Translation status

252 Strings
100%
Browse Translate
942 Words
100%
6,151 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
252 942 6,151
All strings Browse Translate Zen
252 942 6,151
Translated strings Browse Translate Zen
252 942 6,151
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers44 User avatar mseaUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar noplUser avatar nuaasUser avatar petiUser avatar lman_odooUser avatar nubooUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar Bar123User avatar hakha_odooUser avatar cimaUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar cmd-odooUser avatar degu_odooUser avatar ronmUser avatar orbalmasUser avatar sahak_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask approvals/i18n/*.po
Translation file Download approvals/i18n/pt_BR.po
Last change April 11, 2026, 7:09 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
05/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 942 6,151
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 252 100% 942 100% 6,151
Translated 100% 252 100% 942 100% 6,151
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 256 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

942
Hosted words
252
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “approvals/i18n/pt_BR.po” file was changed. 04/11/2026
User avatar None

Resource updated
File “approvals/i18n/pt_BR.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
to:
para:
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
new request
nova solicitação
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
menu
menu
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. Procurement
ex.: Aquisições
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. Brussels
ex.: Bruxelas
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Your minimum approval exceeds the total of default approvers.
Sua aprovação mínima é maior que o total de aprovadores padrões.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You must define a product for everything you sell or purchase,
whether it's a storable product, a consumable or a service.
É necessário definir um produto para tudo que você vende ou compra,
seja um produto armazenável, um consumível ou um serviço.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You must cancel and then back to draft the approval first.
Você deve cancelar e redenir a aprovação como rascunho.
02/24/2026
Browse all translation changes