Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 54
Arabic BSD-2-Clause 0% 87% 411 59 290 2,342 59 3
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 38% 182 288 1,741 12,532 288 10
Bosnian BSD-2-Clause 0% 9% 43 427 2,321 16,413 427 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 48% 226 244 1,481 10,092 244 2
Burmese BSD-2-Clause 0% 14% 69 401 2,281 16,163 401
Catalan BSD-2-Clause 0% 77% 365 105 594 4,298 105 3
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 96% 452 18 58 386 18 2
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 85% 403 67 401 3,030 67 6
Croatian BSD-2-Clause 0% 43% 205 265 1,802 13,058 265 1
Czech BSD-2-Clause 0% 92% 436 34 147 944 34 8
Danish BSD-2-Clause 0% 61% 287 183 1,090 7,255 183 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 96% 452 18 58 386 18 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 73% 345 125 807 5,770 125 10
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 96% 452 18 58 386 18 11
German BSD-2-Clause 0% 100% 470 11
Greek BSD-2-Clause 0% 51% 243 227 1,311 9,894 227
Hebrew BSD-2-Clause 0% 66% 311 159 992 7,748 159 12
Hindi BSD-2-Clause 0% 85% 401 69 330 2,599 69 10
Hungarian BSD-2-Clause 0% 32% 153 317 1,917 13,882 317 2
Indonesian BSD-2-Clause 0% 93% 441 29 106 1,060 29 4
Italian BSD-2-Clause 0% 96% 452 18 58 386 18 5
Japanese BSD-2-Clause 0% 96% 452 18 58 386 18 7
Kabyle BSD-2-Clause 0% 5% 26 444 2,354 16,630 444
Korean BSD-2-Clause 0% 94% 445 25 213 1,738 25 22
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 18% 88 382 2,212 15,676 382 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 50% 235 235 1,402 10,420 235 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 44% 207 263 1,717 12,494 263 5
Mongolian BSD-2-Clause 0% 41% 194 276 1,622 11,755 276 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 32% 155 315 1,994 14,252 315 6
Persian BSD-2-Clause 0% 65% 307 163 966 7,585 163 12
Polish BSD-2-Clause 0% 90% 425 45 221 1,519 45 6
Portuguese BSD-2-Clause 0% 86% 405 65 313 2,492 65 7
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 97% 460 10 41 270 10 3
Romanian BSD-2-Clause 0% 90% 424 46 226 1,560 45 5
Russian BSD-2-Clause 0% 81% 382 88 492 3,584 88 6
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 21% 102 368 2,191 15,552 364
Slovak BSD-2-Clause 0% 44% 210 260 1,345 9,435 260 2
Slovenian BSD-2-Clause 0% 80% 379 91 500 3,622 91 8
Spanish BSD-2-Clause 0% 91% 429 41 174 1,196 41 4
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 467 11
Swedish BSD-2-Clause 0% 57% 268 202 1,128 8,781 202 1
Thai BSD-2-Clause 0% 77% 363 107 522 4,083 107
Turkish BSD-2-Clause 0% 89% 419 51 244 1,709 51 9
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 77% 366 104 590 4,281 104 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 86% 406 64 282 2,282 64 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar madiUser avatar crpanUser avatar abemUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar juau …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_accountant/i18n/*.po
03/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,090 112,471 791,433
Source 470 2,393 16,839
Approved 2% 473 2% 2,410 2% 16,956
Waiting for review 65% 14,413 61% 69,018 60% 477,712
Translated 69% 15,356 65% 73,821 64% 511,507
Needs editing 1% 5 1% 15 1% 103
Read-only 2% 470 2% 2,393 2% 16,839
Failing checks 1% 283 2% 2,908 2% 19,360
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 6,729 34% 38,635 35% 279,823
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22,535 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

112 k
Hosted words
22,090
Hosted strings
69%
Translated
6
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+69%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mfar

Translation completed
Translation completed 03/10/2026
User avatar mfar

Translation added
Some lines cannot be processed because they have already been reconciled.
Algunas líneas no se pueden procesar porque ya están conciliadas.
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Unique transaction identifier assigned by the initiating party
Aloittajaosapuolen myöntämä yksilöllinen tapahtumatunniste
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Type of the exception activity on record.
Tallennettu poikkeustoimenpiteen tyyppi.
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Transaction ID
Tapahtuman tunnus
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Status based on activities
Overdue: Due date is already passed
Today: Activity date is today
Planned: Future activities.
Toimenpiteisiin perustuva tila
Myöhässä: Eräpäivä on jo mennyt
Tänään: Toimenpiteen päivämäärä on tänään
Suunniteltu: Tulevat toimenpiteet.
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Responsible User
Vastuukäyttäjä
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Payment
Maksu
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Next Activity Type
Seuraavan toimenpiteen tyyppi
03/10/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Next Activity Summary
Seuraavan toimenpiteen yhteenveto
03/10/2026
Browse all component changes