Translation status

3,456 Strings
73%
Browse Translate
51,917 Words
69%
394,312 Characters
72%

Strings status

Strings Words Characters
3,456 51,917 394,312
All strings Browse Translate Zen
2,549 36,228 286,417
Translated strings Browse Translate Zen
2,549 36,228 286,417
Strings waiting for review Browse Translate Zen
907 15,689 107,895
Unfinished strings Browse Translate Zen
907 15,689 107,895
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 285 2,181
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 285 2,181
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 88 849
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
11 285 2,181
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/productivity.po
Translation file Download locale/hi/LC_MESSAGES/productivity.po
Last change July 7, 2026, 1:29 a.m.
Last change made by Background commit
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
07/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,456 51,917 394,312
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 2,549 69% 36,228 72% 286,417
Translated 73% 2,549 69% 36,228 72% 286,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 11 1% 285 1% 2,181
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 907 30% 15,689 27% 107,895
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,370 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

51,917
Hosted words
3,456
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/07/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 06/13/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
For more information, visit :ref:`voip/axivox/dial_plans`.
ज़्यादा जानकारी के लिए :ref:`voip/axivox/dial_plans` पर जाएं।
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
To do that, log into the `Axivox management console <https://manage.axivox.com>`_, and click :guilabel:`Incoming numbers` in the menu on the left.
ऐसा करने के लिए, `Axivox management console <https://manage.axivox.com>`_ में लॉग इन करें, और बाईं ओर मेन्यू में :guilabel:`Incoming numbers` पर क्लिक करें।
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Every employee using :abbr:`VoIP (Voice over Internet Protocol)` at the company needs an Axivox user account associated with them.
कंपनी में :abbr:`VoIP (Voice over Internet Protocol)` का उपयोग करने वाले प्रत्येक कर्मचारी को उनके साथ जुड़े Axivox उपयोगकर्ता अकाउंट की आवश्यकता होती है।
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Click the :guilabel:`Quickstart` option, and then click :guilabel:`Start using the API`.
:guilabel:`Quickstart` विकल्प पर क्लिक करें, और फिर :guilabel:`Start using the API` पर क्लिक करें।
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Select a field in the model from the :guilabel:`Unique ID Field` drop-down menu. This field is referenced for similar records.
:guilabel:`यूनीक आईडी फ़ील्ड` ड्रॉप-डाउन मेन्यू से मॉडल में एक फ़ील्ड चुनें। इस फ़ील्ड को समान रिकॉर्ड के लिए रेफरेंस किया जाता है।
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
For example, an :guilabel:`Audio message` needs to be made, and then selected in a :guilabel:`Play a file` or :guilabel:`Menu` element.
उदाहरण के लिए, एक :guilabel:`ऑडियो मैसेज` बनाने की जरूरत है, और फिर इसे :guilabel:`फ़ाइल प्ले करें` या :guilabel:`मेन्यू` एलिमेंट में सेलेक्ट किया जाता है।
06/12/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Then, click into the specific user the voicemail should be activated for. Under the section marked, :guilabel:`Voicemail`, open the drop-down menu, and click on :guilabel:`Yes`.
फिर उस विशिष्ट उपयोगकर्ता पर क्लिक करें जिसके लिए वॉइसमेल ऐक्टिवेट होना चाहिए। :guilabel:`Voicemail` के रूप में चिह्नित सेक्शन के अंदर, ड्रॉप-डाउन मेन्यू खोलें और :guilabel:`Yes` पर क्लिक करें।
06/12/2026
Browse all translation changes