Translation status

611 Strings
81%
Browse Translate
11,213 Words
73%
76,835 Characters
72%

Strings status

Strings Words Characters
611 11,213 76,835
All strings Browse Translate Zen
501 8,329 56,470
Translated strings Browse Translate Zen
501 8,329 56,470
Strings waiting for review Browse Translate Zen
110 2,884 20,365
Unfinished strings Browse Translate Zen
110 2,884 20,365
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 89 505
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 89 505
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 89 505
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/essentials.po
Translation file Download locale/hi/LC_MESSAGES/essentials.po
Last change July 14, 2026, 3:13 p.m.
Last change made by Background commit
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 611 11,213 76,835
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 501 74% 8,329 73% 56,470
Translated 81% 501 74% 8,329 73% 56,470
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 89 1% 505
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 110 25% 2,884 26% 20,365
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 612 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 7 changes 0 changes 615 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 465 changes 0 changes 24 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

11,213
Hosted words
611
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Alternatively, to offer a free membership, tick the :guilabel:`Free Member` checkbox, in the :guilabel:`Membership` tab of a contact form.
वैकल्पिक रूप से, फ्री मेंबरशिप ऑफ़र करने के लिए, कॉन्टैक्ट फ़ॉर्म के :guilabel:`Membership` टैब में :guilabel:`Free Member` चेकबॉक्स पर टिक करें।
07/14/2026
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
Hold :kbd:`Ctrl` (macOS) or :kbd:`Alt` (Windows / Linux) to view the keyboard shortcuts assigned to each element on the interface.
इंटरफ़ेस पर प्रत्येक तत्व को निर्दिष्ट कीबोर्ड शॉर्टकट देखने के लिए :kbd:`Ctrl` (macOS) या :kbd:`Alt` (Windows / Linux) को दबाए रखें।
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
The list of activities that is accessed from the main menu bar. Two entries for the Time
Off application are highlighted.
मुख्य मेन्यू बार से एक्सेस की जाने वाली ऐक्टिविटी की सूची। Time
Off ऐप्लिकेशन के लिए दो एंट्री हाइलाइट की गई हैं।
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
In the *Time Off* application, one activity is scheduled to be done in the *All Time Off* requests dashboard, and six activities are scheduled to be done in the *Allocations* dashboard.
*Time Off* ऐप्लिकेशन में, *All Time Off* requests डैशबोर्ड में एक ऐक्टिविटी पूरी करने के लिए शेड्यूल की गई है, और *Allocations* डैशबोर्ड में छह ऐक्टिविटी पूरी करने के लिए शेड्यूल की गई हैं।
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
If any activities are scheduled, the number of activities appear in a red bubble on the |clock|.
अगर कोई ऐक्टिविटी शेड्यूल की गई हैं, तो ऐक्टिविटी की संख्या |clock| पर लाल बुलबुले में दिखाई देती है।
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
:guilabel:`Cancel`: discards any changes made on the :guilabel:`Schedule Activity` pop-up window.
:guilabel:`Cancel`: :guilabel:`Schedule Activity` पॉप-अप विंडो पर किए गए किसी भी बदलाव को रद्द कर देता है।
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
:guilabel:`Done & Schedule Next`: adds the details of the activity to the chatter under :guilabel:`Today`. The activity is not scheduled, is automatically marked as done, and a new :guilabel:`Schedule Activity` pop-up window appears.
:guilabel:`Done & Schedule Next`: :guilabel:`Today` के तहत चैटर में ऐक्टिविटी का विवरण जोड़ता है। ऐक्टिविटी शेड्यूल नहीं की जाती है, ऑटोमैटिकली पूर्ण के रूप में चिह्नित कर दी जाती है, और एक नई :guilabel:`Schedule Activity` पॉप-अप विंडो दिखाई देती है।
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
:guilabel:`Schedule & Mark as Done`: adds the details of the activity to the chatter under :guilabel:`Today`. The activity is not scheduled, and is automatically marked as done.
:guilabel:`Schedule & Mark as Done`: :guilabel:`Today` के तहत चैटर में ऐक्टिविटी का विवरण जोड़ता है। ऐक्टिविटी शेड्यूल नहीं की जाती है, और ऑटोमैटिकली पूर्ण के रूप में चिह्नित कर दी जाती है।
07/07/2026
Browse all translation changes