Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 0 876 0 0
Arabic BSD-2-Clause 0% 99% 5,095 26 233 1,685 26 499 0 0
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 48% 2,465 2,656 42,063 296,095 2,656 83 0 0
Bosnian BSD-2-Clause 0% 88% 4,528 593 10,662 74,358 593 21 0 0
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 40% 2,081 3,040 45,265 315,708 3,040 15 0 0
Burmese BSD-2-Clause 0% 10% 546 4,575 55,504 385,285 4,575 1 0 0
Catalan BSD-2-Clause 1% 74% 3,797 1,321 26,404 188,620 1,321 100 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 5,086 35 601 4,504 35 58 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 98% 5,040 81 1,117 8,146 81 72 0 0
Croatian BSD-2-Clause 0% 51% 2,647 2,474 45,782 323,674 2,474 36 0 0
Czech BSD-2-Clause 1% 97% 4,938 153 1,714 12,888 153 90 0 0
Danish BSD-2-Clause 1% 94% 4,817 300 4,932 35,146 300 63 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 5,121 0 0 0 0 100 0 0
Estonian BSD-2-Clause 0% 80% 4,138 983 27,964 196,951 983 146 0 0
Finnish BSD-2-Clause 1% 99% 4,981 45 555 3,866 45 68 0 0
French BSD-2-Clause 0% 100% 5,121 0 0 0 0 166 0 0
German BSD-2-Clause 0% 100% 5,121 0 0 0 0 143 0 0
Greek BSD-2-Clause 0% 27% 1,400 3,721 51,351 359,219 3,721 33 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 1% 61% 3,149 1,969 40,693 288,057 1,969 76 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 17% 909 4,212 44,463 310,556 4,212 5 0 0
Hungarian BSD-2-Clause 0% 41% 2,105 3,016 46,856 327,758 3,016 33 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 0% 98% 5,056 65 824 6,281 65 61 2 0
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 5,121 0 0 0 0 105 0 0
Japanese BSD-2-Clause 1% 98% 5,054 66 829 6,206 66 260 0 0
Kabyle BSD-2-Clause 0% 4% 206 4,915 56,253 390,342 4,915 2 0 0
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 5,073 48 597 4,121 48 256 0 0
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 6% 352 4,769 55,399 384,454 4,769 5 0 0
Latvian BSD-2-Clause 0% 55% 2,837 2,284 40,889 286,425 2,284 25 0 0
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 37% 1,930 3,191 49,823 349,054 3,191 33 0 0
Mongolian BSD-2-Clause 0% 35% 1,822 3,299 46,935 328,083 3,299 39 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 32% 1,664 3,457 51,303 359,375 3,457 15 0 0
Persian BSD-2-Clause 0% 45% 2,307 2,814 45,705 322,647 2,814 54 0 0
Polish BSD-2-Clause 3% 100% 4,918 0 0 0 0 97 0 0
Portuguese BSD-2-Clause 1% 73% 3,749 1,371 27,111 194,969 1,371 42 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 99% 5,088 33 532 3,878 33 86 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 99% 5,070 51 756 5,677 51 71 0 0
Russian BSD-2-Clause 0% 99% 5,110 11 125 1,018 11 35 0 0
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 17% 878 4,243 54,505 379,318 4,243 11 0 0
Slovak BSD-2-Clause 0% 60% 3,114 2,007 35,819 251,727 2,007 36 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 78% 4,021 1,100 23,617 171,987 1,100 71 1 0
Spanish BSD-2-Clause 1% 98% 5,049 65 781 5,308 65 197 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 2% 100% 4,986 0 0 0 0 192 0 0
Swedish BSD-2-Clause 1% 98% 5,049 71 1,043 8,021 71 33 0 0
Thai BSD-2-Clause 0% 96% 4,965 156 1,751 12,921 156 17 0 0
Turkish BSD-2-Clause 0% 96% 4,933 188 3,269 23,275 188 38 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 91% 4,672 449 9,667 67,129 449 52 0 1
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 98% 5,062 59 543 3,892 59 61 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar ronmUser avatar MichaelHadarUser avatar anastasiia_odooUser avatar mfarUser avatar maan_odooUser avatar hakha_odooUser avatar madiUser avatar brdri_odooUser avatar petiUser avatar awt_odooUser avatar pagcUser avatar mseaUser avatar noaeldarUser avatar nuaasUser avatar kashuUser avatar Bar123User avatar gezzzanUser avatar cimaUser avatar ngtoUser avatar cmd-odooUser avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar lman_odooUser avatar hedshefer
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask odoo/addons/base/i18n/*.po
05/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240,687 2,655,453 18,420,428
Source 5,121 56,499 391,924
Approved 1% 483 1% 12,562 1% 86,336
Waiting for review 71% 171,171 61% 1,632,157 61% 11,243,544
Translated 73% 176,775 64% 1,701,218 63% 11,721,804
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 5,121 2% 56,499 2% 391,924
Failing checks 1% 4,578 4% 123,061 4% 824,311
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 27
Untranslated strings 26% 63,912 35% 954,235 36% 6,698,624

Quick numbers

2,655 k
Hosted words
240 k
Hosted strings
73%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+71%
+20%
Contributors
+100%
User avatar nuboo

Translation changed

05/13/2026
User avatar nuboo

Translation changed

05/13/2026
User avatar nuboo

Translation changed

05/13/2026
User avatar nuboo

Translation changed

05/13/2026
User avatar nuboo

Contributor joined

Contributor joined 05/13/2026
User avatar mfar

Translation changed

05/12/2026
User avatar mfar

Translation changed

05/11/2026
User avatar ronm

Translation changed

05/11/2026
User avatar mfar

Translation changed

05/11/2026
User avatar webhook:github

Changes committed

Changes committed 05/09/2026
Browse all component changes