Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hr_appraisal_survey/i18n/*.po
Translation file Download hr_appraisal_survey/i18n/it.po
Last change March 7, 2026, 1:30 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 175 1,197 8,920
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 171 98% 1,182 98% 8,828
Translated 97% 171 98% 1,182 98% 8,828
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 6 7% 93 7% 625
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 4 1% 15 1% 92
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 176 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,197
Hosted words
175
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/07/2026
User avatar cima

Translation added
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px; line-height: 20px;">
Dear <t t-out="object.partner_id.name or 'participant'">[participant]</t>,
<br/>
As part of our 360° feedback process, <t t-out="ctx.get('logged_user')">[Current user]</t> would love
to get your insights on <t t-out="ctx.get('employee')">[the employee]</t>'s performance.
<br/>
Your feedback is valuable in helping us recognize strengths and identify growth opportunities.
<br/>
It should only take a few minutes, and you can submit your feedback via the link below:
<br/>
<div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
<a t-att-href="object.get_start_url()" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Give your feedback
</a>
</div>
Please complete the survey before <t t-out="ctx.get('deadline')">[the specified deadline]</t>.
<br/>
Thank you for your time and honesty!
<br/>
<t t-if="ctx.get('user_body')">
<div class="my-3 py-2 px-3 bg-secondary">
<t t-out="ctx.get('user_body')">[Optional comment]</t>
</div>
</t>
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px; line-height: 20px;">
Ciao <t t-out="object.partner_id.name or 'participant'">[partecipante]</t>,
<br/>
come parte del nostro processo di feedback a 360°, <t t-out="ctx.get('logged_user')">[Utente attuale]</t> vorrebbe avere
la tua opinione sul lavoro svolto da <t t-out="ctx.get('employee')">[dipendente]</t>.
<br/>
Il tuo feedback è prezioso per aiutarci a riconoscere i punti di forza e identificare le opportunità di crescita.
<br/>
Ci vorranno solo pochi minuti, e potrai inviare il tuo feedback tramite il link sottostante:
<br/>
<div style="text-align: center; margin: 24px 0;">
<a t-att-href="object.get_start_url()" t-attf-style="background-color: {{user.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{user.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size:13px;">
Dai il tuo feedback
</a>
</div>
Completa il sondaggio entro il <t t-out="ctx.get('deadline')">[data di scadenza specificata]</t>.
<br/>
Grazie per il tuo tempo e la tua onestà!
<br/>
<t t-if="ctx.get('user_body')">
<div class="my-3 py-2 px-3 bg-secondary">
<t t-out="ctx.get('user_body')">[Commento opzionale]</t>
</div>
</t>
</div>
03/04/2026
User avatar cima

Contributor joined
Contributor joined 03/04/2026
User avatar None

Resource updated
File “hr_appraisal_survey/i18n/it.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
to a selection of colleagues you work with.
a una selezione di colleghi con cui lavori.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
or
o
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
ask feedback
chiedi feedback
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You can't select multiple feedback templates.
Non puoi selezionare più modelli di feedback.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You can't ask feedback for multiple appraisals at once.
Non puoi chiedere un feedback per più valutazioni nello stesso momento.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You can create surveys used for appraisals. Design easily your appraisal,
send invitations and analyze answers.
Puoi creare sondaggi utilizzati per le valutazioni. Progetta facilmente la tua valutazione,
invia inviti e analizza le risposte.
02/24/2026
Browse all translation changes