108 579 28
web_unsplash BSD-2-Clause 0% 96% 27 1 4 22 1
website BSD-2-Clause 0% 59% 1,922 1,312 9,479 71,365 1,312 22
website_appointment BSD-2-Clause 0% 60% 72 47 300 3,249 47
website_appointment_crm BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 3 14 2
website_appointment_sale BSD-2-Clause 0% 45% 17 20 75 549 20
website_appointment_sale_project BSD-2-Clause 0% 20% 2 8 85 498 8
website_blog BSD-2-Clause 0% 87% 336 48 509 3,548 48 4
website_cf_turnstile BSD-2-Clause 0% 50% 9 9 59 434 9
website_crm BSD-2-Clause 0% 79% 23 6 11 64 6
website_crm_iap_reveal BSD-2-Clause 0% 97% 88 2 7 45 2
website_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 55% 5 4 7 39 4
website_crm_partner_assign BSD-2-Clause 0% 82% 180 37 358 3,530 37 3
website_crm_sms BSD-2-Clause 0% 66% 2 1 1 2 1
website_customer BSD-2-Clause 0% 76% 50 15 71 444 15 1
website_delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0% 50% 7 7 24 183 7
website_documents BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 10 58 1
website_enterprise BSD-2-Clause 0% 84% 11 2 10 64 2
website_event BSD-2-Clause 0% 82% 272 57 287 2,671 57 1
website_event_booth BSD-2-Clause 0% 66% 30 15 95 728 15 1
website_event_booth_exhibitor BSD-2-Clause 0% 89% 25 3 10 48 3
website_event_booth_sale BSD-2-Clause 0% 81% 9 2 3 14 2
website_event_booth_sale_exhibitor BSD-2-Clause 0% 77% 7 2 3 14 2
website_event_crm BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 6 28 3
website_event_exhibitor BSD-2-Clause 0% 87% 144 21 114 691 21 1
website_event_sale BSD-2-Clause 0% 62% 18 11 39 285 11
website_event_social BSD-2-Clause 0% 81% 9 2 16 105 2
website_event_track BSD-2-Clause 0% 82% 388 85 572 4,523 85 1
website_event_track_gantt BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 2 12 1
website_event_track_live BSD-2-Clause 0% 87% 14 2 3 14 2
website_event_track_live_quiz BSD-2-Clause 0% 50% 1 1 2 10 1
website_event_track_quiz BSD-2-Clause 0% 93% 96 7 35 193 7 1
website_event_track_social BSD-2-Clause 0% 95% 19 1 9 59 1
website_forum BSD-2-Clause 0% 77% 547 160 923 6,532 160 7
website_generator BSD-2-Clause 0% 24% 28 86 694 5,432 86 1
website_generator_sale BSD-2-Clause 0% 50% 4 4 16 103 4
website_helpdesk BSD-2-Clause 0% 64% 57 32 192 1,129 32
website_helpdesk_forum BSD-2-Clause 0% 71% 37 15 113 681 15
website_helpdesk_knowledge BSD-2-Clause 0% 78% 11 3 39 234 3
website_helpdesk_livechat BSD-2-Clause 0% 70% 40 17 121 979 17
website_helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 4
website_helpdesk_slides BSD-2-Clause 0% 43% 10 13 71 473 13
website_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 71% 128 51 373 3,298 51 1
website_hr_recruitment_livechat BSD-2-Clause 0% 30% 6 14 101 518 14
website_knowledge BSD-2-Clause 0% 41% 14 20 85 516 20
website_links BSD-2-Clause 0% 72% 39 15 71 615 15 1
website_livechat BSD-2-Clause 0% 77% 34 10 52 346 10
website_mail BSD-2-Clause 0% 100% 9 1
website_mail_group BSD-2-Clause 0% 92% 13 1 1 4 1 1
website_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 49% 31 32 240 2,224 32
website_mass_mailing_event BSD-2-Clause 0% 0% 12 47 352 12
website_mass_mailing_sms BSD-2-Clause 0% 50% 5 5 39 290 5 1
website_partner BSD-2-Clause 0% 77% 14 4 8 72 4
website_partnership BSD-2-Clause 0% 0% 40 143 915 40
website_payment BSD-2-Clause 0% 68% 67 31 130 1,403 31
website_product_barcodelookup BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 3 14 1
website_profile BSD-2-Clause 0% 72% 81 31 205 1,801 31
website_project BSD-2-Clause 0% 50% 11 11 98 541 11
website_sale BSD-2-Clause 0% 55% 629 495 3,286 38,343 495 5
website_sale_autocomplete BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 8 45 3
website_sale_collect BSD-2-Clause 0% 58% 32 23 74 582 23
website_sale_dashboard BSD-2-Clause 0% 77% 7 2 3 14 2
website_sale_external_tax BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 5 25 3
website_sale_fedex BSD-2-Clause 0% 76% 10 3 5 29 3
website_sale_gelato BSD-2-Clause 0% 33% 4 8 48 288 8
website_sale_loyalty BSD-2-Clause 0% 87% 48 7 33 200 7
website_sale_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 44% 4 5 28 165 5
website_sale_mondialrelay BSD-2-Clause 0% 62% 10 6 28 155 6
website_sale_mrp BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 25 3
website_sale_renting BSD-2-Clause 0% 55% 38 30 201 1,544 30 1
website_sale_renting_planning BSD-2-Clause 0% 33% 1 2 2 9 2
website_sale_slides BSD-2-Clause 0% 94% 52 3 6 30 3
website_sale_stock BSD-2-Clause 0% 79% 51 13 45 313 13
website_sale_stock_renting BSD-2-Clause 0% 82% 14 3 15 119 3
website_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 50% 8 8 50 322 8
website_sale_ups BSD-2-Clause 0% 75% 9 3 4 21 3
website_slides BSD-2-Clause 0% 79% 911 235 1,806 17,572 235 6
website_slides_forum BSD-2-Clause 0% 82% 56 12 79 639 12 2
website_slides_survey BSD-2-Clause 0% 90% 100 11 82 630 11
website_sms BSD-2-Clause 0% 6
website_studio BSD-2-Clause 0% 6% 2 29 113 750 29
website_timesheet BSD-2-Clause 0% 3
wedding_planner BSD-2-Clause 0% 32% 34 70 807 6,182 70 3
wellness_practitioner BSD-2-Clause 0% 32% 30 62 968 7,481 62 1
whatsapp BSD-2-Clause 0% 27% 139 358 1,670 11,102 358

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
03/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,964 726,774 5,336,495
Approved 1% 28 1% 3,912 1% 63,115
Waiting for review 56% 66,732 41% 299,336 38% 2,068,880
Translated 57% 66,760 41% 303,248 39% 2,131,995
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 749 1% 8,311 1% 55,533
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 50,203 58% 423,524 60% 3,204,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117,618 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

726 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+57%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/15/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/lunch/i18n/ca.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/purchase/i18n/ca.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Translated Product Name
 
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/spreadsheet/i18n/ca.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Checks whether there is a reference to a cell that contains a formula, and returns TRUE or FALSE.
 
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_holidays/i18n/ca.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
In Contract
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Exclude Refused
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
%(duration)s (%(start)s)
 
03/14/2026
Browse all changes for this language