Odoo saas-19.2 - English @ Odoo Translations

Source strings

120,747	Strings	100%	Browse Translate
733,015	Words	100%
5,379,884	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
120,747 733,015 5,379,884	All strings	Browse Translate Zen
120,747 733,015 5,379,884	Read-only strings	Browse Translate Zen
120,747 733,015 5,379,884	Translated strings	Browse Translate Zen
9,980 144,654 1,228,442	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
362 6,967 71,930	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
748 15,892 149,895	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
9,265 130,859 1,081,782	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen
206 22,828 379,849	Failing check: Multiple unnamed variables	Browse Translate Zen
13 44 170	Failing check: Prohibited initial character	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
delivery_usps BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	7	0	0

delivery_usps_rest BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	10	0	0

deposit_management BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

digest BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	18	0	0

digest_enterprise BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

diy_workshops BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	19	0	0

documents BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	100	0	0

documents_account BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	10	0	0

documents_account_peppol BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

documents_approvals BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

documents_fleet BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

documents_hr BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

documents_hr_expense BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

documents_hr_holidays BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

documents_hr_payroll BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	8	0	0

documents_hr_recruitment BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

documents_hr_sign BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

documents_product BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

documents_project BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

documents_project_sale BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

documents_sign BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	5	0	0

documents_spreadsheet BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	17	0	0

documents_spreadsheet_sign BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

documents_spreadsheet_survey BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

driving_school BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	38	0	0

dropshipping BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	15	0	0

elearning_platform BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	11	0	0

electrician BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	56	0	0

electronic_store BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	22	0	0

environmental_agency BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	21	0	0

equity BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	23	0	0

escape_rooms BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	9	0	0

esg BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	9	0	0

esg_csrd BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

esg_csrd_ai BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

esg_csrd_hr BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

esg_csrd_hr_fleet BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

esg_hr BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

esg_hr_fleet BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

esg_project BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

event BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	74	0	0

event_booth BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	12	0	0

event_booth_sale BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	8	0	0

event_crm BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	13	0	0

event_crm_sale BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

event_enterprise BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

event_iot BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

event_management BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	44	0	0

event_product BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

event_sale BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	8	0	0

event_sms BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

event_social BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

excise_management BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

eyewear_shop BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	72	0	0

fast_food BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	12	0	0

fitness BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	12	0	0

fleet BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	35	0	0

florist BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	15	0	0

fmcg_store BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	16	0	0

food_distribution BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	25	0	0

food_trucks BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	10	0	0

frontdesk BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	31	0	0

furniture_store BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	21	0	0

gallery BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	27	0	0

gamification BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	51	0	0

gamification_sale_crm BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

gardening BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	10	0	0

google_account BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

google_address_autocomplete BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

google_calendar BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	5	0	0

google_gmail BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	5	0	0

google_recaptcha BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

guest_house BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	25	0	0

guided_tours BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	19	0	0

hair_salon BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	20	0	0

handyman BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	56	0	0

hardware_shop BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	9	0	0

headhunter BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	20	0	0

helpdesk BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	67	0	0

helpdesk_account BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

helpdesk_holidays BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

helpdesk_mail_plugin BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

helpdesk_planning_field_service BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

helpdesk_planning_field_service_sale_timesheet BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

helpdesk_repair BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

helpdesk_sale BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

helpdesk_sale_loyalty BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	4	0	0

helpdesk_sale_timesheet BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

helpdesk_sms BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

helpdesk_stock BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

helpdesk_stock_account BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

helpdesk_timesheet BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

holiday_house BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	20	0	0

hotel BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	18	0	0

hr BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	74	0	0

hr_appraisal BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	37	0	0

hr_appraisal_skills BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	7	0	0

hr_appraisal_survey BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	25	0	0

hr_attendance BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	33	0	0

hr_attendance_gantt BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

3 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers41	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo …
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503

03/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120,747		733,015		5,379,884
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	120,747	100%	733,015	100%	5,379,884
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	120,747	100%	733,015	100%	5,379,884
Failing checks	8%	9,980	19%	144,654	22%	1,228,442
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

733 k

Hosted words

120 k

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

dyki

Screenshot added

VOIP log

03/10/2026

None

Resource updated

File “usage_based_maintenance/i18n/usage_based_maintenance.pot” was added. 03/08/2026

None