Translation status

623 Strings
76%
Browse Translate
10,994 Words
67%
76,922 Characters
68%

Strings status

Strings Words Characters
623 10,994 76,922
All strings Browse Translate Zen
477 7,448 52,716
Translated strings Browse Translate Zen
477 7,448 52,716
Strings waiting for review Browse Translate Zen
146 3,546 24,206
Unfinished strings Browse Translate Zen
146 3,546 24,206
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 40 306
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 40 306
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 40 306
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/studio.po
Translation file Download locale/da/LC_MESSAGES/studio.po
Last change July 24, 2026, 2:30 p.m.
Last change made by Background commit
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 623 10,994 76,922
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 477 67% 7,448 68% 52,716
Translated 76% 477 67% 7,448 68% 52,716
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 40 1% 306
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 146 32% 3,546 31% 24,206
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 568 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 47 changes 0 changes 576 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

10,994
Hosted words
623
Hosted strings
76%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+67%
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If the intention is to declutter the view, it is also possible to :ref:`modify a field <studio/fields/modify>` and make it :guilabel:`Invisible` on the view in question.
Hvis hensigten er at rydde op i visningen, er det også muligt at :ref:`ændre et felt <studio/fields/modify>` og gøre det :guilabel:`Invisible` i den pågældende visning.
07/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
To remove a field from a view, follow these steps:
For at fjerne et felt fra en visning skal du følge disse trin:
07/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Remove a field from a view
Fjerne et felt fra en visning
07/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
When updating the technical name of a field, make sure to keep at least the `x_` prefix, which is required for any custom field; for fields created using Studio, keep the `x_studio_` prefix to allow such fields to be more easily identified.
Når du opdaterer det tekniske navn på et felt, skal du sørge for at beholde mindst præfikset `x_`, som er påkrævet for ethvert brugerdefineret felt; for felter oprettet ved hjælp af Studio skal du beholde præfikset `x_studio_` for at gøre det lettere at identificere sådanne felter.
07/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Once the field's technical name has been updated, the field can then be :ref:`added (back) to the relevant view(s) <studio/fields/add-existing>` from the list of existing fields.
Når feltets tekniske navn er blevet opdateret, kan feltet derefter :ref:`tilføjes (tilbage) til de(n) relevante visning(er) <studio/fields/add-existing>` fra listen over eksisterende felter.
07/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Modify the :guilabel:`Field Name` as needed.
Ændre :guilabel:`Field Name` efter behov.
07/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Paste the copied technical name into the search bar, then open the relevant field.
Indsæt det kopierede tekniske navn i søgefeltet, og åbn derefter det relevante felt.
07/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Navigate to :menuselection:`Settings app --> Technical --> Fields`.
Naviger til :menuselection:`Settings app --> Technical --> Fields`.
07/24/2026
User avatar mt:weblate

Automatically translated
:ref:`Remove the field <studio/fields/remove>` from *all* views in Studio, then click :guilabel:`Close` to close Studio.
:ref:`Fjern feltet <studio/fields/remove>` fra *alle* visninger i Studio, og klik derefter på :guilabel:`Close` for at lukke Studio.
07/24/2026
Browse all translation changes