Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/hr.po
Last change March 7, 2026, 9:05 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 76,389 514,801
Approved 1% 3 1% 57 1% 378
Waiting for review 94% 3,189 93% 71,461 93% 480,194
Translated 94% 3,192 93% 71,518 93% 480,572
Needs editing 1% 1 1% 28 1% 208
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 194 8% 6,327 8% 43,363
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 176 6% 4,843 6% 34,021
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,451 changes 0 changes 120 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3,376 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

76,389
Hosted words
3,369
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locale/es/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
:guilabel:`GPS Coordinates`: the coordinates when the user logged in or out. To view the coordinates on a map, click the :guilabel:`→ View on Maps` button beneath the GPS coordinates. This opens a map in a new browser tab, with the location pointed out.
 
03/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “locale/es/LC_MESSAGES/hr.po” file was changed. 01/31/2026
User avatar None

String added in the repository
The total points a user earns when a referred applicant is hired for the position.
 
01/31/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 01/13/2026
User avatar nopl

Translation approved
For more information on document digitization and :abbr:`IAP's (in-app purchases)`, refer to the :doc:`In-app purchase (IAP) <../essentials/in_app_purchase>` documentation.
Para obtener más información sobre la digitalización de documentos y compras :abbr:`IAP (dentro de la aplicación)`, consulte la documentación :doc:`In-app purchase (IAP) <../essentials/in_app_purchase>`.
01/13/2026
User avatar nopl

Translation changed
For more information on document digitization and :abbr:`IAP's (in-app purchases)`, refer to the :doc:`In-app purchase (IAP) <../essentials/in_app_purchase>` documentation.
Consulte la documentación sobre :doc:`compras dentro de la aplicación (IAP) <../../essentials/in_app_purchase>` pPara obtener más información sobre la digitalización de documentos y compras :abbr:`IAP (dentro de la aplicación)`, consulte la documentación :doc:`In-app purchase (IAP) <../essentials/in_app_purchase>`.
01/13/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 12/19/2025
User avatar nopl

Translation approved
Use the breadcrumb links to navigate back to the new employee form when done.
Utilice las migas de pan para volver al formulario del nuevo empleado cuando haya terminado.
12/19/2025
User avatar nopl

Translation changed
Use the breadcrumb links to navigate back to the new employee form when done.
Utilice las migas de pan para regresavolver al formulario del nuevo empleado cuando haya terminado.
12/19/2025
Browse all translation changes