Ukrainian @ Odoo Translations

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Odoo 17.0	98%	956	14,226	112,686	956	897	2	8

Odoo 17.0 Documentation	5%	34,994	663,532	4,630,805	34,994	21	0	0

Odoo 17.0 Localizations	62%	20	333	1,927	20	0	0	0

Odoo 18.0	82%	16,071	143,828	1,133,444	16,071	496	1	3

Odoo 18.0 Documentation	4%	41,069	762,861	5,383,459	41,069	16	0	0

Odoo 18.0 Localizations	69%	13	21	131	13	0	0	0

Odoo 19.0	59%	45,908	390,729	3,126,606	45,908	277	2	4

Odoo 19.0 Documentation	4%	44,713	827,307	5,853,409	44,713	13	0	0

Odoo 19.0 Localizations	65%	15	24	145	15	0	0	0

Odoo Glossaries	80%	14	23	152	14	0	0	0

Odoo Mobile	88%	14	22	138	14	1	0	0

Odoo saas-18.2	76%	22,190	199,432	1,660,271	22,190	786	8	2

Odoo saas-18.2 Localizations	69%	13	21	131	13	0	0	0

Odoo saas-18.3	69%	30,453	259,238	2,140,804	30,453	754	9	2

Odoo saas-18.3 Localizations	69%	13	21	131	13	0	0	0

Odoo saas-18.4	64%	36,726	318,706	2,590,546	36,726	562	7	2

Odoo saas-18.4 Localizations	69%	13	21	131	13	0	0	0

Odoo saas-19.1	56%	49,679	410,318	3,228,492	49,679	270	3	0

Odoo saas-19.1 Localizations	65%	15	24	145	15	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 2013 translations
Language code	uk
Aliased language codes	ua, ua_ua, uk_ua, uk_uk, ukr
English name of the language	Ukrainian
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: gettext plural formula 3696 translations
Number of plurals	4
Plural type	One/few/many/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
	Other
Plural formula	`(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 \|\| n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 \|\| (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) \|\| (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3)`
Plural: gettext plural formula 6 translations
Number of plurals	4
Plural type	One/few/many/other
Plurals	One	21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
	Other	1
Plural formula	`n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		851,583		6,699,068		48,502,774
Approved	2%	25,269	2%	194,232	3%	1,521,009
Waiting for review	58%	498,712	36%	2,458,821	34%	16,598,553
Translated	61%	524,014	39%	2,653,086	37%	18,119,808
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	33	1%	33	1%	246
Failing checks	1%	4,456	1%	44,978	1%	291,234
Strings with suggestions	1%	32	1%	60	1%	346
Untranslated strings	38%	327,569	60%	4,045,982	62%	30,382,966

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

6,695 k

Hosted words

851 k

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+63%

—

Contributors

+100%