Translation status

182 Strings
99%
Browse Translate
1,901 Words
99%
16,723 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
182 1,901 16,723
All strings Browse Translate Zen
182 1,901 16,723
Translated strings Browse Translate Zen
182 1,901 16,723
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 4 17
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 17
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 17
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask art_craft/i18n/*.po
Translation file Download art_craft/i18n/tr.po
Last change July 2, 2026, 5:39 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
07/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 182 1,901 16,723
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 182 100% 1,901 100% 16,723
Translated 100% 182 100% 1,901 100% 16,723
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 4 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 184 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,901
Hosted words
182
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/02/2026
User avatar Seyil

Translation completed
Translation completed 07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
S
S
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
None
Hiçbiri
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
Naidu Painting
Naidu Tablosu
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
M
M
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
L
L
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
Basics
Temeller
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
<span style="font-size: 13pt; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none;"/>
<span class="text-o-color-2" style="background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none;">
<font class="text-800">
Tailored specifically for the world of creativity, this Odoo industry package offers a complete solution for arts and crafts stores. It effectively manages a diverse range of inventory with complex variants, ensuring that you can always meet customer demand for specific colors or materials. The system integrates powerful tools for POS and eCommerce, making it easier to run your store efficiently both online and offline. It is the essential tool for combining artistic passion with professional business management.
</font>
</span>
<span style="font-size: 13pt; color: #000000; background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none;"/>
<span class="text-o-color-2" style="background-color: transparent; font-weight: 400; font-style: normal; text-decoration: none;">
<font class="text-800">
Yaratıcılık dünyasına özel olarak tasarlanan bu Odoo sektör paketi, Sanat ve El Sanatları Mağazaları için eksiksiz bir çözüm sunar. Karmaşık varyantlara sahip çok çeşitli stokları etkin bir şekilde yöneterek, belirli renkler veya malzemeler konusunda müşteri taleplerini her zaman karşılayabilmenizi sağlar. Sistem, Satış Noktası ve e-Ticaret için güçlü araçları entegre ederek, mağazanızı hem çevrimiçi hem de çevrimdışı olarak verimli bir şekilde işletmenizi kolaylaştırır. Sanatsal tutkuyu profesyonel işletme yönetimi ile birleştirmek için vazgeçilmez bir araçtır.
</font>
</span>
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
<b>eCommerce App</b>: Expand your creative reach by selling supplies online, offering a convenient shopping
experience for hobbyists everywhere.
<b>e-Ticaret Uygulaması</b>: Malzemeleri çevrimiçi satarak yaratıcılığınızın erişimini genişletin ve her yerdeki hobi tutkunlarına
rahat bir alışveriş deneyimi sunun.
07/02/2026
Browse all translation changes