Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 5
Arabic BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Catalan BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Czech BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Danish BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Dutch BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Finnish BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
French BSD-2-Clause 0% 5
German BSD-2-Clause 0% 5
Greek BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Hebrew BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Hungarian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Indonesian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Italian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Japanese BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Korean BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Mongolian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Persian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Polish BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Portuguese BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Russian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Slovenian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Spanish BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 100% 100% 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Thai BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Turkish BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 0% 5 299 1,908 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_sale/i18n/*.po
03/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 235 14,053 89,676
Source 5 299 1,908
Approved 2% 5 2% 299 2% 1,908
Waiting for review 6% 15 6% 897 6% 5,724
Translated 10% 25 10% 1,495 10% 9,540
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 5 2% 299 2% 1,908
Failing checks 2% 7 3% 464 3% 2,876
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 210 89% 12,558 89% 80,136
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 297 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

14,053
Hosted words
235
Hosted strings
8%
Translated
4
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+8%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar lman_odoo

Translation completed
Translation completed 03/11/2026
User avatar lman_odoo

Translation added
Show me a graph view, of type "pie chart" , using the Sales Analysis (model_name: sale.report) menu item. Group those sale orders by customer country (field_name: country_id).
Don't mention model_name, field_name or any record ids in your response.
Zeigen Sie mir eine Grafikansicht vom Typ „Tortendiagramm“ unter Verwendung des Menüpunkts „Verkaufsanalyse“ (model_name: sale.report). Gruppieren Sie diese Verkaufsaufträge nach Kundenland (field_name: country_id).
Erwähnen Sie in Ihrer Antwort weder model_name, field_name noch irgendwelche Datensatz-IDs.
03/11/2026
User avatar lman_odoo

Translation added
Search all sale order (model_name: sale.order) records, group them by user (field_name: user_id), sum the revenue (field_name: amount_total) from all the records and return
the top 5. Don't mention model_name, field_name or any record ids in your response.
Suchen Sie alle Verkaufsauftragsdatensätze (model_name: sale.order), gruppieren Sie sie nach Benutzer (field_name: user_id), summieren Sie den Umsatz (field_name: amount_total) aus allen Datensätzen und geben Sie
die Top 5 zurück. Erwähnen Sie in Ihrer Antwort nicht model_name, field_name oder irgendwelche Datensatz-IDs.
03/11/2026
User avatar lman_odoo

Translation added
Read the names of all my products (model_name: product.template). Then based on this list, pick five of them at random. For each of those, come up with an idea of a blog post I could write.
Example:
The products are: Apple Pie, Cheese Burger, Bagel, Black embroidered t-shirt and Burger Menu Combo

The final output should be something like:
- Apple Pie: 5 Apple pie recipes you haven't tried yet
- Cheese Burger: Why the classic Burgers still rule
- Bagel: 3 ingredients to try in your bagel
- Black embroidered t-shirt: What should we wear with a black t-shirt?
- Burger Menu Combo: Try out our new burger menu combo, we swear you won't leave hungry!
Don't mention model_name or any record ids in the response.
Lesen Sie die Namen aller meiner Produkte (model_name: product.template). Wählen Sie dann fünf zufällig aus dieser Liste. Überlegen Sie sich für jedes dieser Produkte eine Idee für einen Blogbeitrag, den ich schreiben könnte.
Beispiel:
Die Produkte sind: Apfelkuchen, Cheeseburger, Bagel, schwarzes besticktes T-Shirt und Burger-Menü-Kombination

Das Endergebnis sollte in etwa so aussehen:
- Apfelkuchen: 5 Apfelkuchenrezepte, die Sie noch nicht ausprobiert haben
- Cheeseburger: Warum klassische Burger immer noch angesagt sind
- Bagel: 3 Zutaten, die Sie in Ihrem Bagel probieren sollten
- Schwarzes besticktes T-Shirt: Was sollte man zu einem schwarzen T-Shirt tragen?
- Burger-Menü-Kombination: Probieren Sie unsere neue Burger-Menü-Kombination. Wir versprechen Ihnen, dass Sie nicht hungrig bleiben werden!
Erwähnen Sie in der Antwort weder model_name noch irgendwelche Datensatz-IDs.
03/11/2026
User avatar lman_odoo

Translation added
Go to the Sales Analysis menu item (model_name: sale.report) and open the pivot view. Group by product category (field_name: categ_id). Set the measure to Total (measure_name: price_total) directly without computing the available measures.
Don't mention model_name, field_name, measure_name or any record ids in the response.
Gehen Sie zum Menüpunkt „Verkaufsanalyse“ (model_name: sale.report) und öffnen Sie die Pivot-Ansicht. Gruppieren Sie nach Produktkategorie (field_name:: categ_id). Setzen Sie die Kennzahl direkt auf „Gesamt“ (measure_name: price_total), ohne die verfügbaren Kennzahlen zu berechnen.
Erwähnen Sie in der Antwort nicht den model_name, field_name, measure_name oder irgendwelche Datensatz-IDs.
03/11/2026
User avatar lman_odoo

Translation added
Go to the Sales Analysis menu item (model_name: sale.report) and open the graph view of type "bar chart". Group by product_variant (field_name: product_id), in descending order. Set the measure as Total (measure_name: price_total) directly without computing the available measures.
Don't mention model_name, field_name, measure_name or any record ids in the response.
Gehen Sie zum Menüpunkt „Verkaufsanalyse” (model_name: sale.report) und öffnen Sie die Diagrammansicht vom Typ „Balkendiagramm“. Gruppieren Sie nach product_variant (field_name: product_id) in absteigender Reihenfolge. Legen Sie die Kennzahl direkt als „Gesamt“ (measure_name: price_total) fest, ohne die verfügbaren Kennzahlen zu berechnen.
Erwähnen Sie model_name, field_name, measure_name oder Datensatz-IDs nicht in der Antwort.
03/11/2026
User avatar lman_odoo

Contributor joined
Contributor joined 03/11/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 03/03/2026
Browse all component changes