Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 31
Arabic BSD-2-Clause 1% 90% 670 71 773 5,087 71
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 13% 97 646 5,224 49,791 646
Bosnian BSD-2-Clause 0% 9% 73 670 5,285 50,174 670 3
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 14% 110 633 5,202 49,609 633 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 8% 66 677 5,309 50,350 677
Catalan BSD-2-Clause 0% 16% 126 617 4,840 44,468 617
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 37% 281 462 3,164 24,077 461
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 24% 182 561 3,767 31,449 561 4
Croatian BSD-2-Clause 0% 14% 110 633 5,196 49,603 633 1
Czech BSD-2-Clause 0% 16% 122 621 5,174 49,447 621
Danish BSD-2-Clause 2% 17% 112 615 5,162 49,356 615
Dutch BSD-2-Clause 0% 98% 734 9 480 6,597 9 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 16% 126 617 5,175 49,433 617
Finnish BSD-2-Clause 1% 20% 151 591 3,764 28,279 591 1
French BSD-2-Clause 0% 98% 733 10 484 6,624 10
German BSD-2-Clause 0% 100% 743 13
Greek BSD-2-Clause 0% 12% 95 648 5,227 49,781 648
Hebrew BSD-2-Clause 0% 16% 121 622 5,182 49,485 622
Hindi BSD-2-Clause 0% 14% 106 637 5,194 49,577 637 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 14% 111 632 5,197 49,607 632
Indonesian BSD-2-Clause 0% 47% 352 391 1,771 12,401 391 2
Italian BSD-2-Clause 0% 743
Japanese BSD-2-Clause 0% 93% 696 47 922 9,474 47 3
Kabyle BSD-2-Clause 0% 6% 47 696 5,331 50,472 696 2
Korean BSD-2-Clause 0% 65% 490 253 2,884 21,719 253 1
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 8% 66 677 5,272 50,074 677 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 743 5,394 50,859 743
Latvian BSD-2-Clause 0% 13% 99 644 5,215 49,735 644
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 14% 107 636 5,208 49,673 636 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 13% 103 640 5,215 49,735 640 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 14% 106 637 5,205 49,662 637
Persian BSD-2-Clause 0% 15% 118 625 5,186 49,493 625
Polish BSD-2-Clause 98% 98% 1 9 480 6,597 9 20
Portuguese BSD-2-Clause 0% 17% 127 616 5,171 49,403 616
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 92% 685 58 1,039 10,264 58 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 18% 138 605 4,164 33,695 605
Russian BSD-2-Clause 0% 90% 671 72 1,174 11,162 72 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 12% 91 652 5,232 49,811 652
Slovak BSD-2-Clause 0% 14% 110 633 5,197 49,616 633
Slovenian BSD-2-Clause 0% 15% 114 629 5,183 49,498 629 1
Spanish BSD-2-Clause 80% 98% 133 10 484 6,624 10
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 7% 100% 690 16
Swedish BSD-2-Clause 0% 16% 124 619 5,170 49,406 619 1
Thai BSD-2-Clause 0% 17% 133 610 3,860 28,969 609
Turkish BSD-2-Clause 0% 89% 663 80 1,238 11,548 80 4
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 16% 125 618 5,171 49,409 618
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 743 5,394 50,859 83 79
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 89% 664 79 1,209 11,361 79 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers51 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hr_expense_stripe/i18n/*.po
07/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,407 264,306 2,492,091
Source 743 5,394 50,859
Approved 3% 1,405 4% 10,671 3% 98,189
Waiting for review 33% 12,265 26% 70,673 27% 688,730
Translated 39% 14,413 32% 86,738 33% 837,778
Needs editing 1% 662 1% 3,899 1% 35,437
Read-only 2% 743 2% 5,394 2% 50,859
Failing checks 1% 200 1% 4,276 2% 51,248
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 21,332 65% 173,669 64% 1,618,876
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34,563 changes 0 changes 4,118 changes 0 changes 2,616 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

264 k
Hosted words
36,407
Hosted strings
39%
Translated
21
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+40%
−33%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/20/2026
User avatar Seyil

Translation added
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- HEADER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<t t-set="company" t-value="object.company_id"/>
<span style="font-size: 10px;">Card Shipment Notification</span><br/>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;">Your Card Has Been Assigned</span>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="right" t-if="not company.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ company.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="company.name"/>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENT -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
Hi <t t-out="ctx.get('recipient_name', object.user_id.name)">[Recipient Name]</t>,<br/><br/>
We have assigned a company expense card to you.
You can view and manage it anytime by going to My Profile and selecting the Cards section.<br/><br/>
If you have any questions, feel free to reach out.<br/><br/>
Best regards,<br/>
<t t-out="object.ordered_by.name or ''">[Expense Administrator]</t>
</td></tr>
<tr><td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="company.name or ''">YourCompany</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-if="company.phone">
<t t-out="company.phone or ''">+1 650-123-4567</t> |
</t>
<t t-if="company.email">
<a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ company.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.email or ''">info@yourcompany.com</a> |
</t>
<t t-if="company.website">
<a t-attf-href="'%s' % {{ company.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.website or ''">http://www.example.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail" t-attf-style="color: {{company.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- HEADER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr> <td valign="middle">
<t t-set="company" t-value="object.company_id"/>
<span style="font-size: 10px;"> Kart Gönderim Bildirimi</span><br/>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;"> Kartınız Atanmıştır</span>
</td></tr>
<tr> <td valign="middle" align="right" t-if="not company.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ company.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="company.name"/>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/>
</td> </tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENT -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
Merhaba <t t-out="ctx.get('recipient_name', object.user_id.name)">[Alıcının Adı]</t>,<br/><br/>
Size bir şirket harcama kartı atadık.
"Profilim" bölümüne gidip "Kartlar" sekmesini seçerek bu kartı istediğiniz zaman görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz.<br/><br/>
Herhangi bir sorunuz olursa lütfen çekinmeden bize ulaşın.<br/><br/>
Saygılarımızla,<br/>
<t t-out="object.ordered_by.name or ''">[Masraflar Yöneticisi]</t>
</td></tr>
<tr> <td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr> <td valign="middle" align="left">
<t t-out="company.name or ''"> YourCompany</t>
</td></tr>
<tr> <td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-if="company.phone">
<t t-out="company.phone or ''"> +1 650-123-4567</t> |
</t>
<t t-if="company.email">
<a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ company.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.email or ''"> info@yourcompany.com</a> |
</t>
<t t-if="company.website">
<a t-attf-href="'%s' % {{ company.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.website or ''"> http://www.example.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td> </tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr> <td style="text-align: center; font-size: 13px;">
<a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail" t-attf-style="color: {{company.email_secondary_color or '#875A7B'}};"> Odoo tarafından desteklenmektedir</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
07/20/2026
User avatar Seyil

Contributor joined
Contributor joined 07/20/2026
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 07/19/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 07/19/2026
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 07/19/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 07/19/2026
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 07/19/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 07/19/2026
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 07/19/2026
Browse all component changes