The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers31 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar hakha_odooUser avatar masi-odooUser avatar ocoUser avatar FLGUser avatar VBEUser avatar fvz-odooUser avatar jol …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_reports/i18n/*.po
Translation file Download account_reports/i18n/de.po
Last change July 5, 2026, 6:35 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,199 5,835 40,484
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 1,174 98% 5,736 98% 39,791
Translated 97% 1,174 98% 5,736 98% 39,791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 3% 201 2% 1,113
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 25 1% 99 1% 693
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

5,788
Hosted words
1,194
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “account_reports/i18n/de.po” file was changed. 07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
partner_id
 
07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You must be an accountant to access accounting reports.
 
07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Service Sales to North-Irish Customers
 
07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
North-Irish customers with intra-com service sales
 
07/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Inconsistent tax on service sale to Northern Ireland. Such services must be treated strictly as a third country (non-EU) transaction, and should not use intra-community taxes.
 
07/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “account_reports/i18n/de.po” was added. 07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
⇒ Reset to Odoo’s Rate
⇒ Zurücksetzen auf Odoos Kurs
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ (object.company_id or object._get_followup_responsible().company_id).name }} Statement - {{ object.parent_name }}
{{ (object.company_id or object._get_followup_responsible().company_id).name }} Erklärung – {{ object.parent_name }}
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
{{ (object.company_id or object._get_followup_responsible().company_id).name }} Follow Up - {{ object.commercial_company_name }}
{{ (object.company_id or object._get_followup_responsible().company_id).name }} Mahnung - {{ object.commercial_company_name }}
07/02/2026
Browse all translation changes