Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 75 0 0
Arabic BSD-2-Clause 0% 9% 279 2,721 24,883 249,749 2,721 2 0 0
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 2% 77 2,923 25,661 255,105 2,923 1 0 0
Bosnian BSD-2-Clause 0% 2% 65 2,935 25,699 255,356 2,935 2 0 0
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 2% 86 2,914 25,641 254,991 2,914 0 0 0
Burmese BSD-2-Clause 0% 1% 54 2,946 25,723 255,518 2,946 0 0 0
Catalan BSD-2-Clause 0% 3% 99 2,901 25,623 254,874 2,901 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 9% 299 2,701 24,821 249,277 2,701 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 9% 297 2,703 24,826 249,309 2,703 3 0 0
Croatian BSD-2-Clause 0% 2% 87 2,913 25,639 254,981 2,913 0 0 0
Czech BSD-2-Clause 0% 3% 97 2,903 25,627 254,907 2,903 0 0 0
Danish BSD-2-Clause 0% 3% 101 2,899 25,600 254,681 2,899 0 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 2,997 3 18 95 3 30 0 0
Estonian BSD-2-Clause 0% 3% 97 2,903 25,625 254,895 2,903 0 0 0
Finnish BSD-2-Clause 0% 9% 299 2,701 24,781 249,021 2,701 0 0 0
French BSD-2-Clause 0% 11% 358 2,642 24,458 246,762 2,642 2 0 0
German BSD-2-Clause 1% 99% 2,989 10 50 316 10 53 0 0
Greek BSD-2-Clause 0% 2% 81 2,919 25,654 255,071 2,919 0 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 0% 3% 93 2,907 25,634 254,959 2,907 0 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 3% 92 2,908 25,634 254,935 2,908 0 0 0
Hungarian BSD-2-Clause 0% 2% 84 2,916 25,652 255,054 2,916 0 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 0% 11% 342 2,658 24,578 247,596 2,658 1 0 0
Italian BSD-2-Clause 0% 11% 358 2,642 24,458 246,762 2,642 0 0 0
Japanese BSD-2-Clause 0% 11% 353 2,647 24,515 247,126 2,647 4 0 0
Kabyle BSD-2-Clause 0% 1% 40 2,960 25,740 255,627 2,960 2 0 0
Korean BSD-2-Clause 0% 11% 331 2,669 24,733 248,633 2,669 7 0 0
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 2% 63 2,937 25,683 255,241 2,937 3 0 0
Latvian BSD-2-Clause 0% 2% 82 2,918 25,654 255,065 2,918 0 0 0
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 2% 86 2,914 25,649 255,026 2,914 0 0 0
Mongolian BSD-2-Clause 0% 2% 85 2,915 25,650 255,043 2,915 0 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 2% 83 2,917 25,653 255,059 2,917 0 0 0
Persian BSD-2-Clause 0% 2% 88 2,912 25,639 254,985 2,912 0 0 0
Polish BSD-2-Clause 0% 11% 331 2,669 24,690 248,402 2,669 1 0 0
Portuguese BSD-2-Clause 0% 9% 297 2,703 24,826 249,309 2,703 0 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 14% 411 2,576 24,226 244,631 2,570 1 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 3% 101 2,899 25,620 254,863 2,899 0 0 0
Russian BSD-2-Clause 0% 3% 102 2,898 25,619 254,860 2,898 4 0 0
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 2% 74 2,926 25,664 255,134 2,926 0 0 0
Slovak BSD-2-Clause 0% 2% 89 2,911 25,639 254,977 2,911 0 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 3% 96 2,904 25,627 254,915 2,904 1 0 0
Spanish BSD-2-Clause 0% 9% 297 2,703 24,826 249,309 2,703 0 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 73% 92% 559 238 1,942 17,635 238 9 0 0
Swedish BSD-2-Clause 0% 3% 95 2,905 25,629 254,928 2,905 0 0 0
Thai BSD-2-Clause 0% 3% 102 2,898 25,523 254,127 2,898 0 0 0
Turkish BSD-2-Clause 0% 11% 330 2,670 24,693 248,419 2,670 0 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 3% 97 2,903 25,626 254,906 2,903 0 0 0
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 0 3,000 25,795 255,960 2,669 2 0 0
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 10% 300 2,700 24,731 248,699 2,700 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers44 User avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar juauUser avatar maan_odooUser avatar kwpaUser avatar orbalmasUser avatar ronmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar awt_odooUser avatar mseaUser avatar crpanUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar kashuUser avatar lman_odooUser avatar paujUser avatar mfarUser avatar Bar123User avatar cimaUser avatar gezzzanUser avatar cmd-odooUser avatar degu_odooUser avatar pagcUser avatar hedshefer
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask esg/i18n/*.po
05/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 144,000 1,238,160 12,286,080
Source 3,000 25,795 255,960
Approved 1% 2,217 1% 21,741 1% 222,171
Waiting for review 9% 13,823 6% 74,747 5% 670,856
Translated 13% 19,040 9% 122,283 9% 1,148,987
Needs editing 1% 337 1% 1,117 1% 7,652
Read-only 2% 3,000 2% 25,795 2% 255,960
Failing checks 1% 204 1% 2,262 1% 24,234
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 124,623 90% 1,114,760 90% 11,129,441

Quick numbers

1,238 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
13%
Translated
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+13%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “esg/i18n/zh_TW.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “esg/i18n/zh_CN.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “esg/i18n/vi.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “esg/i18n/uz.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/09/2026
User avatar None

Resource updated

The “esg/i18n/uk.po” file was changed. 05/09/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/09/2026
Browse all component changes