Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 12
Arabic BSD-2-Clause 74% 78
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 9% 29 282 2,338 16,468 282
Bosnian BSD-2-Clause 0% 8% 26 285 2,353 16,555 285
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 9% 31 280 2,303 16,239 280
Burmese BSD-2-Clause 0% 8% 26 285 2,355 16,557 285
Catalan BSD-2-Clause 0% 10% 34 277 2,328 16,386 277
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 43% 136 175 1,555 10,813 175 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 12% 39 272 2,310 16,278 272 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 11% 35 276 2,331 16,400 276
Czech BSD-2-Clause 0% 10% 34 277 2,327 16,384 277
Danish BSD-2-Clause 2% 10% 27 277 2,327 16,384 277
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 311 3
Estonian BSD-2-Clause 0% 11% 35 276 2,326 16,372 276
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 0% 311
German BSD-2-Clause 0% 100% 311 11
Greek BSD-2-Clause 0% 9% 30 281 2,335 16,437 281
Hebrew BSD-2-Clause 0% 10% 34 277 2,327 16,391 277
Hindi BSD-2-Clause 0% 10% 33 278 2,331 16,402 278
Hungarian BSD-2-Clause 0% 9% 30 281 2,346 16,500 281
Indonesian BSD-2-Clause 0% 73% 230 81 261 1,928 81
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 311 3
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 311 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 6% 19 292 2,365 16,633 292
Korean BSD-2-Clause 0% 24% 75 236 2,227 15,607 236
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 5% 17 294 2,371 16,663 294 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 311 2,395 16,791 311
Latvian BSD-2-Clause 0% 9% 31 280 2,333 16,423 280
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 10% 32 279 2,332 16,412 279
Mongolian BSD-2-Clause 0% 10% 32 279 2,332 16,416 279
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 10% 32 279 2,341 16,465 279
Persian BSD-2-Clause 0% 11% 35 276 2,326 16,376 276
Polish BSD-2-Clause 0% 25% 80 231 2,170 15,257 231 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 11% 37 274 2,323 16,352 274
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 311
Romanian BSD-2-Clause 0% 25% 78 233 2,173 15,282 233
Russian BSD-2-Clause 84% 95% 35 13 21 161 13 5
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 8% 26 285 2,354 16,558 285
Slovak BSD-2-Clause 0% 9% 31 280 2,334 16,429 280
Slovenian BSD-2-Clause 0% 11% 37 274 2,323 16,352 274
Spanish BSD-2-Clause 64% 99% 107 3 6 48 3 2
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 74% 79
Swedish BSD-2-Clause 99% 99% 3 6 48 3
Thai BSD-2-Clause 0% 13% 41 270 2,311 16,263 270
Turkish BSD-2-Clause 0% 44% 137 174 1,253 8,971 174 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 11% 37 274 2,323 16,352 274
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 311 2,395 16,791 233
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 26% 83 228 2,166 15,227 228
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask accountant_knowledge/i18n/*.po
08/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,239 117,355 822,759
Source 311 2,395 16,791
Approved 10% 1,555 10% 12,881 11% 90,575
Waiting for review 25% 3,834 19% 22,446 18% 155,022
Translated 37% 5,700 32% 37,722 31% 262,388
Needs editing 1% 78 1% 222 1% 1,509
Read-only 2% 311 2% 2,395 2% 16,791
Failing checks 1% 44 1% 760 1% 5,154
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 62% 9,461 67% 79,411 67% 558,862
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15,856 changes 0 changes 2,344 changes 0 changes 1,009 changes 0 changes 105 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

117 k
Hosted words
15,239
Hosted strings
37%
Translated
23
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+33%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/13/2026
User avatar Seyil

Translation added
Indicate the number and value of shares held by the company during the year. Include acquisitions, disposals, cancellations, and the reason for holding these shares (e.g. employee plans, market operations).
Yıl içinde şirket tarafından elde tutulan hisselerin sayısını ve değerini belirtiniz. Satın almaları, elden çıkarmaları, iptalleri ve bu hisselerin elde tutulma nedenini (örn. çalışan planları, piyasa işlemleri) dahil ediniz.
08/13/2026
User avatar Seyil

Translation added
Based on our procedures, we have not identified any matters that would call into question the overall consistency and plausibility of the interim financial statements as attached to this statement.
Prosedürlerimize dayanarak, bu beyanın ekinde yer alan ara dönem finansal tablolarının genel tutarlılığını ve makulluğunu sorgulayacak herhangi bir husus tespit etmedik.
08/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/13/2026
User avatar Seyil

Translation added
If applicable, specify the impact of the new accounting regulation as determined at the opening of the period, including which financial statement items are affected.
Uygulanabilir olması halinde, hangi finansal tablo kalemlerinin etkilendiği de dahil olmak üzere, yeni muhasebe düzenlemesinin dönem açılışında belirlenen etkisini belirtiniz.
08/13/2026
User avatar Seyil

Translation added
Detail and explain the key changes in fixed assets — purchases, sales, and adjustments — over the period for clear tracking of asset value evolution.
Varlık değeri gelişiminin net bir şekilde izlenmesi için dönem boyunca sabit varlıklardaki temel değişiklikleri - alımlar, satışlar ve düzeltmeler - detaylandırın ve açıklayın.
08/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/13/2026
User avatar Seyil

Translation added
During this fiscal period, the company generated a net accounting result of {{ net accounting result }}, broken down as follows between domestic and international operations.
Bu mali dönemde şirket, {{ net accounting result }} adresinden, yurtiçi ve yurtdışı operasyonlar arasında aşağıdaki şekilde ayrıştırılmış net muhasebe sonucu elde etmiştir.
08/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/12/2026
User avatar Seyil

Translation added
Only include events occurring between the end of the reporting period and the date the financial statements are approved, if they are significant enough to affect the fair presentation of the accounts.
Raporlama dönemi sonu ile finansal tabloların onaylandığı tarih arasında meydana gelen olayları, yalnızca bu olayların finansal tabloların gerçeğe uygun sunumunu etkileyecek kadar önemli olması durumunda dahil ediniz.
08/12/2026
Browse all component changes