Translation status

6,851 Strings
75%
Browse Translate
64,123 Words
72%
451,937 Characters
72%

Strings status

Strings Words Characters
6,851 64,123 451,937
All strings Browse Translate Zen
5,180 49,176 346,408
Translated strings Browse Translate Zen
5,180 49,176 346,408
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,671 14,947 105,529
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,671 14,947 105,529
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 2,424 17,965
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 2,424 17,965
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 592 4,382
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 71 418
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 524 3,874
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
4 1,238 9,308
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers57 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
Translation file Download odoo/addons/base/i18n/th.po
Last change July 9, 2026, 8:09 a.m.
Last change made by Background commit
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,851 64,123 451,937
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 5,180 76% 49,176 76% 346,408
Translated 75% 5,180 76% 49,176 76% 346,408
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 3% 2,424 3% 17,965
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 1,671 23% 14,947 23% 105,529
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

64,123
Hosted words
6,851
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/09/2026
User avatar nuboo

Translation added

Bridge module between Survey and CRM.
Enables the creation of a lead from a survey when the participant selects lead-generating answers.
An option on the suggested answers can be activated to make them lead-generating.

โมดูลที่เชื่อมต่อระหว่างแอปแบบสอบถามและแอป CRM
ช่วยให้สามารถสร้างลีดจากแบบสำรวจได้เมื่อผู้เข้าร่วมเลือกคำตอบที่สามารถโยงไปยังการสร้างลีด
สามารถเปิดใช้งานตัวเลือกบนคำตอบที่แนะนำเพื่อทำให้คำตอบเหล่านั้นสร้างลีดได้
07/09/2026
User avatar nuboo

Translation added

Bridge between Helpdesk and Planning Field Service Sales

การเชื่อมระหว่างศูนย์บริการลูกค้า (Helpdesk) และฝ่ายวางแผนการขายบริการภาคสนาม (Field Service Sales)
07/09/2026
User avatar nuboo

Translation added

Brazilian Accounting EDI for stock
==================================
Adds delivery-related information to the NF-e.

EDI บัญชีบราซิลสำหรับคลังสินค้า
==================================
เพิ่มข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการส่งสินค้าลงใน NF-e.
07/09/2026
User avatar nuboo

Translation changed

Accounting reports for Bahrain
============================================
- Corporate tax report

รายงานบัญชีสำหรับบาห์เรน
============================================
- รายงานภาษีบริษัทนิติบุคคล
07/09/2026
User avatar nuboo

Translation changed

Accounting reports for Bangladesh
============================================
- Corporate tax report

รายงานบัญชีสำหรับบังกลาเทศ
============================================
- รายงานภาษีบริษัทนิติบุคคล
07/09/2026
User avatar nuboo

Translation changed

Accounting reports for Benin
============================================
- Corporate tax report

รายงานบัญชีสำหรับเบนิน
============================================
- รายงานภาษีบริษัทนิติบุคคล
07/09/2026
User avatar nuboo

Translation changed

Accounting reports for Burkina Faso
============================================
- Corporate tax report

รายงานบัญชีสำหรับบูร์กินาฟาโซ
============================================
- รายงานภาษีบริษัทนิติบุคคล
07/09/2026
User avatar nuboo

Translation changed

Accounting reports for Cameroon
============================================
- Corporate tax report

รายงานบัญชีสำหรับแคเมอรูน
============================================
- รายงานภาษีบริษัทนิติบุคคล
07/09/2026
User avatar nuboo

Translation changed

Accounting reports for Central African Republic
===============================================
- Corporate tax report

รายงานบัญชีสำหรับสาธารณรัฐแอฟริกากลาง
===============================================
- รายงานภาษีบริษัทนิติบุคคล
07/09/2026
Browse all translation changes