Translation status

470 Strings
7%
Browse Translate
4,444 Words
1%
34,798 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
470 4,444 34,798
All strings Browse Translate Zen
34 44 293
Translated strings Browse Translate Zen
34 44 293
Strings waiting for review Browse Translate Zen
436 4,400 34,505
Unfinished strings Browse Translate Zen
436 4,400 34,505
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar kashuUser avatar hakha_odooUser avatar GRCOodooUser avatar ngtoUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar chwaUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar cimaUser avatar sagia94User avatar crpanUser avatar lman_odooUser avatar juauUser avatar ronmUser avatar wacmUser avatar pagc …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask event_management/i18n/*.po
Translation file Download event_management/i18n/nb.po
Last change March 18, 2026, 9:08 a.m.
Last change made by None
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 470 4,444 34,798
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 7% 34 1% 44 1% 293
Translated 7% 34 1% 44 1% 293
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 436 99% 4,400 99% 34,505
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 410 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

4,444
Hosted words
470
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+7%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “event_management/i18n/nb.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
and much more! Whether it's an intimate team lunch or a large-scale corporate conference, the Events app keeps
everything organized and professional.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
and many more options! Feel free to check the <b>official documentation</b> for a deeper dive into these
features.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
You should be able to execute the following flows to have an overview of various flows you can quickly execute with
this package using Odoo.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
You didn't import demo data? You can still do it. Go to Apps &gt; Industries &gt; Upgrade your Event Management
package and check the related box.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
You completed that demo use case! There are millions of other ways to adapt your Odoo setup to fit your
business needs.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
You can create Rental Orders for various scenarios:
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
You can build the <b>Sales Order</b> in draft mode, adding items as the requirements evolve.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
You can add a <strong>warnings</strong> for your vendors to remind your team of important constraints. For
example, “Vendor requires 2 weeks’ notice for large orders” helps ensure timely planning and smooth
deliveries.
 
03/18/2026
User avatar None

String added in the repository
When generating an invoice from the quotation, you can request a <strong>down payment</strong>,
either as a fixed amount or a percentage of the total (e.g., €1000 upfront to secure the venue and
catering services).
 
03/18/2026
Browse all translation changes