Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
administration BSD-2-Clause 0% 99% 1,468 3 60 451 3 24
applications BSD-2-Clause 0% 2
essentials BSD-2-Clause 0% 99% 609 2 113 757 2 23
finance BSD-2-Clause 0% 82% 7,538 1,620 33,074 235,177 1,620 52
general BSD-2-Clause 0% 97% 1,969 50 948 7,011 50 29
hr BSD-2-Clause 0% 99% 3,367 2 58 335 2 135
index BSD-2-Clause 0% 1
inventory_and_mrp BSD-2-Clause 0% 94% 6,366 351 8,454 59,294 351 603
marketing BSD-2-Clause 0% 99% 2,319 3 44 276 3 63
Glossary Odoo Documentation Glossary
Glossary Odoo Main Glossary 0% 81% 222 49 78 547 49 1
productivity BSD-2-Clause 0% 100% 3,456 101
sales BSD-2-Clause 0% 98% 4,536 48 1,147 7,839 48 122
services BSD-2-Clause 0% 100% 1,040 41
sphinx BSD-2-Clause 0% 52
studio BSD-2-Clause 0% 100% 623 24
websites BSD-2-Clause 0% 99% 1,836 12 313 2,562 12 49

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
08/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,570 675,544 4,722,814
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 35,404 93% 631,229 93% 4,408,364
Translated 94% 35,430 93% 631,255 93% 4,408,565
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 26 1% 26 1% 201
Failing checks 3% 1,266 5% 39,242 5% 269,643
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 5% 2,140 6% 44,289 6% 314,249
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 36,485 changes 0 changes 113 changes 0 changes 65 changes 0 changes 471 changes 0 changes 37,356 changes 0 changes 14 changes 0 changes 113 changes 0 changes 254 changes 0 changes 347 changes 0 changes 3,634 changes 0 changes 6,135 changes 0 changes 2,004 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

675 k
Hosted words
37,569
Hosted strings
94%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+3%
—
Contributors
+66%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/inventory_and_mrp.po” file was changed. 08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Count`: To leave the on-hand quantity of each product line blank, select :guilabel:`Leave Empty`. To pre-fill the on-hand quantity of each product line with the current value recorded in the database, select :guilabel:`Set Current Value`.
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Accounting Date`: The date at which the inventory adjustment will be accounted.
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`User`: The user responsible for the count.
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Inventory Date`: The planned date of the count.
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Sometimes products end up in unexpected or incorrect locations. To move a product to a different storage location, check the box next to the product, and click the :guilabel:`Relocate` button at the top of the :ref:`Inventory Adjustments <inventory/count_products/inventory-adjustments-page>` page.
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
To create a new inventory adjustment from the :ref:`Inventory Adjustments <inventory/count_products/inventory-adjustments-page>` page, click :guilabel:`New`. Doing so creates a new, blank inventory adjustment line at the bottom of the page.
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Company`: The company whose database these inventory adjustments are being made on. The company is listed in the top-right corner of the database, next to the user currently logged in.
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`User`: The person assigned to the count in the database. This can either be the person physically counting the inventory, or applying the count in the database.
 
08/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
:guilabel:`Scheduled Date`: The date at which a count should be made. If not otherwise specified, this date defaults to the 31st of December of the current year.
 
08/22/2026
Browse all changes for this language