Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 42
Arabic BSD-2-Clause 0% 94% 247 15 50 291 15 3
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 45% 118 144 801 5,095 144 1
Bosnian BSD-2-Clause 0% 24% 63 199 921 5,880 199 2
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 53% 139 123 724 4,580 123 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 28% 74 188 963 6,206 188
Catalan BSD-2-Clause 0% 68% 180 82 522 3,289 82
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 247 15 50 291 15
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 94% 247 15 50 291 15
Croatian BSD-2-Clause 0% 67% 177 85 526 3,300 85 4
Czech BSD-2-Clause 0% 72% 190 72 458 2,797 72 4
Danish BSD-2-Clause 93% 94% 1 15 50 291 15
Dutch BSD-2-Clause 0% 262
Estonian BSD-2-Clause 0% 94% 248 14 40 235 14
Finnish BSD-2-Clause 1% 94% 245 15 50 291 15
French BSD-2-Clause 0% 99% 261 1 2 12 1 1
German BSD-2-Clause 1% 100% 261 4
Greek BSD-2-Clause 0% 92% 242 20 99 571 20
Hebrew BSD-2-Clause 0% 90% 236 26 122 696 26
Hindi BSD-2-Clause 0% 42% 112 150 823 5,260 150
Hungarian BSD-2-Clause 0% 56% 147 115 705 4,414 115 1
Indonesian BSD-2-Clause 0% 95% 251 11 34 193 11 1
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 262 2
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 261 1 2 12 1 11
Kabyle BSD-2-Clause 0% 4% 12 250 1,055 6,793 250
Korean BSD-2-Clause 0% 97% 255 7 39 215 7 6
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 28% 75 187 900 5,767 187 3
Lao BSD-2-Clause 0% 2% 7 255 1,066 6,845 255
Latvian BSD-2-Clause 0% 34% 90 172 849 5,422 172
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 55% 146 116 673 4,287 116 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 57% 151 111 665 4,174 111 3
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 57% 151 111 677 4,290 111 2
Persian BSD-2-Clause 0% 62% 165 97 578 3,704 97 3
Polish BSD-2-Clause 99% 99% 1 2 12 1 1
Portuguese BSD-2-Clause 1% 68% 178 83 499 3,187 83 2
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 99% 260 1 2 12 1 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 92% 243 19 98 569 19
Russian BSD-2-Clause 0% 92% 242 20 100 580 20 20
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 44% 117 145 792 5,026 145
Slovak BSD-2-Clause 0% 37% 98 164 806 5,119 164 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 53% 140 122 759 4,797 122 1
Spanish BSD-2-Clause 1% 95% 246 13 33 195 13 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 258 2
Swedish BSD-2-Clause 0% 90% 237 25 146 893 25
Thai BSD-2-Clause 0% 85% 225 37 113 776 37
Turkish BSD-2-Clause 0% 94% 248 14 40 235 14 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 81% 213 49 271 1,732 49
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 262 1,073 6,901 14 14
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 93% 245 17 56 333 17 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/repair/i18n/*.po
08/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,838 52,577 338,149
Source 262 1,073 6,901
Approved 4% 519 4% 2,247 4% 14,337
Waiting for review 66% 8,473 59% 30,973 59% 201,052
Translated 72% 9,254 65% 34,293 65% 222,290
Needs editing 1% 248 1% 1,033 1% 6,666
Read-only 2% 262 2% 1,073 2% 6,901
Failing checks 1% 142 1% 958 1% 6,111
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 3,336 32% 17,251 32% 109,193
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,322 changes 0 changes 614 changes 0 changes 100 changes 0 changes 290 changes 0 changes 377 changes 0 changes 284 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

52,577
Hosted words
12,838
Hosted strings
72%
Translated
20
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
−20%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/repair/i18n/bg.po” was added. 08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
sale_order_id
 
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
id
 
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You need to define a customer for a repair order in order to create an associated quotation.
Concerned repair order(s):
%(ref_str)s
 
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You cannot create a quotation for a repair order that is already linked to an existing sale order.
Concerned repair order(s):
%(ref_str)s
 
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You cannot cancel a Repair Order that's already been completed
 
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can only have one invoice linked to a repair order.
 
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can not enter negative quantities.
 
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You are not allowed to create a lot or serial number with this operation type. To change this, go on the operation type and tick the box "Create New Lots/Serial Numbers".
 
08/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Yesterday
Вчера
08/04/2026
Browse all component changes