Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar kashuUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar ngtoUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar pagcUser avatar kwpaUser avatar noaeldarUser avatar Bar123User avatar crpanUser avatar brdri_odooUser avatar sahak_odooUser avatar mseaUser avatar MichaelHadarUser avatar cimaUser avatar sagia94User avatar lman_odooUser avatar madiUser avatar thng_OdooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar degu_odooUser avatar orbalmas …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/finance.po
Translation file Download locale/it/LC_MESSAGES/finance.po
Last change March 7, 2026, 8:28 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,939 142,236 1,011,393
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 33% 2,999 31% 45,226 31% 314,570
Translated 33% 2,999 31% 45,226 31% 314,570
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 217 3% 4,478 3% 31,344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 5,940 68% 97,010 68% 696,823
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,771 changes 0 changes 17 changes 0 changes 50 changes 0 changes 80 changes 0 changes 8,954 changes 0 changes 3 changes 0 changes 23 changes 0 changes 15 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

142 k
Hosted words
8,939
Hosted strings
33%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/it/LC_MESSAGES/finance.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings`, scroll down to the :guilabel:`Indian Integration` section, and enter the new :guilabel:`Username` and :guilabel:`Password` for the :ref:`e-Invoicing <india/e-invoicing-configuration>` and :ref:`E-Way bill <india/e-waybill-configuration>` features.
 
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
:ref:`Log into the NIC e-invoice portal <india/e-invoicing-api>` and :ref:`NIC E-Way bill portal <india/e-waybill-api>` and create a new API user for each.
 
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Scroll down to the :guilabel:`Select GSP Provider` section, and set the :guilabel:`GSP` field to :guilabel:`BVM IT Consulting`.
 
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Go to :menuselection:`Accounting --> Configuration --> Settings`.
 
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
:ref:`Upgrade <general/upgrade>` the :guilabel:`Indian - Accounting` (`l10n_in`) module.
 
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
To use the :ref:`e-Invoicing <india/e-invoicing>`, :ref:`E-Way bill <india/e-waybill>`, and :ref:`GST return filing <india/gstr>` services in Odoo, configure :guilabel:`BVM IT Consulting Services India Private Limited` as the :abbr:`GSP (GST Suvidha Provider)`. To do so, follow these steps :
 
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Once the ZIP file is exported, it can be sent to an external accountant to provide them with all the information of your invoices and bills.
 
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Click :icon:`fa-cog` :guilabel:`Actions` menu, and click :guilabel:`Export ZIP`.
 
03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Select the invoices or bills to be included in the ZIP file.
 
03/07/2026
Browse all translation changes