Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask beverage_distributor/i18n/*.po
Translation file Download beverage_distributor/i18n/tr.po
Last change July 4, 2026, 3:12 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
07/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 228 1,904 13,018
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 227 99% 1,903 99% 13,013
Translated 99% 227 99% 1,903 99% 13,013
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 38 1% 222
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 1 1% 5
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 236 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 10 changes 0 changes 8 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,904
Hosted words
228
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
+81%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “beverage_distributor/i18n/tr.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
26W26
 
07/04/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/02/2026
User avatar Seyil

Translation completed
Translation completed 07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
🎓 Excise Management
🎓 Kesinti Yönetimi
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
🎓 Deposit Management
🎓 Depozito Yönetimi
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
🎓 Branches
🎓 Şubeler
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
You can also collect deposits directly on your Point of Sale. Select the correct product and encode a negative quantity.
Ayrıca, Satış Noktanızdan doğrudan depozito tahsil edebilirsiniz. Doğru ürünü seçin ve negatif bir miktar girin.
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
The deposit are as well supported with company branches!
Create your branches from your company settings: Navigate to Settings > General Settings > Companies > Branches tab
For each of your branches, switch to its own view from the drop down list in the top bar
Create a warehouse for each branch: Go to Inventory > Configuration > Warehouses
Depozitolar, şirket şubeleri tarafından da desteklenmektedir!
Şirket ayarlarınızdan şubelerinizi oluşturun: Ayarlar'a gidin > Genel Ayarlar > Şirketler > Şubeler sekmesi
Her bir şubeniz için, üst çubuktaki açılır listeden ilgili şubenin görünümüne geçin
Her şube için bir depo oluşturun: Stok'a gidin > Yapılandırma > Depolar
07/02/2026
User avatar Seyil

Translation added
The automations to create automated BoM and replenishment rules to split pack products into their unit products work only when setup after branches configuration as listed above. Make sure to properly define your branches and warehouses prior configuring your products.
Paketlenmiş ürünleri tekli ürünlere ayırmak için otomatik malzeme listesi (BoM) ve stok yenileme kuralları oluşturmaya yönelik otomasyonlar, yalnızca yukarıda listelenen şube yapılandırması yapıldıktan sonra çalışır. Ürünlerinizi yapılandırmadan önce şubelerinizi ve depolarınızı doğru bir şekilde tanımladığınızdan emin olun.
07/02/2026
Browse all translation changes