Odoo saas-19.2 - English @ Odoo Translations

Source strings

120,747	Strings	100%	Browse Translate
733,015	Words	100%
5,379,884	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
120,747 733,015 5,379,884	All strings	Browse Translate Zen
120,747 733,015 5,379,884	Read-only strings	Browse Translate Zen
120,747 733,015 5,379,884	Translated strings	Browse Translate Zen
9,981 144,668 1,228,526	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
362 6,967 71,930	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
748 15,892 149,895	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
9,266 130,873 1,081,866	Failing check: Multiple failing checks	Browse Translate Zen
206 22,828 379,849	Failing check: Multiple unnamed variables	Browse Translate Zen
13 44 170	Failing check: Prohibited initial character	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hr_calendar BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_contract_salary BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	36	0	0

hr_contract_salary_holidays BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

hr_contract_salary_payroll BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

hr_expense BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	45	0	0

hr_expense_extract BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	5	0	0

hr_expense_predict_product BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_expense_stripe BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	28	0	0

hr_expense_stripe_demo BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

hr_fleet BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_gamification BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

hr_holidays BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	83	0	0

hr_holidays_attendance BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

hr_holidays_gantt BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

hr_livechat BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_maintenance BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	77	0	0

hr_payroll_account BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	4	0	0

hr_payroll_account_iso20022 BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

hr_payroll_attendance BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll_expense BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

hr_payroll_fleet BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll_sale_commission BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_presence BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

hr_recruitment BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	65	0	0

hr_recruitment_ai BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_extract BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

hr_recruitment_integration_base BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	9	0	0

hr_recruitment_integration_monster BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

hr_recruitment_integration_skills_monster BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_integration_website BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

hr_recruitment_integration_website_monster BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_reports BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

hr_recruitment_sign BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	7	0	0

hr_recruitment_skills BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	5	0	0

hr_recruitment_sms BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_survey BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	6	0	0

hr_referral BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	23	0	0

hr_sign BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	4	0	0

hr_skills BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	19	0	0

hr_skills_event BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_skills_slides BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

hr_skills_survey BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

hr_timesheet BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	21	0	0

hr_timesheet_attendance BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

hr_work_entry BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	16	0	0

hr_work_entry_attendance BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

html_builder BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	13	0	0

html_editor BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	34	0	0

http_routing BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	6	0	0

hvac_services BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	27	0	0

iap BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

iap_crm BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

iap_extract BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	7	0	0

iap_mail BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

im_livechat BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	36	0	0

industry_lawyer BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	18	0	0

industry_real_estate BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	11	0	0

industry_restaurant BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	15	0	0

iot BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	25	0	0

it_hardware BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	8	0	0

knowledge BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	84	0	0

library BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	34	0	0

link_tracker BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	7	0	0

loyalty BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	36	0	0

lunch BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	22	0	0

machine_tool_rental BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	9	0	0

mail BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	224	0	0

mail_bot BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	10	0	0

mail_enterprise BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

mail_group BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	17	0	0

mail_mobile BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

mail_plugin BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

maintenance BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	13	0	0

maintenance_enterprise BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

maintenance_worksheet BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

marketing_agency BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	44	0	0

marketing_automation BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	25	0	0

marketing_automation_crm BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

marketing_automation_sms BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

marketing_automation_website_sale BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	8	0	0

marketing_automation_whatsapp BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	6	0	0

marketing_card BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	17	0	0

mass_mailing BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	89	0	0

mass_mailing_crm BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	1	0	0

mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_track BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sale BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sale_subscription BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_slides BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sms BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	12	0	0

mass_mailing_themes BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	64	0	0

members_club BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	14	0	0

mental_therapy BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	2	0	0

metal_fabricator BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	3	0	0

micro_brewery BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	0	32	0	0

4 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers41	cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo …
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,473,503

03/11/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120,747		733,015		5,379,884
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	120,747	100%	733,015	100%	5,379,884
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	120,747	100%	733,015	100%	5,379,884
Failing checks	8%	9,981	19%	144,668	22%	1,228,526
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

733 k

Hosted words

120 k

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

dyki

Screenshot added

VOIP log

03/10/2026

None

Resource updated

File “usage_based_maintenance/i18n/usage_based_maintenance.pot” was added. 03/08/2026

None