Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 2
Arabic BSD-2-Clause 0% 91% 31 3 15 136 3
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 26% 9 25 166 1,002 25
Bosnian BSD-2-Clause 0% 8% 3 31 171 1,038 31 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 29% 10 24 158 958 24
Burmese BSD-2-Clause 0% 14% 5 29 174 1,056 29
Catalan BSD-2-Clause 0% 67% 23 11 72 440 11
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 91% 31 3 15 136 3
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 91% 31 3 15 136 3
Croatian BSD-2-Clause 0% 29% 10 24 159 968 24
Czech BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 5 22 1 1
Danish BSD-2-Clause 0% 91% 31 3 15 136 3
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 5 22 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 5 22 1
French BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
German BSD-2-Clause 0% 34
Greek BSD-2-Clause 0% 29% 10 24 158 964 24
Hebrew BSD-2-Clause 0% 85% 29 5 22 125 5
Hindi BSD-2-Clause 0% 29% 10 24 163 989 24
Hungarian BSD-2-Clause 0% 61% 21 13 79 513 13
Indonesian BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 5 22 1 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 34 1
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 34 2
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 34 181 1,089 34
Korean BSD-2-Clause 0% 94% 32 2 13 117 2 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 5% 2 32 179 1,083 32
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 34 181 1,089 34
Latvian BSD-2-Clause 0% 8% 3 31 176 1,056 31
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 29% 10 24 158 956 24
Mongolian BSD-2-Clause 0% 26% 9 25 161 977 25
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 26% 9 25 161 977 25
Persian BSD-2-Clause 0% 64% 22 12 75 482 12
Polish BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 5 22 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 64% 22 12 75 482 12
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 34
Romanian BSD-2-Clause 0% 94% 32 2 8 64 2
Russian BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 5 22 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 64% 22 12 75 482 12
Slovak BSD-2-Clause 0% 14% 5 29 167 1,011 29
Slovenian BSD-2-Clause 0% 82% 28 6 22 179 6 1
Spanish BSD-2-Clause 0% 91% 31 3 15 136 3
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 5% 100% 32 1
Swedish BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 5 22 1
Thai BSD-2-Clause 0% 67% 23 11 72 440 11
Turkish BSD-2-Clause 0% 97% 33 1 5 22 1 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 64% 22 12 75 482 12
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 34 181 1,089 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 91% 31 3 15 136 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar LaorLaylineUser avatar ronmUser avatar GRCOodooUser avatar rmo@odooUser avatar SeyilUser avatar mapr-odooUser avatar boneniUser avatar Alina LisnenkoUser avatar sagia94User avatar jke-beUser avatar sahak_odooUser avatar juauUser avatar trng_odooUser avatar hakha_odooUser avatar kwpaUser avatar maan_odooUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar ngtoUser avatar paujUser avatar crpan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/crm_livechat/i18n/*.po
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,666 8,869 53,361
Source 34 181 1,089
Approved 1% 2 1% 16 1% 80
Waiting for review 63% 1,057 59% 5,260 58% 31,092
Translated 65% 1,093 61% 5,457 60% 32,261
Needs editing 1% 33 1% 176 1% 1,067
Read-only 2% 34 2% 181 2% 1,089
Failing checks 1% 15 2% 231 2% 1,414
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 540 36% 3,236 37% 20,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,656 changes 0 changes 54 changes 0 changes 13 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

8,869
Hosted words
1,666
Hosted strings
65%
Translated
9
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+68%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “addons/crm_livechat/i18n/lo.po” was added. 05/17/2026
User avatar None

String added in the repository
livechat discussion
 
05/17/2026
User avatar None

String added in the repository
e.g. Product pricing
 
05/17/2026
User avatar None

String added in the repository
created a new lead: %s
 
05/17/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot update a lead and link it to a channel you don't have access to.
 
05/17/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot create leads linked to channels you don't have access to.
 
05/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?
 
05/17/2026
User avatar None

String added in the repository
User
 
05/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically assign the created lead/opportunity to the defined team
 
05/17/2026
User avatar None

String added in the repository
The channel becomes accessible to sales users when leads are set.
 
05/17/2026
Browse all component changes