Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 93
Arabic BSD-2-Clause 2% 87% 409 60 307 2,492 60 3
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 37% 182 297 1,775 12,815 297 10
Bosnian BSD-2-Clause 0% 8% 43 436 2,355 16,696 436 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 47% 226 253 1,515 10,375 253 2
Burmese BSD-2-Clause 0% 14% 69 410 2,315 16,446 410
Catalan BSD-2-Clause 1% 76% 361 113 554 4,125 113 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 93% 450 29 115 808 29 2
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 85% 411 68 420 3,193 68 6
Croatian BSD-2-Clause 0% 42% 204 275 1,850 13,423 275 1
Czech BSD-2-Clause 0% 90% 434 45 204 1,366 45 8
Danish BSD-2-Clause 87% 88% 3 56 232 1,944 56 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 478 1 2 15 1 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 72% 345 134 841 6,053 134 10
Finnish BSD-2-Clause 98% 98% 6 29 226 6
French BSD-2-Clause 0% 98% 473 6 29 226 6 4
German BSD-2-Clause 1% 100% 477 10
Greek BSD-2-Clause 0% 50% 242 237 1,359 10,259 237
Hebrew BSD-2-Clause 0% 64% 310 169 1,040 8,113 169 11
Hindi BSD-2-Clause 0% 83% 400 79 378 2,964 79 9
Hungarian BSD-2-Clause 0% 31% 153 326 1,951 14,165 326 2
Indonesian BSD-2-Clause 0% 97% 469 10 56 411 10 4
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 479 5
Japanese BSD-2-Clause 0% 98% 470 9 43 331 9 7
Kabyle BSD-2-Clause 0% 5% 26 453 2,388 16,913 453
Korean BSD-2-Clause 0% 92% 443 36 270 2,160 36 21
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 18% 88 391 2,246 15,959 391 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 479 2,427 17,122 479
Latvian BSD-2-Clause 0% 49% 235 244 1,436 10,703 244 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 43% 207 272 1,751 12,777 272 5
Mongolian BSD-2-Clause 0% 40% 194 285 1,656 12,038 285 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 32% 155 324 2,028 14,535 324 6
Persian BSD-2-Clause 0% 64% 307 172 1,000 7,868 172 12
Polish BSD-2-Clause 11% 98% 419 6 29 226 6 6
Portuguese BSD-2-Clause 0% 84% 403 76 370 2,914 76 7
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 97% 469 10 56 411 10 3
Romanian BSD-2-Clause 0% 88% 422 57 283 1,982 56 4
Russian BSD-2-Clause 12% 92% 381 38 129 886 38 6
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 21% 102 377 2,225 15,835 373
Slovak BSD-2-Clause 0% 43% 210 269 1,379 9,718 269 2
Slovenian BSD-2-Clause 0% 78% 378 101 548 3,987 101 7
Spanish BSD-2-Clause 9% 91% 393 42 155 1,086 42 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 6% 100% 447 10
Swedish BSD-2-Clause 99% 99% 1 2 15 1 1
Thai BSD-2-Clause 0% 75% 362 117 565 4,423 117
Turkish BSD-2-Clause 0% 98% 473 6 29 226 6 9
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 76% 365 114 638 4,646 114 1
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 479 2,427 17,122 73 4
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 86% 412 67 326 2,626 67 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_accountant/i18n/*.po
08/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,471 118,923 838,978
Source 479 2,427 17,122
Approved 6% 1,578 6% 8,280 6% 58,209
Waiting for review 59% 13,979 56% 66,483 55% 461,023
Translated 68% 16,036 64% 77,190 63% 536,354
Needs editing 1% 411 1% 2,074 1% 14,667
Read-only 2% 479 2% 2,427 2% 17,122
Failing checks 1% 308 2% 2,721 2% 17,451
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 7,024 33% 39,659 34% 287,957
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22,535 changes 0 changes 946 changes 0 changes 747 changes 0 changes 1,046 changes 0 changes 518 changes 0 changes 828 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

118 k
Hosted words
23,471
Hosted strings
68%
Translated
24
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar mfar

Bulk status changed
Product Variant
Variante del producto
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
The bank account %(account_number)s is actually set to partner %(current_partner_name)s, click here to move it to partner %(potential_partner_name)s
La cuenta bancaria %(account_number)s ya está asignada al contacto %(current_partner_name)s; haz clic aquí para moverla al contacto %(potential_partner_name)s
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Switch
Cambiar
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Reconciled Lines Name
Nombre de las líneas conciliadas
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Has Invalid Analytics
Tiene una distribución analítica que no es válida
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Has Attachments
Tiene archivos adjuntos
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Undo reconciliation
Deshacer conciliación
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Yearly
Anual
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Use Count
Conteo de uso
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Periodicity
Periodicidad
08/21/2026
Browse all component changes