Translation status

1,170 Strings
74%
Browse Translate
5,769 Words
61%
40,273 Characters
57%

Strings status

Strings Words Characters
1,170 5,769 40,273
All strings Browse Translate Zen
821 3,475 22,676
Approved strings Browse Translate Zen
868 3,563 23,258
Translated strings Browse Translate Zen
47 88 582
Strings waiting for review Browse Translate Zen
302 2,206 17,015
Unfinished strings Browse Translate Zen
302 2,206 17,015
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_reports/i18n/*.po
Translation file Download account_reports/i18n/da.po
Last change July 25, 2026, 11:43 p.m.
Last change made by None
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,170 5,769 40,273
Approved 70% 821 60% 3,475 56% 22,676
Waiting for review 4% 47 1% 88 1% 582
Translated 74% 868 61% 3,563 57% 23,258
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 302 38% 2,206 42% 17,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,162 changes 0 changes 5 changes 0 changes 31 changes 0 changes 20 changes 0 changes 818 changes 0 changes 41 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

5,769
Hosted words
1,170
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+32%
Translated
+41%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “account_reports/i18n/da.po” file was changed. 07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Somes returns made for return type '%s' keep an inconsistent state after changing the workflow. This likely comes from a missing upgrade script.
 
07/25/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/23/2026
User avatar peti

Translation approved
Unknown term '%(term)s', in aggregation formula '%(formula)s'
Ukendt udtryk '%(term)s' i sammenlægningsformlen '%(formula)s'
07/23/2026
User avatar peti

Translation approved
Not all aggregation expressions could be computed. This is likely due to cyclic dependencies in their formulas.
Det var ikke muligt at beregne alle sammenlægningsudtryk. Dette skyldes sandsynligvis cykliske afhængigheder i deres formler.
07/23/2026
User avatar peti

Translation approved
Expression labelled '%(label)s' of line '%(line)s' is being overwritten when computing the current report. Make sure the cross-report aggregations of this report only reference terms belonging to other reports.
Udtrykket '%(label)s' på linje '%(line)s' bliver overskrevet, når den aktuelle rapport beregnes. Sørg for, at denne rapports tværgående aggregationsammenlægninger kun refererer til begreber fra andre rapporter.
07/23/2026
User avatar peti

Translation approved
Cross-report aggregation with forced date scope '%(label)s' of line '%(report_line)s' depends on another cross-report aggregation. This is not allowed.
Sammenlægning på tværs af rapporter med tvunget datoområde '%(label)s' for linjen '%(report_line)s' afhænger af en anden sammenlægning på tværs af rapporter. Dette er ikke tilladt.
07/23/2026
User avatar peti

Marked for edit
Cross-report aggregation with forced date scope '%(label)s' of line '%(report_line)s' depends on another cross-report aggregation. This is not allowed.
Sammenlægning på tværs af rapporter med tvunget datoområde '%(label)s' for linjen '%(report_line)s' afhænger af en anden sammenlægning på tværs af rapporter. Dette er ikke tilladt.
07/23/2026
User avatar peti

Translation approved
Cross-report aggregation '%(label)s' of line '%(report_line)s' depends on another cross-report aggregation with a forced date scope. This is not allowed.
Den rapportoverskridende sammenlægning '%(label)s' på linjen '%(report_line)s' afhænger af en anden rapportoverskridende sammenlægning med et fast datointerval. Dette er ikke tilladt.
07/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/20/2026
Browse all translation changes