Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 6
Arabic BSD-2-Clause 0% 32% 22 45 332 2,179 45
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 20% 14 53 366 2,437 53
Bosnian BSD-2-Clause 0% 19% 13 54 367 2,443 54 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 22% 15 52 364 2,422 52
Burmese BSD-2-Clause 0% 19% 13 54 368 2,450 54
Catalan BSD-2-Clause 0% 23% 16 51 363 2,414 51
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 80% 54 13 69 396 12 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 23% 16 51 363 2,414 51
Croatian BSD-2-Clause 0% 22% 15 52 364 2,422 52
Czech BSD-2-Clause 0% 23% 16 51 363 2,414 51
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 98% 66 1 3 15 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 23% 16 51 363 2,414 51
Finnish BSD-2-Clause
French BSD-2-Clause 17% 55
German BSD-2-Clause 1% 100% 66 2
Greek BSD-2-Clause 0% 19% 13 54 367 2,443 54
Hebrew BSD-2-Clause 0% 23% 16 51 363 2,414 51
Hindi BSD-2-Clause 0% 20% 14 53 366 2,437 53
Hungarian BSD-2-Clause 0% 20% 14 53 366 2,437 53
Indonesian BSD-2-Clause 0% 77% 52 15 168 1,306 15
Italian BSD-2-Clause 0% 67
Japanese BSD-2-Clause 0% 67
Kabyle BSD-2-Clause 0% 14% 10 57 372 2,473 57
Korean BSD-2-Clause 0% 59% 40 27 277 1,874 27
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 16% 11 56 371 2,468 56 3
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 67 388 2,552 67
Latvian BSD-2-Clause 0% 20% 14 53 366 2,437 53
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 20% 14 53 366 2,437 53
Mongolian BSD-2-Clause 0% 20% 14 53 366 2,437 53
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 19% 13 54 367 2,443 54
Persian BSD-2-Clause 0% 22% 15 52 364 2,422 52
Polish BSD-2-Clause 0% 79% 53 14 140 1,047 14
Portuguese BSD-2-Clause 0% 23% 16 51 363 2,414 51
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 67 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 77% 52 15 142 1,059 15
Russian BSD-2-Clause 58% 80% 15 13 139 1,038 13 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 22% 15 52 364 2,422 52
Slovak BSD-2-Clause 0% 20% 14 53 366 2,437 53
Slovenian BSD-2-Clause 0% 22% 15 52 364 2,422 52
Spanish BSD-2-Clause 0% 80% 54 13 139 1,038 13
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 17% 100% 55 1
Swedish BSD-2-Clause 80% 80% 13 139 1,038 13
Thai BSD-2-Clause 0% 31% 21 46 276 1,696 46
Turkish BSD-2-Clause 0% 76% 51 16 147 1,091 16
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 23% 16 51 363 2,414 51
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 67 388 2,552 16 3
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 25% 17 50 335 2,155 50 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers60 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_documents/i18n/*.po
08/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,283 19,012 125,048
Source 67 388 2,552
Approved 7% 252 7% 1,520 8% 10,022
Waiting for review 37% 1,232 25% 4,887 24% 30,651
Translated 47% 1,551 35% 6,795 34% 43,225
Needs editing 1% 53 1% 245 1% 1,484
Read-only 2% 67 2% 388 2% 2,552
Failing checks 1% 24 1% 246 1% 1,840
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 1,679 62% 11,972 64% 80,339
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,527 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

19,012
Hosted words
3,283
Hosted strings
47%
Translated
16
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+42%
+30%
Contributors
+100%
User avatar mfar

Bulk status changed
Renamed "%(old_name)s" to "%(new_name)s".
El nombre cambió de "%(old_name)s" a "%(new_name)s".
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Rename the file using: [ORIGIN]-[SENDER]-[DOC_TYPE]-[DATE].
Cambia el nombre del archivo usando: [ORIGEN]-[REMITENTE]-[TIPO_DE_DOCUMENTO]-[FECHA].
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
No name was provided
No se proporcionó ningún nombre
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Messages > Body
Mensajes > Cuerpo
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
File name already follows convention
El nombre del archivo ya sigue la convención
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Before starting, analyze the content, metadata, and messages.
Antes de empezar, analiza el contenido, los metadatos y los mensajes.
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
Ai Context Message
Mensaje de contexto de IA
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
AI Tool: Rename File
Herramienta de IA: Renombrar archivo
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
AI Tool: Move To Folder
Herramienta de IA: Mover a carpeta
08/21/2026
User avatar mfar

Bulk status changed
AI Tool: Add Tags
Herramienta de IA: Agregar etiquetas
08/21/2026
Browse all component changes