Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 628
Arabic BSD-2-Clause 0% 84% 5,773 1,078 13,362 94,020 1,078 37
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 30% 2,096 4,755 52,943 377,096 4,755 57
Bosnian BSD-2-Clause 0% 15% 1,091 5,760 60,688 430,591 5,760 13
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 26% 1,810 5,041 55,060 389,612 5,041 8
Burmese BSD-2-Clause 0% 7% 506 6,345 63,204 445,772 6,345 1
Catalan BSD-2-Clause 0% 47% 3,269 3,582 42,972 309,505 3,582 58
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 82% 5,622 1,229 15,611 109,398 1,229 49
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 81% 5,594 1,257 16,913 119,210 1,257 37
Croatian BSD-2-Clause 0% 27% 1,861 4,990 57,153 406,715 4,990 22
Czech BSD-2-Clause 0% 79% 5,456 1,395 18,232 128,296 1,395 61
Danish BSD-2-Clause 1% 43% 2,967 3,879 46,388 331,805 3,879 37
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 6,793 58 1,984 14,239 50 71 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 59% 4,095 2,756 41,547 294,259 2,756 114
Finnish BSD-2-Clause 1% 85% 5,833 1,015 11,209 79,140 1,015 25
French BSD-2-Clause 0% 91% 6,246 605 7,563 53,928 605 62
German BSD-2-Clause 1% 94% 6,458 376 3,971 27,811 374 137
Greek BSD-2-Clause 0% 18% 1,235 5,616 59,926 425,042 5,616
Hebrew BSD-2-Clause 0% 39% 2,693 4,158 51,910 371,746 4,158 45
Hindi BSD-2-Clause 0% 10% 710 6,141 62,091 438,633 6,141 2
Hungarian BSD-2-Clause 0% 26% 1,835 5,016 56,551 401,299 5,016 21
Indonesian BSD-2-Clause 0% 86% 5,949 902 11,479 81,958 902 25
Italian BSD-2-Clause 0% 93% 6,416 435 4,989 35,545 435 46
Japanese BSD-2-Clause 0% 87% 5,968 883 11,174 79,016 883 188
Kabyle BSD-2-Clause 0% 2% 142 6,709 63,951 450,887 6,709 1
Korean BSD-2-Clause 0% 85% 5,855 996 11,998 84,798 996 226
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 7% 534 6,317 62,901 441,533 6,317 4
Lao BSD-2-Clause 0% 1% 8 6,843 64,115 451,878 6,843
Latvian BSD-2-Clause 0% 31% 2,153 4,698 53,198 378,820 4,698 11
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 25% 1,736 5,115 58,535 415,677 5,115 21
Mongolian BSD-2-Clause 0% 22% 1,556 5,295 57,120 405,039 5,295 28
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 21% 1,472 5,379 59,837 424,822 5,379 12
Persian BSD-2-Clause 0% 28% 1,977 4,874 55,908 398,762 4,874 22
Polish BSD-2-Clause 0% 87% 5,982 869 10,637 75,584 869 82
Portuguese BSD-2-Clause 0% 50% 3,456 3,395 42,126 302,903 3,395 33
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 94% 6,464 379 5,869 41,919 287 57
Romanian BSD-2-Clause 0% 84% 5,800 1,051 13,823 97,833 1,051 45
Russian BSD-2-Clause 0% 76% 5,222 1,629 19,885 140,905 1,629 25
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 11% 799 6,052 62,497 441,579 6,052 2
Slovak BSD-2-Clause 0% 34% 2,349 4,502 53,162 380,132 4,502 21
Slovenian BSD-2-Clause 0% 56% 3,899 2,952 34,905 255,618 2,952 48
Spanish BSD-2-Clause 0% 82% 5,661 1,190 14,710 103,629 1,190 124
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 93% 6,427 423 4,344 31,256 423 154
Swedish BSD-2-Clause 0% 84% 5,800 1,051 13,823 97,836 1,051 3
Thai BSD-2-Clause 0% 75% 5,142 1,709 15,577 110,895 1,709 12
Turkish BSD-2-Clause 0% 84% 5,800 1,051 13,823 97,833 1,051 33
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 56% 3,853 2,998 31,433 225,147 2,998 18
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 6,851 64,123 451,937 1,023 902
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 88% 6,032 819 8,340 59,522 819 41
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers57 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
07/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 335,699 3,142,027 22,144,913
Source 6,851 64,123 451,937
Approved 1% 34 1% 952 1% 7,032
Waiting for review 53% 178,395 44% 1,413,392 44% 9,874,564
Translated 55% 185,280 47% 1,478,467 46% 10,333,533
Needs editing 1% 5,930 1% 51,604 1% 362,827
Read-only 2% 6,851 2% 64,123 2% 451,937
Failing checks 1% 3,669 3% 105,773 3% 729,073
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 43% 144,489 51% 1,611,956 51% 11,448,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

3,142 k
Hosted words
335 k
Hosted strings
54%
Translated
7
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+54%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar madi

Translation added
Banner hero opens onto an activities text-image section and three service-pillar columns with mixed image-shape crops (solid blob, organic-outlined frame, rounded-square), then a services icon grid and a CTA, with floating and connection line motifs across the content rows. Warm and service-storytelling driven / suited for nurseries, childcare centers, kids activity programs, and family-oriented education services
O banner principal dá acesso a uma seção de texto e imagens sobre atividades e a três colunas dedicadas aos pilares de serviços, com recortes de imagens de formatos variados (mancha sólida, moldura com contorno orgânico, quadrado arredondado); em seguida, uma grade de ícones de serviços e um CTA, com motivos flutuantes e linhas de conexão ao longo das linhas de conteúdo. Acolhedor e voltado para a narrativa de serviços / adequado para creches, centros de cuidados infantis, programas de atividades infantis e serviços educacionais voltados para a família
07/08/2026
User avatar madi

Translation added
Banner hero leads into alternating image-text rows, key visuals, detailed team profiles, and a references grid for client logos, with connection line motifs woven across the sections. Communicates credibility through structure and showcased work / suited for IT and software development studios, design agencies, and technology consultancies
O banner principal conduz a fileiras alternadas de imagens e textos, elementos visuais-chave, perfis detalhados da equipe e uma grade de referências com logotipos de clientes, com motivos de linhas de conexão entrelaçados entre as seções. Transmite credibilidade por meio da estrutura e dos trabalhos apresentados / adequado para estúdios de TI e desenvolvimento de software, agências de design e consultorias de tecnologia
07/08/2026
User avatar madi

Translation added
Banner hero leads into a story block, a numbers grid, and a color-blocked featured picture, then a detailed team grid, a masonry block with key visuals and features and a testimonials wall before a collapsible FAQ, kept clean and photo-driven without background shape decoration. Credentials-and-team driven / suited for medical clinics, dental practices, hospitals, and healthcare providers
O banner principal conduz a um bloco de texto, uma tabela numérica e uma imagem em destaque com blocos coloridos; em seguida, uma tabela detalhada da equipe, um bloco em estilo “masonry” com elementos visuais-chave e recursos, e uma parede de depoimentos antes de uma seção de perguntas frequentes (FAQ) recolhível, mantida com design clean e focada em fotos, sem decoração de formas no fundo. Focado em credenciais e equipe / adequado para clínicas médicas, consultórios odontológicos, hospitais e prestadores de serviços de saúde
07/08/2026
User avatar madi

Translation added
Badge ID
ID do Crachá
07/08/2026
User avatar madi

Translation approved
BRN
BRN
07/08/2026
User avatar madi

Translation added
BCE/KBO
BCE/KBO
07/08/2026
User avatar madi

Translation added
Available Scopes Count
Contagem de escopos disponíveis
07/08/2026
User avatar madi

Translation added
Available Additional Identifiers Metadata
Metadados de identificadores adicionais disponíveis
07/08/2026
User avatar madi

Translation added
AutoPay Payments
Pagamentos por débito automático
07/08/2026
User avatar madi

Translation added
Austrian company ID number (UID).
Número de identificação da empresa austríaca (UID).
07/08/2026
Browse all component changes