Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/hr.po
Last change June 6, 2026, 11:04 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
06/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 76,389 514,801
Approved 1% 3 1% 57 1% 378
Waiting for review 96% 3,252 95% 73,231 95% 492,697
Translated 96% 3,255 95% 73,288 95% 493,075
Needs editing 1% 1 1% 28 1% 208
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 193 8% 6,299 8% 43,155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 113 4% 3,073 4% 21,518
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,451 changes 0 changes 120 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3,376 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

76,389
Hosted words
3,369
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Click :guilabel:`Confirm`, and the selected spreadsheet loads, with the new table in it.
Haz clic en :guilabel:`Confirmar` y se cargará la hoja de cálculo seleccionada con la nueva tabla incluida.
06/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
To do so, click the :guilabel:`Insert in Spreadsheet` button right above the chart. A pop-up window appears, asking which spreadsheet to insert the pivot chart into. Select the desired spreadsheet or dashboard from the presented options. Alternatively, select :guilabel:`Blank Spreadsheet` to create a new one.
Para hacerlo, haz clic en el botón :guilabel:`Insertar en hoja de cálculo` situado justo encima del gráfico. Aparece una ventana emergente que pregunta en qué hoja de cálculo insertar el gráfico dinámico. Selecciona la hoja de cálculo o el tablero deseado de las opciones presentadas. Alternativamente, selecciona :guilabel:`Hoja de cálculo en blanco` para crear una nueva.
06/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The pivot table can be inserted into a new or existing :doc:`spreadsheet <../../productivity/spreadsheet/insert>`, if desired.
La tabla dinámica se puede insertar en una :doc:`hoja de cálculo <../../productivity/spreadsheet/insert>` nueva o existente, si se desea.
06/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The customized report showing which employees have the most referrals and hires.
El informe personalizado que muestra qué empleados tienen más referidos y contrataciones.
06/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This information can be helpful to the recruitment team, so they can determine the most active referrers in the company, and who is the most successful in terms of hires.
Esta información puede ser útil para el equipo de reclutamiento, para que puedan determinar los referidores más activos en la empresa y quién es el más exitoso en términos de contrataciones.
06/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
In this example, it can be determined that :guilabel:`Bob Wilson` is the most successful referrer, with three hired referrals, and nine total referred applicants. Additionally, :guilabel:`Mitchell Admin` has the lowest performance in terms of referrals, as he has only one applicant, and no hires.
En este ejemplo, se puede determinar que :guilabel:`Bob Wilson` es el referidor más exitoso, con tres referidos contratados y nueve solicitantes referidos en total. Además, :guilabel:`Mitchell Admin` tiene el rendimiento más bajo en términos de referidos, ya que solo tiene un solicitante y ninguna contratación.
06/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The information displayed shows how many total applicants each employee referred, and how many of those applicants were hired, for the current year.
La información mostrada indica cuántos solicitantes en total refirió cada empleado y cuántos de esos solicitantes fueron contratados para el año actual.
06/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
This information is determined by the individuals populating the :ref:`Recruiter <recruitment/applicant-details>` field on each applicant form.
Esta información está determinada por las personas que completan el campo :ref:`Reclutador <recruitment/applicant-details>` en cada formulario de candidato.
06/06/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
The *Team Performance* report in the **Recruitment** app shows how many applicants each recruiter is managing.
El informe *Rendimiento del equipo* en la aplicación **Reclutamiento** muestra cuántos candidatos está gestionando cada reclutador.
06/06/2026
Browse all translation changes