Translation status

73,230 Strings
97%
Browse Translate
405,656 Words
94%
2,854,876 Characters
94%

Strings status

Strings Words Characters
73,230 405,656 2,854,876
All strings Browse Translate Zen
3 23 141
Approved strings Browse Translate Zen
73,219 405,619 2,854,644
Translated strings Browse Translate Zen
73,216 405,596 2,854,503
Strings waiting for review Browse Translate Zen
11 37 232
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 10 68
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 27 164
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,711 23,419 150,937
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,711 23,419 150,937
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 17 106
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
14 31 316
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
24 428 2,530
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
277 2,999 19,391
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
26 417 2,437
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,154 13,665 81,971
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
71 387 2,438
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
29 206 1,113
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
67 571 3,504
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
12 147 906
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 14 93
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
77 2,000 17,876
Failing check: Python format Browse Translate Zen
12 243 1,925
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
13 315 1,999
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
14 183 1,880
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
110 4,738 30,369
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
120 494 3,286
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
73,230 405,656 2,854,876
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account 0% 100% 83
account_3way_match 0%
account_accountant 0% 100% 9
account_accountant_batch_payment 0% 100% 1
account_accountant_fleet 0%
account_add_gln 0%
account_asset 0% 100% 8
account_asset_fleet 0%
account_audit_trail 0% 100% 1
account_auto_transfer 0% 100% 3
account_avatax 0%
account_avatax_geolocalize 0%
account_avatax_sale 0%
account_avatax_stock 0%
account_bacs 0% 100% 1
account_bank_statement_import 0%
account_bank_statement_import_camt 0%
account_bank_statement_import_csv 0%
account_bank_statement_import_qif 0%
account_base_import 0%
account_batch_payment 0% 100% 4
account_budget 0% 100% 3
account_check_printing 0% 100% 1
account_consolidation 0% 100% 11
account_debit_note 0% 100% 1
account_disallowed_expenses 0%
account_disallowed_expenses_fleet 0%
account_edi 0%
account_edi_proxy_client 0% 100% 2
account_edi_ubl_cii 0% 98% 2 12 83 2
account_edi_ubl_cii_tax_extension 0% 100% 1
account_external_tax 0%
account_fleet 0%
account_followup 0% 100% 5
account_inter_company_rules 0% 100% 1
account_intrastat 0% 100% 3
account_invoice_extract 0% 100% 2
account_lock 0%
account_online_synchronization 0% 100% 4
account_payment 0% 100% 1
account_payment_term 0% 100% 2
account_peppol 0% 100% 6
account_qr_code_emv 0%
account_qr_code_sepa 0%
account_reports 0% 100% 17
account_reports_cash_basis 0% 100% 1
account_reports_tax_reminder 0%
account_saft 0%
account_sepa 0% 100% 3
account_sepa_direct_debit 0% 100% 3
account_tax_python 0% 100% 1
account_taxcloud 0% 100% 4
account_winbooks_import 0% 100% 1
analytic 0% 100% 7
analytic_enterprise 0%
appointment 0% 100% 11
appointment_account_payment 0%
appointment_crm 0% 100% 1
appointment_google_calendar 12%
appointment_hr 0%
appointment_hr_recruitment 0%
approvals 0% 100% 4
approvals_purchase 0% 100% 1
approvals_purchase_stock 0%
auth_oauth 0% 100% 1
auth_password_policy 0%
auth_signup 0% 100% 5
auth_totp 0%
auth_totp_mail 0%
auth_totp_mail_enforce 0% 100% 1
auth_totp_portal 0%
barcodes 0% 100% 4
barcodes_gs1_nomenclature 0% 100% 4
base 0% 100% 156
base_address_extended 0% 100% 1
base_automation 0% 100% 3
base_automation_hr_contract 0%
base_geolocalize 0%
base_iban 0%
base_import 0% 100% 2
base_import_module 0% 100% 2
base_install_request 0% 100% 3
base_setup 0% 100% 3
base_sparse_field 0%
base_vat 0% 100% 2
board 0%
bus 0%
calendar 0% 100% 6
calendar_sms 0%
contacts 0%
crm 0% 100% 23
crm_enterprise 0%
crm_helpdesk 0%
crm_iap_enrich 0% 100% 2
crm_iap_mine 0% 100% 1
crm_livechat 0%
crm_mail_plugin 0%
currency_rate_live 0% 100% 1
data_cleaning 0% 100% 1
data_merge 0% 100% 3

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,230 405,656 2,854,876
Approved 1% 3 1% 23 1% 141
Waiting for review 99% 73,216 99% 405,596 99% 2,854,503
Translated 99% 73,219 99% 405,619 99% 2,854,644
Needs editing 1% 9 1% 27 1% 164
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,711 5% 23,419 5% 150,937
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 10 1% 68
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50,631 changes 0 changes 23,267 changes 0 changes 246 changes 0 changes 81 changes 0 changes 214 changes 0 changes 686 changes 0 changes 179 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

405 k
Hosted words
73,228
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_attendance/i18n/de.po” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Connection lost. Check in/out could not be recorded.
 
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Attendance Error
 
17 hours ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar lman_odoo

Translation changed
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 24px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- HEADER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="background-color: white; padding: 0; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<span style="font-size: 10px;">Your Lead/Opportunity</span><br>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="object.name or ''">Interest in your products</span>
</td><td valign="middle" align="right">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: 48px;" t-att-alt="object.company_id.name">
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:4px 0px 32px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENT -->
<tr>
<td style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr>
<td valign="top" style="font-size: 13px;">
<div>
Hi <t t-out="object.partner_id and object.partner_id.name or ''">Acme Corporation</t>,<br><br>
Welcome to <t t-out="object.company_id.name or ''">My Company (San Francisco)</t>.
It's great to meet you! Now that you're on board, you'll discover what <t t-out="object.company_id.name or ''">My Company (San Francisco)</t> has to offer. My name is <t t-out="object.user_id.name or ''">Marc Demo</t> and I'll help you get the most out of Odoo. Could we plan a quick demo soon?<br>
Feel free to reach out at any time!<br><br>
Best,<br>
<t t-if="object.user_id">
<b><t t-out="object.user_id.name or ''">Marc Demo</t></b>
<br>Email: <t t-out="object.user_id.email or ''">mark.brown23@example.com</t>
<br>Phone: <t t-out="object.user_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.company_id.name or ''">My Company (San Francisco)</t>
</t>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px; padding: 0 8px 0 8px; font-size:11px;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 4px 0px;">
<b t-out="object.company_id.name or ''">My Company (San Francisco)</b><br>
<div style="color: #999999;">
<t t-out="object.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
<t t-if="object.company_id.email">
| <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #999999;" t-out="object.company_id.email or ''">info@yourcompany.com</a>
</t>
<t t-if="object.company_id.website">
| <a t-attf-href="'%s' % {{ object.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #999999;" t-out="object.company_id.website or ''">http://www.example.com</a>
</t>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
Powered by <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=email" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;"><tr><td align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="padding: 24px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;">
<tbody>
<!-- HEADER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="background-color: white; padding: 0; border-collapse:separate;">
<tr><td valign="middle">
<span style="font-size: 10px;">Ihr Lead bzw. Ihre Verkaufschance</span><br>
<span style="font-size: 20px; font-weight: bold;" t-out="object.name or ''">Interesse an Ihren Produkten</span>
</td><td valign="middle" align="right">
<img t-attf-src="/logo.png?company={{ object.company_id.id }}" style="padding: 0px; margin: 0px; height: 48px;" t-att-alt="object.company_id.name">
</td></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:center;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:4px 0px 32px 0px;">
</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- CONTENT -->
<tr>
<td style="min-width: 590px;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="590" style="min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;">
<tr>
<td valign="top" style="font-size: 13px;">
<div>
Hallo <t t-out="object.partner_id and object.partner_id.name or ''">Acme Corporation</t>,<br><br>
willkommen bei <t t-out="object.company_id.name or ''">MeinUnternehmen (San Francisco)</t>!
Schön, Sie kennenzulernen! Jetzt, wo Sie an Bord sind, können Sie entdecken, was <t t-out="object.company_id.name or ''">MeinUnternehmen (San Francisco)</t> alles zu bieten hat. Mein Name ist <t t-out="object.user_id.name or ''">Marc Demo</t> und ich helfe Ihnen dabei, sich in Odoo zurechtzufinden. Könnten wir eine kurze Demo planen?<br>
Sie können sich gerne jederzeit melden!<br><br>
Viele Grüße<br>
<t t-if="object.user_id">
<b><t t-out="object.user_id.name or ''">Marc Demo</t></b>
<br>Em-Mail: <t t-out="object.user_id.email or ''">mark.brown23@beispiel.com</t>
<br>PhTelefone: <t t-out="object.user_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object.company_id.name or ''">MeinUnternehmen (San Francisco)</t>
</t>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<!-- FOOTER -->
<tr>
<td align="center" style="min-width: 590px; padding: 0 8px 0 8px; font-size:11px;">
<hr width="100%" style="background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 4px 0px;">
<b t-out="object.company_id.name or ''">MeinUnternehmen (San Francisco)</b><br>
<div style="color: #999999;">
<t t-out="object.company_id.phone or ''">+1 650-123-4567</t>
<t t-if="object.company_id.email">
| <a t-attf-href="'mailto:%s' % {{ object.company_id.email }}" style="text-decoration:none; color: #999999;" t-out="object.company_id.email or ''">info@meinunternehmen.com</a>
</t>
<t t-if="object.company_id.website">
| <a t-attf-href="'%s' % {{ object.company_id.website }}" style="text-decoration:none; color: #999999;" t-out="object.company_id.website or ''">http://www.beispiel.com</a>
</t>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td></tr>
<!-- POWERED BY -->
<tr><td align="center" style="min-width: 590px;">
Unterstützt durch <a target="_blank" href="https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=email" style="color: #875A7B;">Odoo</a>
</td></tr>
</table>
5 days ago
User avatar lman_odoo

Translation completed
Translation completed 5 days ago
User avatar lman_odoo

Translation added
The sale order has expired.
Der Verkaufsauftrag ist abgelaufen.
5 days ago
User avatar lman_odoo

Translation completed
Translation completed 5 days ago
Browse all changes for this language