Source strings

162 Strings
100%
Browse Translate
612 Words
100%
4,061 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
162 612 4,061
All strings Browse Translate Zen
162 612 4,061
Read-only strings Browse Translate Zen
17 232 1,363
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 23 148
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
17 232 1,363
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers60 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/analytic/i18n/*.po
Translation file Download addons/analytic/i18n/analytic.pot
Last change July 2, 2026, 6:35 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/20/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 612 4,061
Translated 100% 162 100% 612 100% 4,061
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 162 100% 612 100% 4,061
Failing checks 10% 17 37% 232 33% 1,363
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

612
Hosted words
162
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/analytic/i18n/analytic.pot” was added. 07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
e.g. Project XYZ
e.g. Project XYZ
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You defined a distribution with analytic account(s) belonging to a specific company but a model shared between companies or with a different company
You defined a distribution with analytic account(s) belonging to a specific company but a model shared between companies or with a different company
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You cannot add a parent to the base plan '%s'
You cannot add a parent to the base plan '%s'
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
You can't change the company of an analytic account that already has analytic items! It's a recipe for an analytical disaster!
You can't change the company of an analytic account that already has analytic items! It's a recipe for an analytical disaster!
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Whoa there! Making this change would wipe out your current data. Let's avoid that, shall we?
Whoa there! Making this change would wipe out your current data. Let's avoid that, shall we?
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Visible to all
Visible to all
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
User
User
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Update
Update
07/02/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Unit
Unit
07/02/2026
Browse all translation changes