Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask frontdesk/i18n/*.po
Translation file Download frontdesk/i18n/ca.po
Last change July 30, 2026, 7:52 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 825 5,098
Approved 1% 1 4% 40 4% 242
Waiting for review 40% 91 21% 177 23% 1,197
Translated 40% 92 26% 217 28% 1,439
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 2 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 59% 133 73% 608 71% 3,659
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 227 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

825
Hosted words
225
Hosted strings
40%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 07/30/2026
User avatar nopl

Translation approved
Hello, Your visitor {{ object.name }} {{ '(%s)' % object.phone if object.phone else '' }} {{ '(%s)' % object.company if object.company else '' }} wants to meet you at {{ object.station_id.name }}. Please let them know you'll be there shortly.
Hola, {{ object.name }}: {{ '(%s)' % object.phone if object.phone else '' }} {{ '(%s)' % object.company if object.company else '' }} vol reunir-se amb tu a {{ object.station_id.name }}. Si us plau, avisa'l que hi aniràs de seguida.
07/30/2026
User avatar nopl

Translation changed
Hello, Your visitor {{ object.name }} {{ '(%s)' % object.phone if object.phone else '' }} {{ '(%s)' % object.company if object.company else '' }} wants to meet you at {{ object.station_id.name }}. Please let them know you'll be there shortly.
Hola: la persona que ha convidat, {{ object.name }}: {{ '(%s)' % object.phone if object.phone else '' }} {{ '(%s)' % object.company if object.company else '' }} desitjavol reunir-se amb vostètu a {{ object.station_id.name }}. Si us plau, comunica-liavisa'l que hi anirà al més aviat possibles de seguida.
07/30/2026
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 07/30/2026
User avatar None

Resource updated
The “frontdesk/i18n/ca.po” file was changed. 05/04/2026
User avatar None

Resource updated
The “frontdesk/i18n/ca.po” file was changed. 04/30/2026
User avatar None

String added in the repository
will get back to you.
 
04/30/2026
User avatar None

String added in the repository
has been informed.
 
04/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Your drink is on the way.
 
04/30/2026
User avatar None

String added in the repository
Your Phone Number
 
04/30/2026
Browse all translation changes