Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 419 0 0
Arabic BSD-2-Clause 0% 96% 3,135 114 1,145 8,681 114 37 0 0
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 41% 1,345 1,904 14,609 112,514 1,904 32 0 0
Bosnian BSD-2-Clause 0% 17% 578 2,671 18,738 139,148 2,671 6 0 0
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 53% 1,727 1,522 12,068 95,161 1,522 21 0 0
Burmese BSD-2-Clause 0% 16% 538 2,711 19,007 141,212 2,711 0 0 0
Catalan BSD-2-Clause 1% 84% 2,746 502 4,712 49,185 502 36 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 3,064 185 2,051 24,318 166 18 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 86% 2,820 429 4,113 42,999 429 39 0 0
Croatian BSD-2-Clause 0% 50% 1,646 1,603 14,215 108,885 1,603 31 0 0
Czech BSD-2-Clause 0% 78% 2,538 711 5,877 56,428 711 34 0 0
Danish BSD-2-Clause 0% 87% 2,830 419 4,147 45,312 419 38 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 3,232 17 350 2,046 15 23 0 0
Estonian BSD-2-Clause 0% 77% 2,531 718 6,774 62,104 718 75 0 0
Finnish BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0 0
French BSD-2-Clause 0% 100% 3,249 0 0 0 0 60 0 0
German BSD-2-Clause 1% 100% 3,244 0 0 0 0 101 0 0
Greek BSD-2-Clause 0% 36% 1,184 2,065 15,100 114,500 2,065 5 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 0% 76% 2,489 760 7,127 64,584 760 65 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 85% 2,783 466 4,544 47,977 466 90 0 0
Hungarian BSD-2-Clause 0% 78% 2,538 711 6,423 60,298 711 199 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 0% 95% 3,095 154 2,256 29,663 154 38 0 0
Italian BSD-2-Clause 0% 97% 3,152 97 689 4,503 97 35 0 0
Japanese BSD-2-Clause 0% 96% 3,137 112 1,136 8,634 112 105 0 0
Kabyle BSD-2-Clause 0% 4% 159 3,090 19,776 146,063 3,090 2 0 0
Korean BSD-2-Clause 0% 93% 3,046 203 2,250 16,479 203 202 0 0
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 45% 1,484 1,765 13,721 105,893 1,765 35 0 0
Latvian BSD-2-Clause 0% 55% 1,817 1,432 10,098 84,413 1,432 14 0 0
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 46% 1,515 1,734 13,504 104,651 1,734 34 0 0
Mongolian BSD-2-Clause 0% 60% 1,952 1,297 7,900 70,359 1,297 90 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 67% 2,195 1,054 8,325 72,731 1,054 121 0 0
Persian BSD-2-Clause 0% 77% 2,523 726 6,233 58,457 677 71 0 0
Polish BSD-2-Clause 1% 96% 3,140 98 863 6,969 98 39 0 0
Portuguese BSD-2-Clause 0% 87% 2,829 420 4,182 45,547 420 25 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 96% 3,145 104 898 5,726 104 30 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 94% 3,085 164 2,363 29,130 164 26 0 0
Russian BSD-2-Clause 0% 87% 2,837 412 3,856 38,946 412 21 0 0
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 22% 725 2,524 17,982 133,219 2,524 0 0 0
Slovak BSD-2-Clause 0% 41% 1,347 1,902 13,865 107,860 1,902 14 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 83% 2,709 540 4,995 50,977 540 52 0 0
Spanish BSD-2-Clause 1% 96% 3,139 109 943 6,063 109 54 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 3% 100% 3,144 0 0 0 0 74 0 0
Swedish BSD-2-Clause 1% 94% 3,061 177 2,456 29,807 177 16 0 0
Thai BSD-2-Clause 0% 81% 2,641 608 5,163 52,273 608 13 0 0
Turkish BSD-2-Clause 0% 94% 3,080 169 2,381 29,244 169 46 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 81% 2,651 598 5,266 52,730 598 22 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 3,249 0 0 0 0 37 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar madiUser avatar crpanUser avatar abemUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar juau
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account/i18n/*.po
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 152,703 940,517 6,937,905
Source 3,249 20,011 147,615
Approved 2% 3,383 2% 21,556 2% 160,145
Waiting for review 71% 109,074 64% 606,849 60% 4,164,456
Translated 75% 115,706 68% 648,416 64% 4,472,216
Needs editing 1% 70 1% 102 1% 596
Read-only 2% 3,249 2% 20,011 2% 147,615
Failing checks 1% 2,545 3% 33,874 3% 250,063
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 36,927 31% 291,999 35% 2,465,093

Quick numbers

940 k
Hosted words
152 k
Hosted strings
75%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+75%
Translated
+100%
Contributors
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 5a50152965f689b147d2f72f9186fa960a961335
New revision: 5d1c245f8740d631d0e76a5ec53d4eb7e35fcc20 03/10/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.2 03/10/2026
User avatar sarbo

Translation changed

03/10/2026
User avatar sarbo

Contributor joined

Contributor joined 03/10/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: abc15e5ee910716537739139e0b09d7e0b231f7b
New revision: 5a50152965f689b147d2f72f9186fa960a961335 03/10/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.2 03/10/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0296f062028efd43e10cf249d80d6cbc50dfc6c2
New revision: abc15e5ee910716537739139e0b09d7e0b231f7b 03/10/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.2 03/10/2026
User avatar nopl

Translation approved

03/10/2026
User avatar nopl

Translation added

03/10/2026
Browse all component changes