Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/essentials.po
Translation file Download locale/sv/LC_MESSAGES/essentials.po
Last change May 16, 2026, 8:22 a.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 611 11,207 76,795
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 539 91% 10,208 90% 69,813
Translated 88% 539 91% 10,208 90% 69,813
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 22 5% 577 5% 3,992
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 72 8% 999 9% 6,982
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 612 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 613 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

11,207
Hosted words
611
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locale/sv/LC_MESSAGES/essentials.po” file was changed. 05/16/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 01/14/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Keyboard shortcuts
Tangentbordsgenvägar
01/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/sv/LC_MESSAGES/essentials.po” file was changed. 12/18/2025
User avatar None

Resource updated
The “locale/sv/LC_MESSAGES/essentials.po” file was changed. 12/09/2025
User avatar None

String updated in the repository
To view *all* favorited searches, first activate :ref:`developer-mode`, and navigate to :menuselection:`Settings app --> Technical --> User Interface: User-defined Filters`. From here, all favorited searches can be viewed, edited, archived, or deleted.
För att visa *alla* favoritsökningar, aktivera först :ref:`utvecklarläge`, och navigera till :menuselection:`Inställningsapp --> Teknisk --> Användargränssnitt: Användardefinierade filter`. Härifrån kan alla favoriserade sökningar visas, redigeras, arkiveras eller raderas.
12/09/2025
User avatar None

String updated in the repository
Saved favorites can be accessed by clicking the :guilabel:`🔽 (down arrow)` icon in the search bar, then selecting the saved filter in the :guilabel:`Favorites` drop-down menu. To remove a saved favorite, click the :guilabel:`🗑️ (garbage can)` icon next to the favorited search.
Sparade favoriter kan nås genom att klicka på ikonen :guilabel:`🔽 (pil nedåt)` i sökfältet och sedan välja det sparade filtret i rullgardinsmenyn :guilabel:`Favoriter`. Om du vill ta bort en sparad favorit klickar du på ikonen :guilabel:`🗑️ (soptunna)` bredvid den favoritmarkerade sökningen.
12/09/2025
User avatar None

String updated in the repository
Saving a favorite search on the Sales Analysis report
Spara en favoritsökning i rapporten Sales Analysis
12/09/2025
User avatar None

String updated in the repository
Once the options are set, click :guilabel:`Save` to save the favorited search.
När alternativen har ställts in klickar du på :guilabel:`Save` för att spara den favoritmarkerade sökningen.
12/09/2025
User avatar None

String updated in the repository
:guilabel:`Shared`: makes the favorited search available to all users. By default, the favorited search is only available to the user who created it.
:guilabel:`Shared`: gör den favoritmarkerade sökningen tillgänglig för alla användare. Som standard är den favoritmarkerade sökningen endast tillgänglig för den användare som skapade den.
12/09/2025
Browse all translation changes