Translation status

116,933 Strings
82%
Browse Translate
726,566 Words
75%
5,335,089 Characters
73%

Strings status

Strings Words Characters
116,933 726,566 5,335,089
All strings Browse Translate Zen
97,644 570,671 4,095,053
Translated strings Browse Translate Zen
97,644 570,671 4,095,053
Strings waiting for review Browse Translate Zen
19,289 155,895 1,240,036
Unfinished strings Browse Translate Zen
19,156 155,124 1,231,001
Untranslated strings Browse Translate Zen
133 771 9,035
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,307 21,476 166,642
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,306 21,466 166,564
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
64 690 4,300
Failing check: Double space Browse Translate Zen
750 9,125 59,324
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
44 301 2,459
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
15 152 938
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
58 612 3,941
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 3 19
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 78 613
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
26 358 2,140
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
162 2,461 14,943
Failing check: Python format Browse Translate Zen
10 199 1,691
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
74 2,171 25,045
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
101 2,185 20,223
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
62 1,585 20,897
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
42 2,797 19,626
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3pl_logistic_company BSD-2-Clause 0% 91% 255 24 292 2,933 23
account BSD-2-Clause 0% 94% 3,064 185 2,051 24,318 166 18
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 18
account_accountant BSD-2-Clause 0% 96% 452 18 58 386 18 2
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_asset BSD-2-Clause 0% 78% 294 81 680 4,679 81 1
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 70% 7 3 30 155 3
account_avatax BSD-2-Clause 0% 99% 112 1 4 29 1
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 10
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 5
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 95% 44 2 4 32 2
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 31
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 100% 318 4
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 75% 9 3 7 56 3 1
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 5
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 100% 11 1
account_base_import BSD-2-Clause 0% 97% 75 2 13 83 2 1
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 94% 161 10 45 265 10
account_budget BSD-2-Clause 0% 98% 122 2 8 81 1
account_budget_purchase BSD-2-Clause 0% 16
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 94% 64 4 156 965 4 7
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 34
account_edi BSD-2-Clause 0% 98% 72 1 5 36 1
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 88% 31 4 42 211 4
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 77% 237 69 726 4,184 69 7
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 9
account_fiscal_categories BSD-2-Clause 0% 77% 31 9 38 241 9
account_fiscal_categories_fleet BSD-2-Clause 0% 86% 20 3 18 119 3
account_fleet BSD-2-Clause 0% 75% 21 7 55 404 7
account_followup BSD-2-Clause 0% 92% 145 11 234 3,071 10 1
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 90% 19 2 6 43 2
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 88% 128 16 99 663 16
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 93% 58 4 18 107 4
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 88% 78 10 35 205 10 2
account_loans BSD-2-Clause 0% 94% 165 10 63 382 10 5
account_loans_extract BSD-2-Clause 0% 41
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 63% 29 17 136 879 17
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 94% 208 11 61 408 11 2
account_payment BSD-2-Clause 0% 93% 120 9 49 305 9
account_peppol BSD-2-Clause 0% 70% 231 99 719 4,652 99 4
account_pos_settle_due BSD-2-Clause 0% 62% 5 3 14 79 3
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 94% 17 1 2 12 1
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 8
account_reports BSD-2-Clause 0% 94% 1,097 64 602 5,045 63 4
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 10
account_saft BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 8 59 1
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 21
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 97% 272 8 28 251 7
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 94% 18 1 7 62 1 1
account_transfer BSD-2-Clause 0% 84% 62 11 97 630 11
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 16
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 36
accountant BSD-2-Clause 0% 7
accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 3
accountant_hr_expense BSD-2-Clause 0% 2
accountant_knowledge BSD-2-Clause 0% 57% 51 38 135 908 38
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 58% 151 109 944 5,980 108 5
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 83% 212 41 467 3,773 34 2
ai BSD-2-Clause 0% 74% 228 80 1,418 10,590 80 3
ai_app BSD-2-Clause 0% 59% 31 21 99 637 21 2
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 0% 1 62 385 1
ai_crm BSD-2-Clause 0% 8
ai_crm_livechat BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 4 19 1
ai_documents BSD-2-Clause 0% 66% 39 20 83 445 19 1
ai_documents_account BSD-2-Clause 0% 60% 14 9 103 639 9
ai_documents_fleet BSD-2-Clause 0% 91% 11 1 1 17
ai_documents_source BSD-2-Clause 0% 77% 7 2 16 82 2
ai_esg BSD-2-Clause 0% 0% 29 263 1,744 29
ai_fields BSD-2-Clause 0% 72% 27 10 67 311 10
ai_helpdesk BSD-2-Clause 0% 0% 1 41 293 1
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 41% 12 17 54 344 17
ai_livechat BSD-2-Clause 0% 66% 10 5 28 173 5
ai_mass_mailing BSD-2-Clause 0% 0% 1 103 635 1
ai_purchase BSD-2-Clause 0% 0% 1 25 190 1
ai_sale BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
ai_sale_margin BSD-2-Clause 0% 0% 1 42 286 1
ai_sale_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 56 421 1
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 12
ai_stock BSD-2-Clause 0% 0% 1 88 582 1
ai_website BSD-2-Clause 0% 63% 14 8 26 157 7
ai_website_livechat BSD-2-Clause 0% 86% 26 4 11 65 4 1
analytic BSD-2-Clause 0% 97% 158 4 24 120 4 1
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 6
api_doc BSD-2-Clause 0% 59% 22 15 58 326 15
appointment BSD-2-Clause 0% 81% 514 116 2,567 33,122 116 13
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 96% 87 3 24 228 2
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 93% 14 1 5 31 1
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 87% 7 1 4 21 1
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 61% 47 29 209 1,369 29
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 6
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 80% 12 3 33 214 3
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 2
approvals BSD-2-Clause 0% 95% 244 11 47 317 10 2
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 33
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 6
architects BSD-2-Clause 0% 95% 142 6 197 1,661 4 2
art_craft BSD-2-Clause 0% 95% 175 8 231 1,897 8 7

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar crpanUser avatar abemUser avatar chwaUser avatar juauUser avatar Alina Lisnenko …
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 116,933 726,566 5,335,089
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 83% 97,644 78% 570,671 76% 4,095,053
Translated 83% 97,644 78% 570,671 76% 4,095,053
Needs editing 1% 133 1% 771 1% 9,035
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,307 2% 21,476 3% 166,642
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 19,156 21% 155,124 23% 1,231,001
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 117,673 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

726 k
Hosted words
116 k
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+83%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar chwa

Translation added
e.g: 12/31/2030
例如：12/31/2030
03/10/2026
User avatar chwa

Translation added
When synchronization with an external calendar is active, this description is synchronized with the one of the associated meeting in that external calendar. Any update will be propagated there and vice versa.
当与外部日历的同步处于活动状态时，此描述将与该外部日历中关联会议的描述同步。任何更新都将传播至该外部日历，反之亦然。
03/10/2026
User avatar chwa

Translation added
User default
用户默认
03/10/2026
User avatar chwa

Translation added
Unavailable
不可用
03/10/2026
User avatar chwa

Translation added
Type of the exception activity on record.
记录中异常活动的类型。
03/10/2026
User avatar chwa

Translation added
Today Activities
今日活动
03/10/2026
User avatar chwa

Translation added
The %s reminder was sent
已发送 %s 提醒
03/10/2026
User avatar chwa

Translation added
Status based on activities
Overdue: Due date is already passed
Today: Activity date is today
Planned: Future activities.
基于活动的状态
逾期：到期日已过
今日：活动日期为今日
计划：未来活动。
03/10/2026
User avatar chwa

Translation added
Show all opportunities for which the next action date is before today
显示所有下次操作日期早于今天的待办事项
03/10/2026
User avatar chwa

Translation added
Set whether you're available for other simultaneous events and the privacy of this event to others. Manage your default privacy in your user preferences.
设置您是否可同时参与其他活动，以及该活动对其他人的可见性。在用户偏好设置中管理您的默认隐私设置。
03/10/2026
Browse all changes for this language