Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 104
Arabic BSD-2-Clause 1% 66% 189 96 257 1,509 96 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 16% 46 240 886 5,288 240 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 11% 33 253 889 5,300 253
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 31% 90 196 759 4,535 196 2
Burmese BSD-2-Clause 0% 16% 46 240 890 5,308 240
Catalan BSD-2-Clause 1% 44% 123 160 577 3,501 160
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 68% 195 91 243 1,437 91 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 71% 204 82 219 1,301 82
Croatian BSD-2-Clause 0% 26% 76 210 812 4,851 210 1
Czech BSD-2-Clause 0% 38% 110 176 657 3,920 176 1
Danish BSD-2-Clause 68% 68% 1 90 234 1,379 90 3
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 286 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 40% 117 169 618 3,729 169 2
Finnish BSD-2-Clause 2% 70% 193 85 212 1,264 85
French BSD-2-Clause 0% 98% 283 3 19 134 3 2
German BSD-2-Clause 0% 100% 286 10
Greek BSD-2-Clause 0% 17% 51 235 850 5,062 233
Hebrew BSD-2-Clause 0% 42% 122 164 609 3,660 164 1
Hindi BSD-2-Clause 0% 16% 47 239 894 5,328 239
Hungarian BSD-2-Clause 0% 24% 69 217 799 4,767 217 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 95% 273 13 43 316 13
Italian BSD-2-Clause 0% 286
Japanese BSD-2-Clause 0% 98% 283 3 19 134 3 6
Kabyle BSD-2-Clause 0% 4% 13 273 934 5,566 273
Korean BSD-2-Clause 0% 94% 270 16 95 558 16 8
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 8% 25 261 921 5,489 261 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 286 953 5,662 286
Latvian BSD-2-Clause 0% 19% 57 229 779 4,630 229 1
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 25% 74 212 768 4,585 212 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 26% 77 209 764 4,570 209
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 22% 64 222 849 5,060 222 1
Persian BSD-2-Clause 0% 20% 60 226 867 5,169 226
Polish BSD-2-Clause 0% 70% 202 84 215 1,287 84 3
Portuguese BSD-2-Clause 0% 68% 196 90 234 1,379 90 3
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 98% 283 3 19 134 3
Romanian BSD-2-Clause 0% 69% 198 88 242 1,460 88 1
Russian BSD-2-Clause 9% 69% 172 87 226 1,343 87 8
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 12% 35 251 905 5,391 251
Slovak BSD-2-Clause 0% 14% 41 245 834 4,964 245 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 23% 67 219 852 5,084 219
Spanish BSD-2-Clause 94% 100% 15 3
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 4% 100% 273 12
Swedish BSD-2-Clause 1% 60% 170 114 353 2,090 114
Thai BSD-2-Clause 0% 54% 157 129 383 2,252 129
Turkish BSD-2-Clause 0% 69% 198 88 227 1,347 88
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 40% 117 169 618 3,723 169 1
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 286 953 5,662 92 13
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 68% 195 91 249 1,465 91 4
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/pos_restaurant/i18n/*.po
08/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,014 46,697 277,438
Source 286 953 5,662
Approved 3% 520 3% 1,838 3% 10,948
Waiting for review 45% 6,368 43% 20,180 43% 119,235
Translated 51% 7,174 49% 22,971 48% 135,845
Needs editing 1% 196 1% 702 1% 4,160
Read-only 2% 286 2% 953 2% 5,662
Failing checks 1% 200 2% 1,154 2% 6,537
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 6,644 49% 23,024 49% 137,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13,403 changes 0 changes 412 changes 0 changes 337 changes 0 changes 369 changes 0 changes 522 changes 0 changes 906 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

46,697
Hosted words
14,014
Hosted strings
51%
Translated
19
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
+30%
Contributors
−85%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/28/2026
User avatar nopl

File uploaded
Processed 280 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 9, updated: 271).
File upload mode: Add as approved translation 08/28/2026
User avatar nopl

Translation uploaded
product(s) selected
productos seleccionados
08/28/2026
User avatar nopl

Translation uploaded
items
artículos
08/28/2026
User avatar nopl

Translation uploaded
fired
enviado
08/28/2026
User avatar nopl

Translation uploaded
e.g. John
p. ej. Juan
08/28/2026
User avatar nopl

Translation uploaded
discount
descuento
08/28/2026
User avatar nopl

Translation uploaded
You cannot transfer an order to itself
No se puede transferir un pedido al mismo pedido
08/28/2026
User avatar nopl

Translation uploaded
You cannot remove a table that is used in a PoS session, close the session(s) first.
No se puede eliminar una sala que se está utilizando en una sesión del punto de venta. Cierra primero la sesión o sesiones.
08/28/2026
User avatar nopl

Translation uploaded
You cannot remove a floor that is used in a PoS session, close the session(s) first:
No se puede eliminar una sala que se está utilizando en una sesión del punto de venta. Cierra primero la sesión o sesiones:
08/28/2026
Browse all component changes