Translation status

33 Strings
100%
Browse Translate
154 Words
100%
982 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
33 154 982
All strings Browse Translate Zen
33 154 982
Translated strings Browse Translate Zen
33 154 982
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar GRCOodooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar mseaUser avatar Bar123User avatar pagcUser avatar sahak_odooUser avatar thng_OdooUser avatar petiUser avatar MichaelHadarUser avatar brdri_odooUser avatar sagia94User avatar wacmUser avatar anastasiia_odooUser avatar madiUser avatar crpanUser avatar abemUser avatar mfarUser avatar chwaUser avatar juau …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask approvals_purchase/i18n/*.po
Translation file Download approvals_purchase/i18n/es.po
Last change Feb. 24, 2026, 8:23 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 154 982
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 33 100% 154 100% 982
Translated 100% 33 100% 154 100% 982
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

154
Hosted words
33
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “approvals_purchase/i18n/es.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
of
de
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
has been canceled.
Manual actions may be needed.
se ha cancelado.
Es posible que se necesiten acciones manuales.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
cancelled
cancelada
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You must select a product for each line of requested products.
Debe seleccionar un producto por cada línea de los productos solicitados.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot create an empty purchase request.
No puedes crear una solicitud de compra vacía.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Vendors
Proveedores
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The quantity converted into the Unit used by the product in Purchase Order.
La cantidad convertida a la unidad que utiliza el producto en el pedido de compra.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The following products have been removed from the RFQs:
Se han eliminado los siguientes productos a las solicitudes de presupuesto:
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The following products have been added to the RFQs:
Se han añadido los siguientes productos a las solicitudes de presupuesto:
02/24/2026
Browse all translation changes