| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 0% | 99% | 279 | 1 | 9 | 51 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani BSD-2-Clause | 0% | 21% | 60 | 220 | 2,345 | 22,427 | 220 | 0 | 0 | 0 | |
| Bosnian BSD-2-Clause | 0% | 15% | 43 | 237 | 2,428 | 22,969 | 237 | 2 | 0 | 0 | |
| Bulgarian BSD-2-Clause | 0% | 34% | 97 | 183 | 2,197 | 21,531 | 183 | 0 | 0 | 0 | |
| Burmese BSD-2-Clause | 0% | 13% | 37 | 243 | 2,453 | 23,181 | 243 | 0 | 0 | 0 | |
| Catalan BSD-2-Clause | 0% | 95% | 266 | 14 | 190 | 1,869 | 14 | 4 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 0% | 97% | 272 | 8 | 28 | 251 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause | 0% | 94% | 265 | 15 | 165 | 1,694 | 15 | 3 | 0 | 0 | |
| Croatian BSD-2-Clause | 0% | 32% | 92 | 188 | 2,288 | 22,028 | 188 | 1 | 0 | 0 | |
| Czech BSD-2-Clause | 0% | 99% | 279 | 1 | 9 | 51 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 0% | 64% | 180 | 100 | 1,643 | 17,927 | 100 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 100% | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Estonian BSD-2-Clause | 0% | 73% | 205 | 75 | 1,677 | 18,043 | 75 | 4 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| French BSD-2-Clause | 0% | 100% | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| German BSD-2-Clause | 0% | 100% | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Greek BSD-2-Clause | 0% | 28% | 79 | 201 | 2,313 | 22,216 | 201 | 0 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 0% | 38% | 108 | 172 | 2,244 | 21,667 | 172 | 1 | 0 | 0 | |
| Hindi BSD-2-Clause | 0% | 90% | 254 | 26 | 213 | 2,112 | 26 | 1 | 0 | 0 | |
| Hungarian BSD-2-Clause | 0% | 32% | 91 | 189 | 2,293 | 22,083 | 189 | 1 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 98% | 277 | 3 | 85 | 1,165 | 3 | 5 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 99% | 279 | 1 | 3 | 20 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 100% | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 0 | 0 | |
| Kabyle BSD-2-Clause | 0% | 7% | 21 | 259 | 2,472 | 23,282 | 259 | 2 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 98% | 275 | 5 | 58 | 390 | 5 | 13 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Central) BSD-2-Clause | 0% | 22% | 62 | 218 | 2,352 | 22,450 | 218 | 3 | 0 | 0 | |
| Latvian BSD-2-Clause | 0% | 33% | 93 | 187 | 2,281 | 21,989 | 187 | 1 | 0 | 0 | |
| Lithuanian BSD-2-Clause | 0% | 29% | 82 | 198 | 2,316 | 22,226 | 198 | 0 | 0 | 0 | |
| Mongolian BSD-2-Clause | 0% | 51% | 144 | 136 | 1,850 | 19,210 | 136 | 8 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål BSD-2-Clause | 0% | 37% | 105 | 175 | 2,230 | 21,636 | 175 | 0 | 0 | 0 | |
| Persian BSD-2-Clause | 0% | 74% | 208 | 72 | 1,354 | 16,155 | 72 | 3 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 1% | 100% | 279 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Portuguese BSD-2-Clause | 0% | 66% | 187 | 93 | 1,458 | 16,798 | 93 | 1 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0% | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 95% | 268 | 12 | 136 | 1,513 | 12 | 2 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 0% | 95% | 267 | 13 | 142 | 1,627 | 13 | 4 | 0 | 0 | |
| Serbian (Latin script) BSD-2-Clause | 0% | 27% | 78 | 202 | 2,311 | 22,236 | 202 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak BSD-2-Clause | 0% | 52% | 148 | 132 | 1,721 | 18,395 | 132 | 1 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 94% | 265 | 15 | 196 | 1,983 | 15 | 5 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 0% | 96% | 270 | 10 | 46 | 327 | 10 | 2 | 0 | 0 | |
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 0% | 100% | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | |
| Swedish BSD-2-Clause | 0% | 36% | 103 | 177 | 2,236 | 21,611 | 177 | 0 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 90% | 253 | 27 | 271 | 2,522 | 27 | 2 | 0 | 0 | |
| Turkish BSD-2-Clause | 0% | 95% | 268 | 12 | 136 | 1,513 | 12 | 5 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-2-Clause | 0% | 94% | 264 | 16 | 199 | 2,000 | 16 | 1 | 0 | 0 | |
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 93% | 261 | 19 | 122 | 837 | 19 | 2 | 0 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers41 |
 cima ronm msea pauj juau rlap madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar thng_Odoo abem degu_odoo kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo
…
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
account_sepa_direct_debit/i18n/*.po
|
|
03/11/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,160 | 117,735 | 1,103,654 | |||
| Source | 280 | 2,505 | 23,482 | |||
| Approved | 2% | 281 | 2% | 2,537 | 2% | 23,746 |
| Waiting for review | 66% | 8,744 | 56% | 66,223 | 54% | 596,441 |
| Translated | 70% | 9,305 | 60% | 71,265 | 58% | 643,669 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 9 | 1% | 134 |
| Read-only | 2% | 280 | 2% | 2,505 | 2% | 23,482 |
| Failing checks | 1% | 156 | 3% | 3,821 | 4% | 44,800 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 29% | 3,853 | 39% | 46,461 | 41% | 459,851 |
Quick numbers
117 k
Hosted words
13,160
Hosted strings
70%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+70%
Translated
—
+100%
Contributors
—
|
wacm
Translation approved |
|
|
wacm
Contributor joined |
Contributor joined
03/11/2026
|
 sahak_odoo
Translation approved |
|
|
sahak_odoo
Translation approved |
|
|
sahak_odoo
Translation approved |
|
|
sahak_odoo
Translation approved |
|
|
sahak_odoo
Translation approved |
|
|
sahak_odoo
Translation approved |
|
|
sahak_odoo
Translation approved |
|
|
sahak_odoo
Translation approved |
|
Active: Valid mandates to collect payments.
Cancelled: Mandates never validated.
Closed: Expired or manually closed mandates. Previous transactions remain valid.
Revoked: Fraudulent mandates. Previous invoices might need reimbursement.
Aktywne: Ważne polecenia do pobierania opłat.
Anulowane: Zlecenia, które nigdy nie były zatwierdzone.
Zamknięte: Wygasłe, lub ręcznie zamknięte polecenia. Poprzednie transakcje pozostają ważne.
Odwołane: Fałszywe zlecenia. Poprzednie faktury mogą wymagać zwrotu kosztów.