Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/hr.po
Translation file Download locale/sv/LC_MESSAGES/hr.po
Last change July 7, 2026, 9:59 a.m.
Last change made by Dylan Kiss (dyki)
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,369 76,389 514,801
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 3,320 98% 75,004 98% 504,936
Translated 98% 3,320 98% 75,004 98% 504,936
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 108 3% 2,469 3% 18,225
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 49 1% 1,385 1% 9,865
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3,370 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3,370 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar dyki

Changes committed
Changes committed 07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
Any salary attachment can be cancelled at any time. To cancel a salary attachment, click on the individual attachment record from the main :guilabel:`Salary Attachment` dashboard to open the record. From the :guilabel:`Salary Attachment` record, click the :guilabel:`Cancel` button to cancel the salary attachment, and stop having the designated money taken out of future paychecks.
Vilken lönebelaga som helst kan annulleras när som helst. För att annullera en lönebelaga, klicka på den enskilda belagsposten från huvud-:guilabel:`Lönebelaga`-dashboarden för att öppna posten. Från :guilabel:`Lönebelaga`-posten klickar du på knappen :guilabel:`Avbryt` för att annullera lönebelagan och sluta ta ut de angivna pengarna från framtida lönecheckar.
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
Cancel salary attachments
Annullera lönebelagor
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
After six months, Rose has paid $1,500.00 from her salary. She received a tax refund, and uses the money to pay off the remainder of the lawsuit settlement. After sending the relevant documentation to the payroll manager, showing the settlement has been paid in full, the payroll manager manually changes the status of her salary attachment to :guilabel:`Completed`.
Efter sex månader har Rose betalat 1 500,00 USD från sin lön. Hon fick en skatteåterbäring och använder pengarna för att betala av resten av rättegångsuppgörelsen. Efter att ha skickat relevant dokumentation till lönechefen, som visar att uppgörelsen har betalats i sin helhet, ändrar lönechefen manuellt statusen på hennes lönebelaga till :guilabel:`Slutförd`.
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
Rose Smith has a salary attachment for a lawsuit settlement, where she is required to pay $3,000.00. A salary attachment is created that takes $250.00 a month out of Rose's paycheck, to go towards this settlement payment.
Rose Smith har en lönebelaga för en rättegångsuppgörelse, där hon är skyldig att betala 3 000,00 USD. En lönebelaga skapas som tar ut 250,00 USD per månad från Roses lönecheck, för att gå till denna uppgörelsesbetalning.
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
Click on the record to update, and the detailed :guilabel:`Salary Attachment` form loads. On the individual :guilabel:`Salary Attachment` record, click the :guilabel:`Mark as Completed` button in the upper-left corner, and the status changes to :guilabel:`Completed`.
Klicka på posten som ska uppdateras, så laddas det detaljerade :guilabel:`Lönebelaga`-formuläret. På den enskilda :guilabel:`Lönebelaga`-posten klickar du på knappen :guilabel:`Markera som slutförd` i det övre vänstra hörnet, och statusen ändras till :guilabel:`Slutförd`.
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
If a salary attachment has been fulfilled, but has not automatically changed to *Completed*, the record can be manually updated. To change the status, open the *Salary Attachment* dashboard by navigating to :menuselection:`Payroll app --> Contracts --> Salary Attachments`.
Om en lönebelaga har uppfyllts men inte automatiskt ändrats till *Slutförd*, kan posten uppdateras manuellt. För att ändra statusen, öppna *Lönebelaga*-dashboarden genom att navigera till :menuselection:`Löner-appen --> Kontrakt --> Lönebelagor`.
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
When a salary attachment is created, it has a status of :guilabel:`Running`. Once the salary attachment is finished (the *Total Amount* entered on the :ref:`salary attachment form <payroll/salary-attachment/create>` has been paid in full), the status automatically changes to *Completed*, and the employee no longer has the money taken out of future paychecks.
När en lönebelaga skapas har den statusen :guilabel:`Pågående`. När lönebelagan är slutförd (det *totala beloppet* som angetts på :ref:`lönebelagsformuläret <payroll/salary-attachment/create>` har betalats i sin helhet) ändras statusen automatiskt till *Slutförd*, och den anställde får inte längre pengarna dragna från framtida lönecheckar.
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
Completed salary attachments
Slutförda lönebelagor
07/07/2026
User avatar dyki

Automatically translated
Manage salary attachments
Hantera lönebelagor
07/07/2026
Browse all translation changes