| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documents_l10n_ch_hr_payroll BSD-2-Clause | 0% | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_ch BSD-2-Clause | 34% | 100% | 83 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| l10n_ch_hr_payroll BSD-2-Clause | 0% | 65% | 395 | 207 | 1,197 | 7,854 | 207 | 0 | 0 | 0 | |
| l10n_ch_hr_payroll_account BSD-2-Clause | 0% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_ch_hr_payroll_elm BSD-2-Clause | 0% | 63% | 210 | 119 | 553 | 3,738 | 119 | 0 | 0 | 0 | |
| l10n_ch_hr_payroll_elm_transmission BSD-2-Clause | 1% | 99% | 1,609 | 15 | 255 | 1,762 | 14 | 13 | 0 | 0 | |
| l10n_ch_hr_payroll_elm_transmission_5_3 BSD-2-Clause | 0% | 100% | 89 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| l10n_ch_hr_payroll_elm_transmission_account BSD-2-Clause | 0% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_ch_pos BSD-2-Clause | 0% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_ch_reports BSD-2-Clause | 94% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_din5008 BSD-2-Clause | 0% | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_din5008_account_followup BSD-2-Clause | 0% | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_din5008_industry_fsm BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_din5008_purchase BSD-2-Clause | 0% | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_din5008_repair BSD-2-Clause | 0% | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_din5008_sale BSD-2-Clause | 0% | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_din5008_sale_renting BSD-2-Clause | 0% | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_din5008_stock BSD-2-Clause | 0% | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_eu_oss BSD-2-Clause | 0% | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_eu_oss_reports BSD-2-Clause | 0% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_it BSD-2-Clause | 77% | 100% | 69 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | |
| l10n_it_edi BSD-2-Clause | 0% | 99% | 214 | 1 | 6 | 27 | 1 | 18 | 0 | 0 | |
| l10n_it_edi_doi BSD-2-Clause | 0% | 100% | 136 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| l10n_it_edi_ndd BSD-2-Clause | 3% | 64 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_it_edi_ndd_account_dn BSD-2-Clause | 0% | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_it_edi_sale BSD-2-Clause | 0% | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_it_edi_website_sale BSD-2-Clause | 0% | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_it_edi_withholding BSD-2-Clause | 29% | 100% | 63 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| l10n_it_reports BSD-2-Clause | 96% | 100% | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| l10n_it_riba BSD-2-Clause | 0% | 100% | 21 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| l10n_it_stock_ddt BSD-2-Clause | 0% | 52 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| l10n_it_xml_export BSD-2-Clause | 0% | 100% | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| Glossary Odoo Main Glossary | 0% | 81% | 39 | 9 | 16 | 121 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers54 |
 nuboo mfar tral_odoo MichaelHadar pagc hakha_odoo maan_odoo brdri_odoo jol hun-odoo anastasiia_odoo nopl crpan madi pauj awt_odoo noaeldar chwa kwpa juau kashu nuaas cmd-odoo Bar123 ronm
…
|
|
| Language | Italian | |
| Language code | it | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 70,475,318 | |
05/16/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,146 | 20,381 | 134,533 | |||
| Approved | 12% | 516 | 18% | 3,689 | 17% | 22,966 |
| Waiting for review | 79% | 3,279 | 71% | 14,665 | 72% | 98,065 |
| Translated | 91% | 3,795 | 90% | 18,354 | 89% | 121,031 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 229 | 1% | 1,615 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 47 | 4% | 861 | 4% | 5,489 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 8% | 350 | 8% | 1,798 | 8% | 11,887 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
 c3podoo
Changes committed |
Changes committed
05/16/2026
|
 mt:weblate
Automatically translated |
|
 webhook:github
Changes committed |
Changes committed
05/09/2026
|
|
mt:weblate
Automatically translated |
|
 None
Resource updated |
The “
l10n_ch_hr_payroll_elm_transmission/i18n/it.po” file was changed.
04/11/2026
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|