Translation status

76 Strings
64%
Browse Translate
446 Words
52%
3,018 Characters
56%

Strings status

Strings Words Characters
76 446 3,018
All strings Browse Translate Zen
49 236 1,701
Translated strings Browse Translate Zen
49 236 1,701
Strings waiting for review Browse Translate Zen
27 210 1,317
Unfinished strings Browse Translate Zen
27 210 1,317
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hr_payroll_account/i18n/*.po
Translation file Download hr_payroll_account/i18n/ro.po
Last change Feb. 24, 2026, 8:51 p.m.
Last change made by None
Language Romanian
Language code ro
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 20,043,506
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Other 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2
02/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 446 3,018
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 64% 49 52% 236 56% 1,701
Translated 64% 49 52% 236 56% 1,701
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 27 47% 210 43% 1,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

446
Hosted words
76
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+64%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “hr_payroll_account/i18n/ro.po” was added. 02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You cannot delete the journal linked to a Pay Structure
 
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You can't create a journal entry for a paid payslip.
Nu puteți crea o înregistrare contabilă pentru un fluturaș de salariu plătit.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You can only register payments for unpaid documents.
Puteți înregistra plăți doar pentru documentele neplătite.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
You can only register payment for posted journal entries.
Puteți înregistra plăți doar pentru note contabile postate.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Validate
 
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The credit account on the NET salary rule is not reconciliable
Contul de credit din regula salariului NET nu este reconciliabil
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
The Expense Journal "%s" has not properly configured the default Account!
Jurnalul de cheltuieli "%s" nu a configurat corect contul implicit!
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Tags assigned to this line will impact financial reports when translated into an accounting journal entry.They will be applied on the debit account line in the journal entry.
Etichetele atribuite acestei linii vor afecta rapoartele financiare atunci când sunt transpuse într-o înregistrare contabilă. Ele vor fi aplicate pe linia de cont de debit din înregistrarea contabilă.
02/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Tags assigned to this line will impact financial reports when translated into an accounting journal entry.They will be applied on the credit account line in the journal entry.
Etichetele atribuite acestei linii vor afecta rapoartele financiare atunci când sunt transpuse într-o înregistrare contabilă. Ele vor fi aplicate pe linia de cont de credit din înregistrarea contabilă.
02/24/2026
Browse all translation changes