The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

9,005 Strings
3%
Browse Translate
143,020 Words
1%
1,017,326 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
9,005 143,020 1,017,326
All strings Browse Translate Zen
321 485 3,424
Translated strings Browse Translate Zen
321 485 3,424
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8,684 142,535 1,013,902
Unfinished strings Browse Translate Zen
8,684 142,535 1,013,902
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/finance.po
Translation file Download locale/hi/LC_MESSAGES/finance.po
Last change May 16, 2026, 8:15 a.m.
Last change made by None
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,005 143,020 1,017,326
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 321 1% 485 1% 3,424
Translated 3% 321 1% 485 1% 3,424
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 8,684 99% 142,535 99% 1,013,902
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,777 changes 0 changes 17 changes 0 changes 50 changes 0 changes 188 changes 0 changes 8,961 changes 0 changes 3 changes 0 changes 24 changes 0 changes 17 changes 0 changes 60 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

142 k
Hosted words
8,987
Hosted strings
3%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+3%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/hi/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Not every Peppol access point supports self-billing. Check with your suppliers to ensure that theirs does.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
The :guilabel:`Send & Print` button only appears when then the bill's :guilabel:`Vendor` is registered on Peppol.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
If sending self-bills via :ref:`Peppol <accounting/e-invoicing/peppol>`, first :ref:`configure your Peppol registration <accounting/e-invoicing/peppol-registration>`, then verify that the vendor is registered with Peppol. To do so, go to :menuselection:`Accounting --> Vendors --> Vendors`, then go through the :ref:`contact verification process <accounting/e-invoicing/contact-verification>`.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
To send a self-bill after :ref:`creating <accounting/vendor_bills/self-billing-create>` and confirming it, click :guilabel:`Send & Print`. In the :guilabel:`Send & Print` popup window, select the sending methods (i.e., :guilabel:`Email`, :guilabel:`By Post`, and/or the appropriate Peppol format), and click :guilabel:`Send & Print`.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Send a self-bill
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
The sequence of self-bills contains the :ref:`database ID <export_import_data/different-ids>` (also known as the internal ID) of the partner, making the sequence unique per partner.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Self-bills can be created both :ref:`manually <accounting/vendor_bills/creation-manual>` and :ref:`automatically <accounting/vendor_bills/automatic>`. When creating self-bills, be sure to either create them directly from the :ref:`self-billing purchase journal <accounting/vendor_bills/self-billing-config>` on the :guilabel:`Accounting Dashboard` or manually set the :guilabel:`Journal` of the self-bill to the self-billing purchase journal.
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
Create a self-bill
 
05/16/2026
User avatar None

String added in the repository
In the :guilabel:`Advanced Settings` tab, enable :guilabel:`Self Billing`.
 
05/16/2026
Browse all translation changes