Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 6
Arabic BSD-2-Clause 3% 40% 22 35 225 1,333 35
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 23% 14 45 261 1,608 45
Bosnian BSD-2-Clause 0% 22% 13 46 262 1,614 46 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 25% 15 44 259 1,593 44
Burmese BSD-2-Clause 0% 22% 13 46 263 1,621 46
Catalan BSD-2-Clause 0% 27% 16 43 258 1,585 43
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 67% 40 19 78 420 18 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 27% 16 43 258 1,585 43
Croatian BSD-2-Clause 0% 25% 15 44 259 1,593 44
Czech BSD-2-Clause 0% 27% 16 43 258 1,585 43
Danish BSD-2-Clause 0% 27% 16 43 258 1,585 43
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 59 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 27% 16 43 258 1,585 43
Finnish BSD-2-Clause 1% 59% 34 24 181 1,099 24
French BSD-2-Clause 0% 59
German BSD-2-Clause 0% 100% 59 2
Greek BSD-2-Clause 0% 22% 13 46 262 1,614 46
Hebrew BSD-2-Clause 0% 27% 16 43 258 1,585 43
Hindi BSD-2-Clause 0% 23% 14 45 261 1,608 45
Hungarian BSD-2-Clause 0% 23% 14 45 261 1,608 45
Indonesian BSD-2-Clause 0% 98% 58 1 28 259 1
Italian BSD-2-Clause 0% 59
Japanese BSD-2-Clause 0% 59
Kabyle BSD-2-Clause 0% 16% 10 49 267 1,644 49
Korean BSD-2-Clause 0% 76% 45 14 159 972 14
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 18% 11 48 266 1,639 48 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 59 283 1,723 59
Latvian BSD-2-Clause 0% 23% 14 45 261 1,608 45
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 23% 14 45 261 1,608 45
Mongolian BSD-2-Clause 0% 23% 14 45 261 1,608 45
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 22% 13 46 262 1,614 46
Persian BSD-2-Clause 0% 25% 15 44 259 1,593 44
Polish BSD-2-Clause 0% 59
Portuguese BSD-2-Clause 0% 27% 16 43 258 1,585 43
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 59 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 98% 58 1 2 12 1
Russian BSD-2-Clause 0% 98% 58 1 2 12 1 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 25% 15 44 259 1,593 44
Slovak BSD-2-Clause 0% 23% 14 45 261 1,608 45
Slovenian BSD-2-Clause 0% 25% 15 44 259 1,593 44
Spanish BSD-2-Clause 71% 17
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 59
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 27% 16 43 258 1,585 43
Turkish BSD-2-Clause 0% 96% 57 2 7 44 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 27% 16 43 258 1,585 43
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 59 283 1,723 2 3
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 30% 18 41 208 1,181 41 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_documents/i18n/*.po
06/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,891 13,867 84,427
Source 59 283 1,723
Approved 3% 104 3% 532 3% 3,264
Waiting for review 44% 1,269 33% 4,570 32% 27,430
Translated 49% 1,432 38% 5,385 38% 32,417
Needs editing 2% 58 1% 277 1% 1,687
Read-only 2% 59 2% 283 2% 1,723
Failing checks 1% 23 1% 241 2% 1,809
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 1,401 59% 8,205 59% 50,323
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,822 changes 0 changes 66 changes 0 changes 140 changes 0 changes 108 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

13,867
Hosted words
2,891
Hosted strings
49%
Translated
7
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+47%
+66%
Contributors
+100%
User avatar dyki

Component unlocked
Component unlocked 06/15/2026
User avatar dyki

Component locked
Component locked 06/14/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “ai_documents/i18n/ja.po” was added. 06/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
⚠️ Tell the AI where to sort your documents with /record.
⚠️ /record を使って、ドキュメントをどこに仕分けるかを AI に指示してください。
06/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
eg: If the documents is an invoice, move it to Finance, if it's an image, move it to Photos, otherwise, create an activity 'Document to sort' for Admin
例: ドキュメントが請求書の場合は、「会計」に移動し、 画像の場合は、「写真」に移動。 それ以外の場合は、管理者向けに「整理が必要なドキュメント」という活動を作成
06/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can move the document in one of those folders:
ドキュメントは次のいずれかのフォルダに移動できます:
06/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This folder isn't specified in the prompt and cannot be used as target.
このフォルダはプロンプトで指定されていないため、対象として使用できません。
06/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This document cannot be auto-sorted.
このドキュメントは自動整理できません。
06/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tags not found: %s
タグが見つかりません: %s
06/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Tags > Name
タグ > 名称
06/08/2026
Browse all component changes