Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 34
Arabic BSD-2-Clause 0% 99% 274 1 9 51 1 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 21% 60 215 2,340 22,379 215
Bosnian BSD-2-Clause 0% 15% 43 232 2,423 22,921 232 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 35% 97 178 2,192 21,483 178
Burmese BSD-2-Clause 0% 13% 37 238 2,448 23,133 238
Catalan BSD-2-Clause 0% 94% 261 14 190 1,869 14 4
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 267 8 28 251 7
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 260 15 165 1,694 15 3
Croatian BSD-2-Clause 0% 33% 92 183 2,283 21,980 183 1
Czech BSD-2-Clause 0% 99% 274 1 9 51 1 2
Danish BSD-2-Clause 0% 63% 175 100 1,643 17,927 100
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 275 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 72% 200 75 1,677 18,043 75 4
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 100% 275 5
German BSD-2-Clause 0% 100% 275 3
Greek BSD-2-Clause 0% 28% 78 197 2,309 22,181 197
Hebrew BSD-2-Clause 0% 39% 108 167 2,239 21,619 167 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 91% 252 23 210 2,084 23 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 32% 88 187 2,291 22,061 187 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 99% 273 2 4 30 2 5
Italian BSD-2-Clause 0% 99% 274 1 3 20 3
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 275 21
Kabyle BSD-2-Clause 0% 7% 21 254 2,467 23,234 254 2
Korean BSD-2-Clause 0% 98% 270 5 58 390 5 13
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 22% 62 213 2,347 22,402 213 3
Lao BSD-2-Clause 0% 1% 2 278 2,503 23,469 278
Latvian BSD-2-Clause 0% 33% 93 182 2,276 21,941 182 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 29% 82 193 2,311 22,178 193
Mongolian BSD-2-Clause 0% 52% 144 131 1,845 19,162 131 8
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 38% 105 170 2,225 21,588 170
Persian BSD-2-Clause 0% 73% 203 72 1,354 16,155 72 3
Polish BSD-2-Clause 1% 100% 274 4
Portuguese BSD-2-Clause 0% 67% 185 90 1,455 16,773 90 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 275
Romanian BSD-2-Clause 0% 95% 263 12 136 1,513 12 2
Russian BSD-2-Clause 0% 95% 262 13 142 1,627 13 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 28% 78 197 2,306 22,188 197
Slovak BSD-2-Clause 0% 53% 148 127 1,716 18,347 127 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 94% 260 15 196 1,983 15 5
Spanish BSD-2-Clause 0% 96% 265 10 46 327 10 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 100% 275 5
Swedish BSD-2-Clause 1% 35% 97 177 2,236 21,611 177
Thai BSD-2-Clause 0% 90% 248 27 271 2,522 27 2
Turkish BSD-2-Clause 0% 95% 263 12 136 1,513 12 5
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 94% 259 16 199 2,000 16 1
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 275 2,500 23,434 12 20
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 93% 256 19 122 837 19 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar boneniUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_sepa_direct_debit/i18n/*.po
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,485 122,510 1,148,362
Source 280 2,505 23,482
Approved 2% 277 2% 2,534 2% 23,711
Waiting for review 63% 8,603 54% 66,161 52% 596,198
Translated 67% 9,160 58% 71,200 56% 643,391
Needs editing 1% 265 1% 2,373 1% 22,055
Read-only 2% 280 2% 2,505 2% 23,482
Failing checks 1% 176 3% 4,188 4% 47,129
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 4,060 39% 48,937 42% 482,916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13,480 changes 0 changes 312 changes 0 changes 83 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

120 k
Hosted words
13,200
Hosted strings
69%
Translated
11
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Resource updated
File “account_sepa_direct_debit/i18n/lo.po” was added. 05/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
{{ object.partner_id.display_name }} SEPA Direct Debit Mandate
 
05/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from
 
05/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
day(s).
It will be sent to the debtor's email.
 
05/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Your company must have a creditor identifier in order to issue SEPA Direct Debit payments requests. It can be defined in accounting module's settings.
 
05/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
You don't have the rights to validate SDD mandates.
 
05/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
You cannot generate a SEPA Direct Debit file with a required collection date inferior to the sending day + the minimum pre-notification period of %(prenot_days)s days.
The minimum required date should be %(minimum_date)s.
 
05/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
You cannot delete a bank account linked to an active SEPA Direct Debit mandate.
 
05/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
You can't pay any of the selected invoices using the SEPA Direct Debit method, as no valid mandate is available
 
05/17/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Website communication history
 
05/17/2026
Browse all component changes