Translation status

36,929 Strings
75%
671,458 Words
74%
4,679,909 Characters
74%

Strings status

Strings Words Characters
36,929 671,458 4,679,909
All strings Browse Translate Zen
33 33 246
Read-only strings Browse Translate Zen
1 1 7
Approved strings Browse Translate Zen
29,321 542,190 3,753,733
Translated strings Browse Translate Zen
29,287 542,156 3,753,480
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7,608 129,268 926,176
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,608 129,268 926,176
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7,608 129,268 926,176
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,357 41,631 284,893
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,357 41,631 284,893
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 95 626
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
84 2,703 18,566
Failing check: Double space Browse Translate Zen
70 1,251 8,341
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
12 223 1,594
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 51 281
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 18 104
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
5 41 286
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
32 575 3,489
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,156 36,992 253,598
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
133 4,147 27,659
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
6 110 818
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
85 143 962
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
36,929 671,458 4,679,909
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar madiUser avatar noaeldarUser avatar paujUser avatar hedsheferUser avatar maan_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar GRCOodooUser avatar thng_OdooUser avatar wacmUser avatar sahak_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar mseaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar mfarUser avatar awt_odooUser avatar abemUser avatar LaorLaylineUser avatar hakha_odooUser avatar kwpa
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,929 671,458 4,679,909
Approved 1% 1 1% 1 1% 7
Waiting for review 79% 29,287 80% 542,156 80% 3,753,480
Translated 79% 29,321 80% 542,190 80% 3,753,733
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 33 1% 33 1% 246
Failing checks 3% 1,357 6% 41,631 6% 284,893
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 20% 7,608 19% 129,268 19% 926,176

Quick numbers

670 k
Hosted words
36,796
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
+100%
Contributors
User avatar mt:weblate

Automatically translated

21 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

21 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

21 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

21 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

21 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

21 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

21 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

21 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

21 hours ago
User avatar mt:weblate

Automatically translated

21 hours ago
Browse all changes for this language