Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 7
Arabic BSD-2-Clause 0% 34
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 44% 15 19 152 837 19
Bosnian BSD-2-Clause 0% 32% 11 23 173 945 23
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 52% 18 16 123 660 16
Burmese BSD-2-Clause 0% 29% 10 24 175 957 24
Catalan BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 1 15 1 2
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 34
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 34
Croatian BSD-2-Clause 0% 47% 16 18 150 826 18
Czech BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Danish BSD-2-Clause 0% 91% 31 3 26 155 3
Dutch BSD-2-Clause 0% 34
Estonian BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 1 15 1 1
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
German BSD-2-Clause
Greek BSD-2-Clause 0% 35% 12 22 171 933 22
Hebrew BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 1 15 1 2
Hindi BSD-2-Clause 0% 100% 34 2
Hungarian BSD-2-Clause 0% 41% 14 20 154 848 20
Indonesian BSD-2-Clause 0% 34
Italian BSD-2-Clause 0% 34
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 17% 6 28 182 1,003 28
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 55% 19 15 128 687 15 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 34 194 1,059 34
Latvian BSD-2-Clause 0% 38% 13 21 157 868 21
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 91% 31 3 26 155 3 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 41% 14 20 154 848 20
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 38% 13 21 157 868 21
Persian BSD-2-Clause 0% 91% 31 3 26 155 3
Polish BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 34
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 34
Romanian BSD-2-Clause 0% 34
Russian BSD-2-Clause 0% 100% 34 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 38% 13 21 157 868 21
Slovak BSD-2-Clause 0% 41% 14 20 154 848 20
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Spanish BSD-2-Clause 2% 33
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 34
Swedish BSD-2-Clause 0% 34
Thai BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 1 15 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 1 15 1
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 34 194 1,059 5
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 34
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_debit_note/i18n/*.po
06/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,666 9,506 51,891
Source 34 194 1,059
Approved 4% 69 4% 389 4% 2,133
Waiting for review 71% 1,193 66% 6,265 65% 34,045
Translated 77% 1,296 72% 6,848 71% 37,237
Needs editing 2% 34 2% 194 2% 1,059
Read-only 2% 34 2% 194 2% 1,059
Failing checks 2% 34 4% 453 4% 2,340
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 336 25% 2,464 26% 13,595
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,715 changes 0 changes 42 changes 0 changes 46 changes 0 changes 41 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

9,506
Hosted words
1,666
Hosted strings
77%
Translated
8
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+79%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/account_debit_note/i18n/sv.po” was added. 06/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
debit_origin_id
debit_origin_id
06/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can't make a debit note for an invoice that is already linked to a debit note.
Det går inte att skapa en ändringsfaktura för en faktura som redan är kopplad till en ändringsfaktura.
06/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can only debit posted moves.
Det går endast att ändra bokförda transaktioner.
06/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can make a debit note only for a Customer Invoice, a Customer Credit Note, a Vendor Bill or a Vendor Credit Note.
Det går bara att utfärda en ändringsfaktura för en kundfaktura, en kreditfaktura till kund, en leverantörsfaktura eller en kreditfaktura till leverantör.
06/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Use Specific Journal
Använd specifik verifikationsserie
06/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This debit note was created from: %s
Ändringsfakturan skapades från: %s
06/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The debit notes created for this invoice
Ändringsfakturor som skapats för fakturan
06/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The ISO country code in two chars.
You can use this field for quick search.
Internationella landskoder med två tecken.
Använd det här fältet för snabb sökning.
06/17/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Reason
Orsak
06/17/2026
Browse all component changes