| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 110 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 0% | 9% | 61 | 562 | 10,894 | 76,195 | 562 | 0 | 1 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 0% | 83% | 521 | 102 | 2,328 | 15,634 | 102 | 141 | 0 | 0 | |
| Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause | 0% | 71% | 444 | 179 | 3,692 | 25,431 | 179 | 29 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 0% | 8% | 56 | 567 | 10,905 | 76,343 | 567 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 9% | 59 | 564 | 10,883 | 76,154 | 564 | 0 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 1% | 8% | 55 | 567 | 10,905 | 76,343 | 567 | 0 | 0 | 0 | |
| French BSD-2-Clause | 0% | 39% | 245 | 378 | 8,290 | 58,481 | 378 | 1 | 0 | 0 | |
| German BSD-2-Clause | 0% | 87% | 546 | 77 | 1,494 | 10,624 | 77 | 23 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 0% | 6% | 42 | 581 | 10,935 | 76,535 | 581 | 0 | 0 | 0 | |
| Hindi BSD-2-Clause | 0% | 5% | 32 | 591 | 10,956 | 76,677 | 591 | 0 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 9% | 57 | 566 | 10,903 | 76,314 | 566 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 86% | 537 | 86 | 1,624 | 11,447 | 86 | 68 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 10% | 63 | 560 | 10,888 | 76,097 | 560 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 67% | 419 | 204 | 4,140 | 29,697 | 204 | 36 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 0% | 8% | 56 | 567 | 10,905 | 76,343 | 567 | 0 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0% | 89% | 560 | 63 | 1,206 | 8,568 | 63 | 24 | 0 | 0 | |
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 85% | 534 | 89 | 1,686 | 11,829 | 89 | 12 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 0% | 8% | 56 | 567 | 10,905 | 76,343 | 567 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 6% | 43 | 580 | 10,935 | 76,543 | 580 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 1% | 78% | 489 | 133 | 3,209 | 24,283 | 133 | 25 | 0 | 0 | |
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 32% | 100% | 423 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 0 | |
| Swedish BSD-2-Clause | 0% | 78% | 486 | 137 | 3,261 | 24,666 | 137 | 11 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 14% | 90 | 533 | 9,953 | 70,194 | 533 | 0 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-2-Clause | 0% | 8% | 55 | 568 | 10,907 | 76,359 | 568 | 0 | 0 | 0 | |
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 14% | 88 | 535 | 10,051 | 70,402 | 535 | 3 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers46 |
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
locale/*/LC_MESSAGES/studio.po
|
|
06/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 16,198 | 285,844 | 1,999,972 | |||
| Source | 623 | 10,994 | 76,922 | |||
| Approved | 1% | 202 | 1% | 3,730 | 1% | 25,747 |
| Waiting for review | 37% | 6,017 | 31% | 89,265 | 31% | 619,801 |
| Translated | 42% | 6,842 | 36% | 103,989 | 36% | 722,470 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 3% | 623 | 3% | 10,994 | 3% | 76,922 |
| Failing checks | 3% | 496 | 4% | 13,073 | 4% | 97,307 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 23 | 1% | 128 |
| Untranslated strings | 57% | 9,356 | 63% | 181,855 | 63% | 1,277,502 |
Quick numbers
285 k
Hosted words
16,198
Hosted strings
42%
Translated
0
Components
26
Languages
26
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+45%
—
Contributors
+100%
None
Alert triggered |
Repository has changes.
06/13/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/09/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Translation changed |
|
|
Changes committed |
Changes committed
06/08/2026
|
|
Translation changed |
|
|
Changes committed |
Changes committed
05/24/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
05/24/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
05/24/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
05/24/2026
|
None