Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 52
Arabic BSD-2-Clause 1% 90% 670 72 775 5,103 72
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 13% 97 647 5,226 49,807 647
Bosnian BSD-2-Clause 0% 9% 73 671 5,287 50,190 671 3
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 14% 110 634 5,204 49,625 634 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 8% 66 678 5,311 50,366 678
Catalan BSD-2-Clause 0% 16% 126 618 4,842 44,484 618
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 37% 281 463 3,166 24,093 462
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 25% 186 558 3,427 26,457 558 4
Croatian BSD-2-Clause 0% 14% 110 634 5,198 49,619 634 1
Czech BSD-2-Clause 0% 16% 122 622 5,176 49,463 622
Danish BSD-2-Clause 2% 17% 112 616 5,164 49,372 616
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 744 5
Estonian BSD-2-Clause 0% 16% 126 618 5,177 49,449 618
Finnish BSD-2-Clause 1% 20% 150 591 3,360 22,189 591 1
French BSD-2-Clause 0% 98% 733 11 486 6,640 11
German BSD-2-Clause 0% 100% 744 13
Greek BSD-2-Clause 0% 12% 95 649 5,229 49,797 649
Hebrew BSD-2-Clause 0% 16% 121 623 5,184 49,501 623
Hindi BSD-2-Clause 0% 14% 106 638 5,196 49,593 638 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 14% 111 633 5,199 49,623 633
Indonesian BSD-2-Clause 0% 47% 352 392 1,773 12,417 392 2
Italian BSD-2-Clause 0% 744
Japanese BSD-2-Clause 0% 93% 696 48 924 9,490 48 3
Kabyle BSD-2-Clause 0% 6% 47 697 5,333 50,488 697 2
Korean BSD-2-Clause 0% 65% 490 254 2,886 21,735 254 1
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 8% 66 678 5,274 50,090 678 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 744 5,396 50,875 744
Latvian BSD-2-Clause 0% 13% 99 645 5,217 49,751 645
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 14% 107 637 5,210 49,689 637 1
Mongolian BSD-2-Clause 0% 13% 103 641 5,217 49,751 641 1
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 14% 106 638 5,207 49,678 638
Persian BSD-2-Clause 0% 15% 118 626 5,188 49,509 626
Polish BSD-2-Clause 98% 98% 1 10 482 6,613 10 20
Portuguese BSD-2-Clause 0% 17% 127 617 5,173 49,419 617
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 92% 685 59 1,041 10,280 59 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 18% 138 606 4,166 33,711 606
Russian BSD-2-Clause 92% 99% 53 5 59 368 5 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 12% 91 653 5,234 49,827 653
Slovak BSD-2-Clause 0% 14% 110 634 5,199 49,632 634
Slovenian BSD-2-Clause 0% 15% 114 630 5,185 49,514 630 1
Spanish BSD-2-Clause 80% 98% 133 11 486 6,640 11
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 7% 100% 690 16
Swedish BSD-2-Clause 0% 16% 124 620 5,172 49,422 620 1
Thai BSD-2-Clause 0% 18% 134 610 3,456 22,879 610
Turkish BSD-2-Clause 0% 90% 673 71 1,052 10,197 71 5
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 16% 125 619 5,173 49,425 619
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 744 5,396 50,875 84 79
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 89% 664 80 1,211 11,377 80 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hr_expense_stripe/i18n/*.po
08/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,456 264,404 2,492,875
Source 744 5,396 50,875
Approved 5% 2,094 6% 16,290 6% 153,990
Waiting for review 32% 11,673 25% 68,001 26% 668,987
Translated 39% 14,511 33% 89,687 35% 873,852
Needs editing 1% 661 1% 3,493 1% 29,331
Read-only 2% 744 2% 5,396 2% 50,875
Failing checks 1% 222 1% 4,523 2% 52,929
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 21,284 64% 171,224 63% 1,589,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34,563 changes 0 changes 4,118 changes 0 changes 2,616 changes 0 changes 622 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

264 k
Hosted words
36,456
Hosted strings
39%
Translated
23
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+8%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
+7%
Contributors
−16%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/24/2026
User avatar ngto

Translation added
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- HEADER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<t t-set="company" t-value="object.company_id"/>
<span style="font-size: 10px;">Card Shipment Notification</span><br/>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;">Your Card Has Been Assigned</span>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="right" t-if="not company.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ company.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="company.name"/>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENT -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
Hi <t t-out="ctx.get('recipient_name', object.user_id.name)">[Recipient Name]</t>,<br/><br/>
We have assigned a company expense card to you.
You can view and manage it anytime by going to My Profile and selecting the Cards section.<br/><br/>
If you have any questions, feel free to reach out.<br/><br/>
Best regards,<br/>
<t t-out="object.ordered_by.name or ''">[Expense Administrator]</t>
</td></tr>
<tr><td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="company.name or ''">YourCompany</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-if="company.phone">
<t t-out="company.phone or ''">+1 650-123-4567</t> |
</t>
<t t-if="company.email">
<a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ company.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.email or ''">info@yourcompany.com</a> |
</t>
<t t-if="company.website">
<a t-attf-href="'%s' % {{ company.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.website or ''">http://www.example.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail" t-attf-style="color: {{company.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- HEADER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<t t-set="company" t-value="object.company_id"/>
<span style="font-size: 10px;">發放卡通知</span><br/>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;">你獲分配開支卡</span>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="right" t-if="not company.uses_default_logo">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ company.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;" t-att-alt="company.name"/>
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENT -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="top" style="font-size: 13px;">
你好 <t t-out="ctx.get('recipient_name', object.user_id.name)">[收件人名稱]</t>！<br/><br/>
我們已為你分配一張公司開支卡。
你可隨時前往「我的個人資料」，然後選擇「卡片」部份，以查看及管理該卡。<br/><br/>
如有疑問，歡迎聯絡我們。<br/><br/>
順祝 安康<br/>
<t t-out="object.ordered_by.name or ''">[開支管理員]</t>
</td></tr>
<tr><td style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;"/>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle" align="left">
<t t-out="company.name or ''">YourCompany</t>
</td></tr>
<tr><td valign="middle" align="left" style="opacity: 0.7;">
<t t-if="company.phone">
<t t-out="company.phone or ''">+1 650-123-4567</t> |
</t>
<t t-if="company.email">
<a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ company.email }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.email or ''">info@yourcompany.com</a> |
</t>
<t t-if="company.website">
<a t-attf-href="'%s' % {{ company.website }}" style="text-decoration:none; color: #454748;" t-out="company.website or ''">http://www.example.com</a>
</t>
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;">
<tr><td style="text-align: center; font-size: 13px;">
<a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=mail" t-attf-style="color: {{company.email_secondary_color or '#875A7B'}};">Odoo</a> 技術驅動
</td></tr>
</table>
</td></tr>
</table>
08/24/2026
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 08/23/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 08/23/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Expense Settings
Ajustes de gastos
08/21/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/21/2026
User avatar ngto

Translation added
Your Expense Card has been Assigned
你獲分配開支卡
08/21/2026
User avatar ngto

Translation added
Sent to the person that will use the card
會傳送至將使用此卡的人
08/21/2026
User avatar ngto

Translation added
HR Expense Stripe Card Assigned
人力資源：已分配公務開支 Stripe 卡
08/21/2026
Browse all component changes